久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

　　俄羅斯 （蘇聯(lián)）歷史上曾兩次打敗入侵的不可一世的世界強敵。一次是一八一二拿破侖法國軍隊，一次是二戰(zhàn)希特勒德國軍隊。盡管人們說起來有這樣那樣因素，讀了《戰(zhàn)爭與和平》看到打敗入侵者最根本的、必然因素，是他們堅定的愛國主義精神。

　　托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》是一部反映年，俄羅斯反擊法軍入侵戰(zhàn)爭的小說。

　　這部小說場面宏大，在小說中，托爾斯泰對于戰(zhàn)爭場面描寫的并不是很多，而是著重描寫了面對外敵入侵，俄羅斯各階層人物的眾態(tài)百相。

　　小說中通過對虛構的庫拉根公爵、別素號夫伯爵、羅斯托夫伯爵、保爾康斯基公爵四個貴族家族（主要是他們的第二代）的描寫，反映了國難當頭迥然不同的態(tài)度。以發(fā)西利●庫拉根公爵為代表的口頭愛國派，不顧大局，極端自私貪婪，爭權奪利，尋歡作樂，攀附有錢貴族聯(lián)姻。在別素號夫老伯爵即將去世時，為爭遺產搞陰謀。采取拉攏引誘手段促成女兒愛侖，嫁給有錢的別素號夫伯爵彼埃爾。其兒子阿那托爾，欺騙勾引娜塔莎和他私奔等等；別素號夫伯爵彼埃爾受過良好的教育、有著良好教養(yǎng)，又有正義感。作為俄羅斯當時最有錢貴族之一，平日里無所事事，過著奢侈的生活，也總想做一些對人民有益的事，卻不得要領，當俄羅斯遭遇外敵入侵，拿出錢財供養(yǎng)民團，甚至不顧自己生死投入戰(zhàn)爭；羅斯托夫伯爵，不僅自己參軍和法國侵略軍戰(zhàn)斗，其家人（父母、妹妹）為了救助俄國受傷軍人，自愿把已裝上車的財物卸下來，用車運走了受傷的軍人。其年僅十六歲的弟弟也犧牲在戰(zhàn)場上；保爾康斯基公爵父子兩人，其父曾任過俄羅斯陸軍上將的老公爵，因戰(zhàn)爭初始俄軍的敗退憂憤而死，老公爵的兒子安德來公爵拒絕庫圖索夫，將他留在俄軍總司令部的好意，直接在前線任團長與法軍作戰(zhàn)。他對入侵法軍的態(tài)度，就如在法軍即將進入莫斯科時說：“法國人毀了我的家，要來毀莫斯科了，他們侮辱了我，并且每秒鐘都在侮辱我。他們是我的敵人我認為他們都是罪犯。……全軍都是這么想。”最后在戰(zhàn)斗中，不幸負傷而亡。這也是對當時俄國，真正愛國貴族的真實寫照。對平民、農夫和士兵也有多樣描寫，有粗俗卑劣、貪婪自私，搶劫財物的一面，又有不怕死亡，勇敢作戰(zhàn)，保衛(wèi)祖國，可歌可泣的另一面。有的同一個人具有兩面性，一方面有許多缺點毛病，另一方面確實愛國，如道洛號夫賭博、違法的惡作劇、和別人妻子的曖昧關系。但對法軍作戰(zhàn)中英勇殺敵，顯示了過人的膽略。這些都增加了小說的真實感。

　　托爾斯泰在刻化人物、描寫活動場面上，顯示了很強的功力。比如，彼埃爾這個人，受過高等教育，有著良好教養(yǎng)，為人正派，心地善良，待人厚道，把錢財看的很淡，特別是繼承了大筆遺產之后，從一個私生子成為一位非常有錢的伯爵，仍和以前一樣平易待人，時不時還有點羞澀，給人一幅憨態(tài)可掬的形象。他對成天面對的燈紅酒綠，無所事事的奢華生活不滿，想做一個對社會有用的人，做一些有益的事，他參加共濟會，想為窮人辦事；為農奴建學校，建醫(yī)院，想改善農奴生活、勞動條件，但卻被管家愚弄，解放農奴的計劃不了了之。法軍入侵俄羅斯，彼埃爾積極投身于打擊入侵者，保衛(wèi)祖國，供給并掌管一千名民團。當法軍占領了莫斯科，他又不顧個人安危，企圖刺殺拿破侖，沒見到拿破侖，卻因救一小女孩，被法軍當縱火犯抓了起來，在囚禁中，他認識了被抓的農民卡拉他耶夫，通過殘酷的現(xiàn)實，和卡拉他耶夫的言行影響，他的內心發(fā)生了改變，拋棄了虛無縹緲的人身觀，成為一個腳踏實地的人。

