久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

           拉赫曼：危險(xiǎn)在于，美國(guó)內(nèi)外的多重危機(jī)將會(huì)融合，誘使四面楚歌的特朗普試圖利用國(guó)際沖突來(lái)擺脫國(guó)內(nèi)困局。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》 吉迪恩•拉赫曼

美國(guó)“對(duì)世界和平造成威脅”多年來(lái)一直是俄羅斯和伊朗宣傳機(jī)構(gòu)的主要說(shuō)辭。對(duì)相信西方聯(lián)盟的人來(lái)說(shuō)，承認(rèn)這種觀點(diǎn)現(xiàn)在有一定道理令人痛苦。在唐納德•特朗普(Donald Trump)的領(lǐng)導(dǎo)下，美國(guó)看起來(lái)非常危險(xiǎn)。

在過(guò)去一周里，特朗普在核問(wèn)題上對(duì)朝鮮玩邊緣政策，含糊地威脅要對(duì)

內(nèi)瑞拉采取軍事行動(dòng)，并對(duì)國(guó)內(nèi)的白人至上主義者態(tài)度曖昧。他的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格與美國(guó)盟友希望的那種穩(wěn)定、可預(yù)測(cè)而且平和的風(fēng)格完全相反。

眾所周知的是，特朗普迅速威脅稱，朝鮮可能面臨已經(jīng)“裝彈上膛”的美國(guó)的“烈火和憤怒”，這尤其不負(fù)責(zé)任。即便這種威脅是在虛張聲勢(shì)，它也讓美國(guó)信譽(yù)遭受考驗(yàn)，而且還可能讓金正恩(Kim Jong Un)政權(quán)變本加厲，后者正威脅要向美國(guó)領(lǐng)土范圍內(nèi)的關(guān)島附近發(fā)射導(dǎo)彈。甚至更令人擔(dān)心的是，特朗普政府公開(kāi)談?wù)撓劝l(fā)制人打擊朝鮮的觀點(diǎn)，理由是擁有核武器的金正恩不可能被威懾住。但如果美國(guó)可以依靠威懾來(lái)遏制斯大林(Stalin)的俄羅斯和毛澤東的中國(guó)的核威脅，那么它當(dāng)然就能同樣遏制金正恩的朝鮮。美國(guó)以前的總統(tǒng)出于顯而易見(jiàn)的原因全都拒絕先發(fā)制人打擊核武國(guó)家的觀點(diǎn)。

特朗普為國(guó)際危機(jī)推波助瀾日益與困擾其政府的國(guó)內(nèi)問(wèn)題分不開(kāi)。美國(guó)前聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)局長(zhǎng)羅伯特•穆勒(Robert Mueller)對(duì)俄羅斯干預(yù)美國(guó)大選的調(diào)查越來(lái)越牽涉到特朗普的核心圈子。國(guó)會(huì)陷入僵持，白宮走馬燈似地裁員而且勾心斗角。現(xiàn)在，美國(guó)街頭出現(xiàn)了政治暴力活動(dòng)，白人至上主義者和新納粹主義者攻擊甚至殺死夏洛茨維爾的抗議者，而特朗普從高爾夫球場(chǎng)發(fā)表了含糊其辭的聲明。

危險(xiǎn)在于，這些多重危機(jī)將會(huì)融合，誘使四面楚歌的總統(tǒng)試圖利用國(guó)際沖突來(lái)擺脫國(guó)內(nèi)困難局面。就在本周，引發(fā)爭(zhēng)議的白宮助手塞巴斯蒂安•戈?duì)柨?span lang="EN-US">(Sebastian Gorka)利用朝鮮危機(jī)來(lái)迫使特朗普的國(guó)內(nèi)批評(píng)者做出讓步，他向福克斯新聞(Fox News)表示：“在古巴導(dǎo)彈危機(jī)期間，我們支持肯尼迪(JFK)。現(xiàn)在的局面類(lèi)似于古巴導(dǎo)彈危機(jī)。我們需要團(tuán)結(jié)起來(lái)。”

