久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

      最近，中國(guó)外媒圈被一份舉報(bào)掀起了波瀾。一名資深駐華荷蘭記者的中國(guó)助理9月4日在微信公眾號(hào)爆料，他的雇主在涉華報(bào)道中簡(jiǎn)直“花樣編造假新聞”。而后者的總編隨后也回應(yīng)了此事，除了部分否認(rèn)指控，還稱這位助理的做法“損害資深記者和報(bào)紙名譽(yù)”。

涉事的外媒記者是荷蘭語(yǔ)媒體《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》上海分社記者蓋誠(chéng)澈（Oscar Garschagen），他擁有近40年的記者經(jīng)歷，自2007年起常駐中國(guó)，以荷蘭語(yǔ)報(bào)道與中國(guó)有關(guān)的新聞。

他的助理，今年32歲的張超群則是自2015年7月起開(kāi)始任職，負(fù)責(zé)協(xié)助他搜集、整理、翻譯新聞資料，尋找、安排采訪，并在采訪中進(jìn)行翻譯。

在4日的文章中，正是這位助理一口氣列舉8個(gè)事例，指出蓋誠(chéng)澈的涉華報(bào)道涉嫌多次編造，不但在沒(méi)有進(jìn)行過(guò)采訪的情況下，編造采訪對(duì)象的回答，還抄襲或拼湊其他媒體的報(bào)道，按自己意愿捏造事實(shí)。

張超群9月4日微信原文截圖

面對(duì)質(zhì)疑，《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》主編范德密許一天后發(fā)表長(zhǎng)篇聲明。據(jù)Sixthtone報(bào)道介紹，該聲明用荷蘭語(yǔ)寫(xiě)成，稱蓋誠(chéng)澈本人對(duì)相關(guān)指責(zé)無(wú)法理解，非常驚訝。

范德密許還稱，蓋誠(chéng)澈和張超群有一些摩擦。蓋誠(chéng)澈認(rèn)為，張超群對(duì)一些采訪任務(wù)不積極，而且“缺乏新聞從業(yè)背景，導(dǎo)致溝通失誤和和麻煩”。他還懷疑張超群受到中國(guó)安全機(jī)構(gòu)的影響。另外，即將退休的蓋誠(chéng)澈曾在八月份告訴張超群，接替他的駐華記者可能會(huì)雇傭新的助手。

他還對(duì)記者助理“損害資深記者和報(bào)紙名譽(yù)”的做法表示遺憾。

但張超群并未沉默，他繼續(xù)通過(guò)電子郵件向蓋誠(chéng)澈過(guò)去的采訪對(duì)象求證，并在9月8日再度發(fā)文，展示更多證據(jù)。

資料圖：蓋誠(chéng)澈（YouTube截圖）

在9月4日的文章中，張超群稱已經(jīng)辭職，“對(duì)采訪對(duì)象的愧疚幾乎要把我壓垮了”。

他列舉的8個(gè)事例部分內(nèi)容如下：

·2015年底，蓋誠(chéng)澈想寫(xiě)有關(guān)中國(guó)老人自殺現(xiàn)象的報(bào)道，張超群找到兩篇老人因病離家出走而自殺的報(bào)道：一篇關(guān)于福建惠安的王炳章老人，一篇關(guān)于江蘇揚(yáng)州的夏居茂老人。

蓋誠(chéng)澈在隨后的報(bào)道里未提及中國(guó)媒體的名稱，這樣整個(gè)報(bào)道就顯得是他采訪所得。他把兩則報(bào)道內(nèi)容拼接成一個(gè)故事：在福建漳浦去世的王炳章老人，被發(fā)現(xiàn)死在夏居茂老人去世的長(zhǎng)江流域；而夏居茂老人臨走前留下的字條，被寫(xiě)成是王炳章老人寫(xiě)的。

2016年6月，外媒持續(xù)炒作“南海仲裁案”，蓋誠(chéng)澈前往海南瓊海潭門(mén)鎮(zhèn)，希望采訪海上民兵連副連長(zhǎng)王書(shū)茂。但對(duì)方直接拒絕了采訪。