　　娜塔莎美麗單純，天真活波，富有青春活力，又有正義感，能歌善舞，非常招人喜愛，她十分愛她的家庭和她的家人，但當受到庫拉根家族的阿那托爾的誘騙時，平時溫順有頭腦的她，誰的話都聽不進去，家人似乎成為仇敵，變得近乎瘋狂，竟要跟騙子阿那托爾私奔。當?shù)弥嫦嗪?，慚愧、內疚、恥辱、懊惱之感，令她服毒險些喪命。真實把一個女孩戀愛時、受到男人誘惑時，那種如醉如癡的瘋狂，從內心到行為入木三分、淋漓盡致的描寫出來。在對待俄羅斯傷兵的態(tài)度上，娜塔莎態(tài)度鮮明，她先是“極力把傷兵盡量請到她們的院子里去。”當管家提醒問一下，她對她的媽媽說道：“……她們領來了幾個受傷的軍官。您允許嗎？他們沒地方去，我知道您會允許……”。當娜塔莎得知母親，因不愿意將價值十萬盧布的財物從車上卸下，用車運載傷員而和父親吵架時，“……帶著因為發(fā)怒而顯得難看的臉，好像風暴一樣，闖進房來,快步走到了母親面前。‘這是卑鄙！這是丑惡！’她喊叫著。……’親愛的……媽媽，我們要帶走的東西，這在我們算得什么，您只要看看院子里……媽媽！……這是不可能的！……’”。這段生動描寫使得娜塔莎愛國、正直、善良的本性，浮現(xiàn)在讀者面前，使其更顯可愛。

　　羅斯托夫組織的那場打獵，是一場歡快、在整部《戰(zhàn)爭與和平》生活氣息極濃的活動。通過這一活動，活躍調劑了這部書的情調和氣氛，使著作更加有血有肉，更加豐滿，也更加全面真實地，反映了俄羅斯貴族的生活。同時，也不乏流露著對俄羅斯的愛。在這場活動中，托爾斯泰以他非常細致的的觀察，精確描寫了捕狼、逮狐貍、抓兔子的場景，如狼的狡詐、兇殘、野性，群犬圍捕狼時，狼選定了逃跑方向——樹林；獵犬追狼，沒狼跑得快；狼與獵犬廝打，“群犬下面狼的白毛，伸直的后腿，緊貼的耳朵，以及驚慌的、喘息的頭……。”；狐貍的狡猾，當群犬快要追上狐貍時，“狐貍在它們中間兜圈子，圈子越兜越快……；”當兔子明白了危險，“貼緊了耳朵，竭盡全力逃跑……。兔子弓起了背，跑得更快。”猶如現(xiàn)在影視作品中一幅幅慢鏡頭，活靈活現(xiàn)。

　　對庫圖索夫形象的刻畫很成功，而且字里行間充滿了托爾斯泰深深的敬意。庫圖索夫，是一個真實人物，是打敗拿破侖的英雄，是俄羅斯的功臣。在托爾斯泰筆下，他是一位因傷瞎了一只眼、肥胖、一般情況下話語不多，行動緩慢，甚至有點木訥的和善老人。他喜愛勇敢士兵，不大注意外表、形式（如檢閱時對道洛號夫欣賞的態(tài)度），行事風格注重實質、做事方法簡單實用，喜歡軍旅閑暇閱讀小說，富有人情味，當他向安德來公爵詢問其父親情況，被告知已去世，“‘我愛他，我尊敬他，我全心全意地同情你。’他抱住，把他緊摟在自己肥胖的胸前，好久沒有放開他。在他放開他的時候，安德來公爵看見庫圖索夫柔軟的嘴唇在打顫，他眼里含著眼淚。”庫圖索夫還對安德來公爵說，“我算是你的父親，另一個父親……”。并要留他在身邊。還有，在關于是否放棄莫斯科的軍事會議上對農民小孫女瑪啦莎地撫愛，種種言行，顯示了他的儒將之風。他善于抓住關鍵、切中要害，對認為無足輕重的事大智若愚，如“他沒有發(fā)出任何命令，只是同意或不同意別人向他所報告的事。”在重大問題上，他頭腦清晰、思維敏銳，猶如換了個人如“‘俄國的神圣古都！’他忽然說，用憤怒地聲音重復別尼格生的話，借此表示這句話里的虛偽的含義。‘讓我告訴您，閣下，這個問題對于俄國人是沒有意義的……。拯救俄國要靠軍隊。進行會戰(zhàn)而冒損失軍隊與莫斯科的危險，或不進行會戰(zhàn)而放棄莫斯科城，那個較為有利？’”庫圖索夫被選被選為俄軍總司令，“哪種選擇是違反皇帝意志但是合乎人民意志的。”正是由于這一點，他不但要面對法軍的巨大壓力，還要應付統(tǒng)帥部內部的派別斗爭，三個軍，八九個互相沖突的派別，特別是他的參謀長別尼格生給他制造的陷阱、編織的圈套。在討論保衛(wèi)還是放棄莫斯科時，“別尼格生選擇了陣地，熱烈表現(xiàn)他的俄國人的愛國心……，他主張保衛(wèi)莫斯科。庫圖索夫就像看見陽光一樣顯明地看出了的目的：假如保衛(wèi)戰(zhàn)失敗了，則歸罪于不戰(zhàn)而率領軍隊退到麻雀山的庫圖索夫；假如成功，則歸功于他自己；假如遭受拒絕，則洗脫自己放棄嗎莫斯科的罪過。”然而，庫圖索夫這位拿破侖的克星，不辱使命率領俄國軍隊，最終打敗了法國入侵者，成為垂名青史的英雄。

