美國前國務卿亨利·基辛格4月3日在美國《華爾街日報》發表了題為“新冠病毒大流行將永遠改變世界秩序”的專欄文章。基辛格在文中指出,新冠病毒以前所未有的規模和猛烈程度對人類發起襲擊,對人類健康的影響可能是暫時的,但它所引發的政治和經濟動蕩可能會持續幾代人。各國必須在合作的基礎上解決當前的問題,否則將面臨最壞結果。
“新冠肺炎全球大流行的超現實氣氛,讓我想起了在第二次世界大戰突出部戰役期間,我作為第84步兵師一名年輕人的感受。” 基辛格撰文說,現在就像1944年一樣,有一種早期的危險感,這種危險不是針對任何特定的人,而是隨機的襲擊和破壞。 “現在,在一個分裂的國家,(我們)需要有效率和有遠見的政府,以便克服前所未有的障礙。維持公眾的信任對社會團結、社會之間的關系以及國際和平與穩定至關重要。”
基辛格指出,新冠病毒之后,世界將不再是原來的樣子。新冠病毒以前所未有的規模和猛烈程度向人類發起襲擊。它的傳播是指數級的:美國的病例數每5天就翻一番。在這種情況下,沒有治愈的方法。醫療供應也不足以應付不斷擴大的病例數。重癥監護病房已經到了不堪重負的邊緣。檢測量不足以確定感染的程度,更不用說逆轉其蔓延。成功的疫苗可能需要12到18個月。“國家的團結和繁榮建立在這樣的信念上,即國家機構能夠預見災難、阻止其影響并恢復穩定。而當新冠病毒大流行結束時,許多國家機構將被視為失敗。”
基辛格認為,新冠病毒對人類健康的攻擊是暫時的,但它所引發的政治和經濟動蕩可能會持續幾代人。沒有一個國家,即使是美國,能夠通過單純的國家努力戰勝這種病毒。解決當前的問題,最終必須與全球合作的愿景和計劃相結合。如果我們不能同時做這兩件事,我們將面臨最壞的結果。
基辛格強調,美國必須在三個領域作出重大努力。首先,增強全球抵御傳染病的能力,避免因醫療技術進步帶來的危險自滿情緒,不斷開發新的傳染病防控技術和疫苗。地方政府也必須始終如一地為保護其人民免受流行病之害做好準備。第二,努力醫治世界經濟創傷,政府應尋求減輕經濟衰退對最脆弱人群的影響。第三,維護自由世界秩序原則,在內政外交中保持克制,確定問題的優先次序。
在全文的最后,基辛格寫道:“我們生活在一個新紀元。各國領導人面臨的歷史性挑戰是,在應對危機的同時建設未來。失敗可能會引火燒身。”
原文如下:
【美國前國務卿亨利·基辛格4月3日在美國《華爾街日報》發表題為“新冠病毒大流行將永遠改變世界秩序”的專欄文章】
在開啟新時代的緊迫計劃工作的同時,美國必須保護其公民免受疾病侵害。
美國從馬歇爾計劃和曼哈頓項目的發展中吸取了教訓,美國有義務在三個領域做出重大努力。首先,增強全球對傳染病的彈性。脊髓灰質炎疫苗和根除天花等醫學科學的勝利,或者通過人工智能進行醫學診斷的新興技術,使我們陷入了危險的自滿情緒之中。我們需要開發新技術,以控制大量人群的感染,開發相應的疫苗。各個城市,州和地區必須始終如一地做好準備,通過在科學前沿進行的儲備,合作計劃和探索來保護人民免遭病毒的侵害。
第二,努力治愈世界經濟遭受的創傷。全球領導人已經從2008年金融危機中吸取了重要教訓。當前的經濟危機更為復雜:新型冠狀病毒導致全球經濟收縮,其速度和全球規模與歷史上已知的危機不同。社會隔離,關閉學校和企業等必要的公共衛生措施正在加劇經濟困境。采取的計劃還應該尋求減輕即將來臨的混亂對世界上最弱勢群體的影響。
第三,維護自由世界秩序的原則。現代政府的開國傳奇是一個圍墻包圍的城市,由強大的統治者保護,有時統治專橫,有時仁慈,但始終強大到足以保護人民免受外部敵人的侵害。啟蒙思想家重新定義了這一概念,認為合法國家的目的是滿足人民的基本需求:安全,秩序,經濟福祉和正義。個人無法自己獲得這些東西。新冠病毒大流行導致了一個時代的錯誤,并在全球貿易帶來的繁榮時代背景下推動了城墻城市(the walled city)的復興。
【昆侖策研究院】作為綜合性戰略研究和咨詢服務機構,遵循國家憲法和法律,秉持對國家、對社會、對客戶負責,講真話、講實話的信條,追崇研究價值的客觀性、公正性,旨在聚賢才、集民智、析實情、獻明策,為實現中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
驃騎參領|新冠病毒引發的人類生存危機 , 掀開了西方文明的遮羞布
2020-04-02“病毒獵手”確診后向美國人喊話:新冠病毒能感染我,就能感染任何人
2020-03-27? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