然而，在隨后發(fā)表的報(bào)道里，蓋誠(chéng)澈描述，自己等了三天，最終在海南省宣傳部門(mén)的安排下，成功“采訪”到王連長(zhǎng)。

·2017年1月，國(guó)家部委聯(lián)合公布高爾夫球場(chǎng)清理整治結(jié)果。蓋誠(chéng)澈為此前往上海的佘山高爾夫球俱樂(lè)部試圖采訪，但因他不是會(huì)員，被保安拒絕入內(nèi)。但蓋誠(chéng)澈在隨后發(fā)表的報(bào)道里寫(xiě)道，自己采訪到一位名叫Wang Yu的球童，球童聽(tīng)說(shuō)，在2007年，某人曾在這里打過(guò)高爾夫球，而此人高爾夫球打得不錯(cuò)在中國(guó)是個(gè)公開(kāi)的秘密。

·2017年7月，蓋誠(chéng)澈在一則關(guān)于家暴案的報(bào)道中甚至杜撰了法官的判決，他寫(xiě)道，“在接受我們采訪幾天之后，受害者告訴我們，她與男方完成了調(diào)解，她和家人將支付9000歐元給對(duì)她實(shí)施家暴的男方的一家”。但事實(shí)卻是，該案當(dāng)時(shí)還未開(kāi)庭。（點(diǎn)擊閱讀全文）

張超群稱已經(jīng)把這些情況和證據(jù)上報(bào)了（報(bào)紙）總部，總部表示正在調(diào)查。

《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》總編回應(yīng)：助理“損害資深記者和報(bào)紙名譽(yù)”

《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》總編輯彼得·范德密許（Peter Vandermeersch）9月5日在報(bào)紙網(wǎng)站上作出長(zhǎng)篇回應(yīng)稱，對(duì)助理“損害資深記者和報(bào)紙名譽(yù)”的做法表示遺憾。

《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》主編回應(yīng)

范德密許在回應(yīng)中提到了蓋誠(chéng)澈的解釋，比如針對(duì)捏造采訪內(nèi)容的指責(zé)，蓋誠(chéng)澈稱，他是在張超群不在場(chǎng)的情況下，獨(dú)自外出采訪，因此張并不知情。

又如，上文中提到的抄襲兩位自殺老人的報(bào)道，并將其混編為一個(gè)故事的指責(zé)，蓋誠(chéng)澈解釋稱，這是因?yàn)橐崖?lián)系上了其中一名老人的家屬，并確認(rèn)真有其事，就沒(méi)必要引述中國(guó)媒體。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者游潤(rùn)恬對(duì)此評(píng)論稱，蓋誠(chéng)澈回應(yīng)了抄襲的指責(zé)，卻避開(kāi)了把不同老人的情節(jié)拼湊成同一人的指責(zé)，有避重就輕之嫌，這不僅是對(duì)已故老人和家屬的不敬，也是對(duì)讀者的誤導(dǎo)。

對(duì)于“捏造”上述家暴案的判決結(jié)果，蓋誠(chéng)澈解釋道，“因?yàn)槲姨Γ鴽](méi)有更正報(bào)道的數(shù)碼版，隨后這個(gè)版本也刊登在了報(bào)紙上。”

范德密許說(shuō)，張超群缺乏新聞行業(yè)從業(yè)背景，這導(dǎo)致“溝通失誤和麻煩”。他還引用四段蓋誠(chéng)澈的話，暗示助理張超群與蓋誠(chéng)澈有矛盾，而且可能受到中國(guó)安全機(jī)構(gòu)的影響。

《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》網(wǎng)站截圖

張超群繼續(xù)展示造假證據(jù)

9月8日，張超群繼續(xù)在微信公眾號(hào)發(fā)文，展示更多蓋誠(chéng)澈編造新聞的證據(jù)。

他寫(xiě)道，“這兩天，我與一些在Garschagen先生報(bào)道中聲稱采訪過(guò)的人士取得了聯(lián)系，與他們核實(shí)采訪內(nèi)容，以及是否接受過(guò)采訪。我感謝各位對(duì)我提供的幫助。我也已經(jīng)將上述證據(jù)發(fā)送到NRC，希望能很快得到他們真誠(chéng)的回應(yīng)。我也會(huì)繼續(xù)聯(lián)系相關(guān)的采訪對(duì)象求證。”