　　俄羅斯贏得一八一二反擊法國入侵的這場戰(zhàn)爭，有諸多方面原因。全國上下同仇敵愾，誓死保衛(wèi)祖國的精神、態(tài)度和行動，應當是其中根本的重要原因之一。如俄國皇帝（亞歷山大）：“皇帝好像一個受了侮辱的人那樣的激動著，說完了下邊的話：‘不宣戰(zhàn)，就入侵俄國！我要等到沒有一個武裝的敵人留在我國的時候，才講和平。’”貴族、商人的出力、出錢，兵士們的勇敢不怕死，(彼埃爾)“現(xiàn)在他了解了這個戰(zhàn)爭和當前會戰(zhàn)的全部意義和重要性。他在這天所看見的一切他一眼看見的那些面孔上嚴肅、莊嚴的表情，對他顯出了新的意義。……這向他說明了，為什么這些人鎮(zhèn)定地并且似乎是無憂無慮地準備為國捐軀。”在保羅既諾會戰(zhàn)之前,營長齊摩亨安德來公爵報告說“現(xiàn)在誰都不怕死！您相信，我營里的兵不要喝伏特加酒了：他們說，現(xiàn)在不是這種日子。”眾所周知，俄羅斯的男人嗜酒如命，為了民族，為了祖國，現(xiàn)在“命”都不要了，這是何等的壯烈。

　　讀了《戰(zhàn)爭與和平》我真真切切感受到：俄羅斯人民之偉大，俄羅斯民族是一個偉大的民族。而托爾斯泰在這部書中，通過一些士兵的粗野表現(xiàn)、一些人物狂熱表現(xiàn)、一些場面的混亂景象，增強了戰(zhàn)爭來臨之際，或已經到來的真實感。其目的在于熱情洋溢地歌頌俄國人民、俄國士兵的熱愛祖國，保衛(wèi)祖國，不怕死的偉大情懷。這同時也抒發(fā)了托爾斯泰深深的愛國情懷。因此偉大的托爾斯泰，首先是俄羅斯民族的托爾斯泰，其次才是世界的托爾斯泰。只有是民族的，才能成為世界的。任何一部偉大作品不扎根民族的沃土之中，就不可能立足于世界之林。

　　在《戰(zhàn)爭與和平》這部書中不僅再次見到了，托爾斯泰在《安娜卡●列尼娜》、《復活》等作品中的，對心理的深刻細膩描寫，對景物的準確描寫、以及為一些看似凝固的場面，帶來活躍氣氛活的高超寫作本領，在這部書里還看到他駕控宏大場面的能力。而這部書最突出的特點是：他所極力想通過一種真實感，而打動人，感染人的努力。盡管也許《安娜卡●列尼娜》、《復活》，可能某些方面更成熟、更完美。但不容置疑的是：托爾斯泰打動人，感染人的努力得到了實現(xiàn)?！稇?zhàn)爭與和平》奠定了托爾斯泰，在俄羅斯人們心中的地位，為他贏得了崇高的聲譽。試想，一部描寫俄羅斯反侵略戰(zhàn)爭的文學作品，作為一個中國人讀后都為作者的愛國主義、民族主義精神所感動，那么作為俄羅斯人讀后的感受如何？就不言而喻了。

　　雖然我對于托爾斯泰在這部書中對拿破侖和法國軍隊的一些貶損，并不贊成，但作為一部俄羅斯作家的作品，作為一位充滿愛國主義激情、甚至民族主義熱情的作品，作為一部文學作品的小說無可厚非。我只能被托爾斯泰的精神所感動，這也正是我們中華民族所需要的作家和作品。