戈?duì)柨P(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)威脅可能讓美國(guó)人團(tuán)結(jié)在特朗普周?chē)挠^點(diǎn)，應(yīng)該給所有擁有歷史觀的人敲響警鐘。面臨國(guó)內(nèi)危機(jī)的政府往往更愿意在國(guó)外冒險(xiǎn)。例如，讓歐洲陷入第一次世界大戰(zhàn)的德國(guó)政府當(dāng)時(shí)面臨國(guó)內(nèi)政治對(duì)手的嚴(yán)峻威脅。但在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)當(dāng)天，興高采烈的德皇向人群表示：“我不再承認(rèn)任何政黨或派別；如今我們?nèi)际堑聡?guó)兄弟。”或者就像戈?duì)柨ㄉ现苷f(shuō)的那樣：“現(xiàn)在是我們不得不作為一個(gè)國(guó)家團(tuán)結(jié)起來(lái)的時(shí)刻了。”

面臨國(guó)內(nèi)嚴(yán)峻政治壓力的領(lǐng)導(dǎo)人也更可能做出不理智的行為。在水門(mén)危機(jī)期間，理查德•尼克松(Richard Nixon)的內(nèi)閣成員要求軍方在聽(tīng)從總統(tǒng)命令發(fā)動(dòng)核打擊前和他們進(jìn)行核實(shí)。遺憾的是，目前尚不清楚，美國(guó)官員——無(wú)論現(xiàn)在還是當(dāng)時(shí)——是否有權(quán)力撤銷(xiāo)總統(tǒng)簽發(fā)的核打擊命令。

外部觀察人士只有寄望于特朗普政府中的“成年人”將會(huì)以某種方式管住他。但至少在公開(kāi)場(chǎng)合，對(duì)特朗普戰(zhàn)爭(zhēng)威脅的抵制明顯偏弱，無(wú)論是在國(guó)會(huì)還是在政府內(nèi)部。

特朗普的國(guó)家安全顧問(wèn)赫伯特•雷蒙德•麥克馬斯特(HR McMaster)在全國(guó)電視節(jié)目中為特朗普的好戰(zhàn)立場(chǎng)辯護(hù)。與此同時(shí)，麥克馬斯特將軍本人還受到總統(tǒng)支持者當(dāng)中的白人民族主義者的抨擊，后者指責(zé)他裁掉了他們?cè)趪?guó)家安全委員會(huì)中的一些盟友。上周，隨著朝鮮危機(jī)加劇，“麥克馬斯特走人”的主題標(biāo)簽在Twitter上流行起來(lái)，民族主義者們尋求將新的敵人從白宮清洗出去。這與白宮隨著太平洋潛在核對(duì)抗逼近而本應(yīng)有的主流情緒截然相反。

那些希望美國(guó)的“暗勢(shì)力”將會(huì)遏制特朗普、甚至迫使他辭職的人可能有些一廂情愿。迫使他辭職依然極為困難，而且有可能導(dǎo)致美國(guó)內(nèi)政和外交都更加激進(jìn)。

最后一個(gè)令人不安的想法是，特朗普成為美國(guó)總統(tǒng)越來(lái)越像是美國(guó)社會(huì)出現(xiàn)更廣泛危機(jī)的征兆，即便特朗普下臺(tái)，這種危機(jī)也不會(huì)消失。許多美國(guó)普通人生活水平下降以及危及美國(guó)白人主流地位的人口結(jié)構(gòu)變化，催生了一大批把選票投給特朗普的憤怒選民。這種社會(huì)和經(jīng)濟(jì)背景，加上對(duì)國(guó)際地位下降的擔(dān)憂以及尊崇槍炮武力的政治文化，你可以預(yù)想，這個(gè)國(guó)家對(duì)國(guó)際危機(jī)的回應(yīng)日益可能是“裝彈上膛”。

譯者/裴伴