比如，蓋誠(chéng)澈在上述關(guān)于高爾夫球場(chǎng)整頓的報(bào)道中聲稱采訪了北京林業(yè)大學(xué)高爾夫教育與研究中心主任韓烈保教授。但韓教授的在郵件中如此回應(yīng)：

蓋誠(chéng)澈報(bào)道原文：“高爾夫運(yùn)動(dòng)本身并沒(méi)有錯(cuò)，而是它所連帶的一些副效應(yīng)，比如腐敗、環(huán)境污染和非法販賣(mài)土地等，這些都嚴(yán)重造成了社會(huì)的緊張局勢(shì)。”林業(yè)大學(xué)的高爾夫教育與研究中心主任Han Lie這樣表示。

Han Lie否認(rèn)了中國(guó)政府要禁止高爾夫球運(yùn)動(dòng)。“不，高爾夫運(yùn)動(dòng)肯定會(huì)在中國(guó)前程似錦，中國(guó)的PGA巡回賽還將繼續(xù)。”他這樣認(rèn)為。

Han Lie提到，在中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)中這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)越來(lái)越受到歡迎，加入高爾夫俱樂(lè)部的會(huì)費(fèi)也趨向平民化，里約奧運(yùn)會(huì)上中國(guó)女子高爾夫球手馮珊珊成功摘得銅牌。雖然在國(guó)內(nèi)，馮珊珊所從事的運(yùn)動(dòng)一直被中國(guó)政府所詬病，但是她和她的隊(duì)友們依舊可以憑借政府撥款來(lái)進(jìn)行訓(xùn)練。畢竟在國(guó)際賽事上摘得獎(jiǎng)牌的含金量更高。不過(guò)，對(duì)于那些不受媒體關(guān)注的頂級(jí)高爾夫球運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，這個(gè)現(xiàn)象是否會(huì)維持下去還是一個(gè)很大的問(wèn)題。

（張超群解釋稱，因其工作失誤，提供給蓋誠(chéng)澈的韓教授名字錯(cuò)拼為Han lie。）

另兩位曾在蓋誠(chéng)澈的報(bào)道中被“采訪”和引述觀點(diǎn)的教授同樣在電子郵件中否認(rèn)曾接受過(guò)他的采訪，或指出其斷章取義。

蓋誠(chéng)澈報(bào)道原文：他的一位北京同事孟天廣是一名政治學(xué)家，同時(shí)也是清華大學(xué)的大數(shù)據(jù)專家，他對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的可行性卻持著懷疑的態(tài)度。“到2020年之前，所有的技術(shù)和官僚主義問(wèn)題是否能解決目前還很不能肯定。”

孟正在幫助政府改善經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的不可靠信息流。他認(rèn)為到2020年之前這個(gè)工作將不可能完成，因?yàn)椴煌碾娔X系統(tǒng)不一致。

不過(guò)對(duì)他來(lái)說(shuō)，在未來(lái)的幾年里“老大哥”和“大數(shù)據(jù)”的相互依存關(guān)系將會(huì)越來(lái)越緊密，而且這也不是一大難事了。孟笑著說(shuō)道：“當(dāng)毛澤東問(wèn)他的第一任老丈人該如何進(jìn)行革命時(shí)，他得到的回答是：‘只管先開(kāi)始，問(wèn)題出現(xiàn)了再解決。’這也同樣如此。”

（張超群稱，當(dāng)時(shí)曾向清華大學(xué)政治學(xué)系辦公室申請(qǐng)采訪孟教授，對(duì)方拒絕了采訪。）

同一則報(bào)道中，蓋誠(chéng)澈還提到采訪了中國(guó)電子科技大學(xué)信息科學(xué)周濤教授。

周濤教授確認(rèn)自己接受過(guò)蓋誠(chéng)澈的英文采訪，但指出，出現(xiàn)在報(bào)道中的采訪內(nèi)容多為其編造：

蓋誠(chéng)澈報(bào)道原文：“通過(guò)這樣的方式，我們可以獲取大量互聯(lián)網(wǎng)用戶的信息并加以分析。”周濤這樣說(shuō)道。他是中國(guó)電子科技大學(xué)信息科學(xué)的一名教授，該大學(xué)是亞洲最重要的技術(shù)大學(xué)之一。他對(duì)四川省18000名學(xué)生進(jìn)行了試驗(yàn)，構(gòu)成中國(guó)一個(gè)新的電子數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)。