　　《戰(zhàn)爭與和平》作為世界文學名著中的一流作品，讀后令人感動是肯定的。但我感到更大的收益是對托爾斯泰的進一步認識，更讓我感動不已的是，托爾斯泰本人對自己祖國、對自己民族的那種深深的愛。

　　一、在《戰(zhàn)爭與和平》這部書的字里行間看到了托爾斯泰強烈的愛國主義、民族主義的情懷，看到了他的激情，看到了處處散發(fā)出的，他從骨子里對俄羅斯的那種深深的愛。他是為了俄羅斯創(chuàng)作的，而絕不是為了生計、金錢、名望。這也正是這部書更能打動人、感染人的所在之處。

　　二、托爾斯泰的這部書極力突出了真實。他用自己的真情歌頌偉大的俄羅斯民族、歌頌偉大的俄羅斯人民、歌頌偉大的俄羅斯這個國家；他懷著崇敬之心歌頌保衛(wèi)祖國的英雄和功臣。他的歌頌不是干巴巴的口號，不是蒼白廉價的概念，而是通過真實，透過少數(shù)人的自私、貪婪、的心理，惡作劇、粗野、打架、搶劫這些缺點錯誤，乃至犯罪的行為，或將一個人的兩面性，一個民族的多面性，赤裸裸的展現(xiàn)出來，用真實烘托出人民的偉大，民族的偉大。

　　三、托爾斯泰和《戰(zhàn)爭與和平》相得益彰、相輔相成。托爾斯泰創(chuàng)作了《戰(zhàn)爭與和平》，通過《戰(zhàn)爭與和平》既讓俄羅斯人民，認識到自己民族的的偉大，增強了俄羅斯人民的自信心、自豪感，又讓世界認識了俄羅斯，了解了這個民族的偉大。《戰(zhàn)爭與和平》與托爾斯泰、與俄羅斯凝為一體，成就了托爾斯泰的偉大，確立了他在俄羅斯人民心中地位，從而奠定了托爾斯泰在世界文壇，和世界人民心中的地位。

　　四、一八一二年這場戰(zhàn)爭的結果，俄羅斯獲得了雙贏。在俄羅斯對法國的這場反侵略戰(zhàn)爭中，庫圖索夫指揮俄羅斯軍隊，用槍炮在現(xiàn)實上打敗了拿破侖法軍的入侵；托爾斯泰用他的如椽之筆譴責了拿破侖法軍的侵略，從道義上打敗了侵略者。

　　五、托爾斯泰不僅僅是俄羅斯的，也是世界的。他的民族主義精神，他的愛國主義精神，不僅是俄羅斯的驕傲，也是值得每個中國人學習的，我們中國人應當以托爾斯泰為榜樣，歌頌偉大的中華民族、偉大的中國人民、偉大的祖國；滿懷崇敬的歌頌我們的英雄和功臣。

　　《戰(zhàn)爭與和平》尾聲第二部像是學術論文，綴在這部著作后面不倫不類感覺。容易使人產生多余、生硬之感覺。托爾斯泰完全可以把這部分，作為學術討論另起爐灶，另行出版。如同孟德斯鳩既有文學作品《波斯人的信札》，又有學術作品《論法的精神》；但丁既有文學作品《神曲》又有學術作品《論帝制》。而托爾斯泰為什么不這樣做呢？恐怕是為了增加這部書的真實感，使人相信他在書中言之鑿鑿的論述并非隨意杜撰，是如史學、學術著作那樣嚴謹?shù)?，都是出之有典、有?jù)可查的。

　　所讀這部《戰(zhàn)爭與和平》是上海譯文出版社出版，由高植翻譯的。之所以作此說明，一是因譯本不同而書中人物名字有差異，如本書中“庫圖索夫”一些書譯為“庫圖佐夫”等；二是在這部譯著中看到譯者的敬業(yè)、嚴謹、負責的態(tài)度。書中顯現(xiàn)了大量的法語原文，還編輯了“內容梗概”。這些既體現(xiàn)譯者服務于讀者的責任心，也切實為讀者更好的理解掌握該書內容，抓住書的精髓提供了很好的幫助。在這里衷心感謝！同時期盼翻譯者，都能有這樣的工作態(tài)度和敬業(yè)精神。

　?。▉碓矗豪霾呔W【原創(chuàng)】）

　　【昆侖策研究院】作為綜合性戰(zhàn)略研究和咨詢服務機構，遵循國家憲法和法律，秉持對國家、對社會、對客戶負責，講真話、講實話的信條，追崇研究價值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實情、獻明策，為實現(xiàn)中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。

　　電子郵箱：gy121302@163.com

　　更多文章請看《昆侖策網》，網址：

　　　　http://www.kunlunce.cn

　　　　http://www.jqdstudio.net