他和他的團(tuán)隊(duì)共同搜集一些數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)包括電子化后學(xué)生出入大學(xué)校園、圖書(shū)館、互聯(lián)網(wǎng)俱樂(lè)部，甚至衛(wèi)生間和公寓的各種信息。

同時(shí)，學(xué)生們的互聯(lián)網(wǎng)使用習(xí)慣也被密切地檢測(cè)著。如果有學(xué)生很少去圖書(shū)館，經(jīng)常很晚回到學(xué)校并且常常待在成都的網(wǎng)吧里，那么這些學(xué)生很有可能有一些問(wèn)題。“通過(guò)這種方式，我們發(fā)現(xiàn)其中有三十名學(xué)生十分孤獨(dú)，不過(guò)他們立即受到了導(dǎo)師的幫助。”周這樣說(shuō)道。

一項(xiàng)面對(duì)廣東省147所大學(xué)的200萬(wàn)學(xué)生的類似實(shí)驗(yàn)也即將展開(kāi)。他們同樣也會(huì)被秘密地監(jiān)測(cè)。“這是為了防止數(shù)據(jù)受到污染。”

他對(duì)這一舉措將侵犯隱私權(quán)的說(shuō)法反駁道：“我們已經(jīng)習(xí)慣了受到政府的控制，并且生活正常的人也不必?fù)?dān)心會(huì)被檢查出什么問(wèn)題。在中文里，我們還沒(méi)有一個(gè)確切的詞來(lái)翻譯‘隱私’這個(gè)詞。”

”該項(xiàng)目實(shí)施的目的是為了掃清社會(huì)中的不誠(chéng)信，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題人群并幫助他們走向正道，周這樣表示道。另外，他還補(bǔ)充說(shuō)：“這也為廣大消費(fèi)者提供了一個(gè)機(jī)會(huì)，能夠讓他們清晰地分辨出供應(yīng)商的誠(chéng)信與否以及餐館的清潔程度。”

西方媒體壟斷中國(guó)話語(yǔ)權(quán)的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去？

《聯(lián)合早報(bào)》記者游潤(rùn)恬對(duì)此事評(píng)論稱，這起雇主和員工的糾紛折射出一個(gè)有趣的新現(xiàn)象。西方媒體過(guò)去因?yàn)橛姓Z(yǔ)言和平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)，獨(dú)攬向本國(guó)讀者介紹和刻畫(huà)中國(guó)的話語(yǔ)權(quán)。一些外媒視監(jiān)督中國(guó)為己任，但外媒對(duì)中國(guó)的報(bào)道又該由誰(shuí)來(lái)監(jiān)督？

如今機(jī)器翻譯軟件能夠讓大家讀懂包括荷蘭語(yǔ)在內(nèi)的外語(yǔ)報(bào)道，諸如“搶占外媒高地”等社交媒體渠道提供發(fā)聲的渠道，以致只有兩年新聞工作經(jīng)驗(yàn)的中方新聞助理，可以維護(hù)自己的話語(yǔ)權(quán)，與有40年工作經(jīng)驗(yàn)的老記者和荷蘭報(bào)紙對(duì)質(zhì)。張超群昨晚發(fā)表聲明稱，報(bào)紙發(fā)表的聲明完全只有蓋誠(chéng)澈的一面之詞，他希望報(bào)紙能交由第三方展開(kāi)獨(dú)立、公正的調(diào)查。

蓋誠(chéng)澈2016年6月前往海南潭門(mén)鎮(zhèn)期間，與當(dāng)?shù)厝撕嫌埃ā缎侣固氐ど虡I(yè)報(bào)》當(dāng)時(shí)報(bào)道配圖）

（本文所引用微信公眾號(hào)“搶占外媒高地”的文字內(nèi)容均已獲授權(quán)）