久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

       【原編者按：2019年5月16日，美國共產黨《人民世界》網站刊發《人民世界》執行編輯C.J. Atkins題為“Trump’s trade war againstChina won’t help U.S. workers”的文章。文章對特朗普對華貿易戰進行了深入分析，戳穿了中國的發展是美國工人階級利益受損的根源的謊言，指出特朗普的貿易戰對美國工人階級無益，并指出了美國的真正問題。此文謹代表作者個人觀點。】

“貿易是一種零和游戲。”“只有一個贏家和一個輸家，而美國正在輸。”這就是唐納德·特朗普上任前就一直在反復強調的信息。民族主義噩夢中最大的反派，在全球經濟這場殘酷的游戲中虐打和欺騙美國？當然說的是中國。

用來為他不斷升級的關稅戰爭辯護的說法是這樣的：貿易逆差失控了，因為中國玩著骯臟的游戲。中國將美國產品排除在國內市場之外，低估其貨幣以降低銷售成本，補貼其國有公司，并竊取“我們”技術來改進自己的產品。

他承諾，提高關稅，簡單地說就是增加進口稅，將對中國人產生一定的影響，并向他們表明美國不會受到欺凌。他試圖恢復他日漸衰弱的政治基礎，聲稱代表美國工人進行了貿易斗爭，誓言在“北京停止欺騙我們的工人和竊取我們的工作”之前，永遠不要退縮。

為了工人？

經理和老板永遠都在玩同樣的游戲。他們試圖讓他（她，它）們的工人與公司的員工相信自己與公司的利益是一致的，并與其他公司和其他工人競爭。我們都在同一個團隊，你不知道嗎？

令人不安的是，有些人，比如卡車工會領袖小詹姆斯·霍法（James Hoffa，Jr）重復特朗普的信息。最近，他在公共廣播公司（PBS）發表講話，呼應特朗普總統的言論，他說：“我們需要對中國征收……以平衡競爭環境，……。他們一直都是單向的，……。他們在那里已經有點瘋狂了。我們必須讓他們恢復理智。“

特朗普過于簡單化的解釋(表面上聽起來很有吸引力)是，在短期內美國將從中國的關稅支付中獲利，而且從長遠來看，在中國最終崩潰時，美國將會有更多的就業機會。但事實是，這不是資本主義的運作方式，也不是這場貿易戰的爆發方式。

加州大學洛杉磯分校研究人員最近的研究顯示，美國消費者在2018年全面受到進口稅增加的沖擊，總額接近690億美元，平均每人213美元。如果你去年買了一輛新車或洗衣機，你可能會超過平均水平。美國公司剛剛把成本轉嫁給我們所有人。

對于那些相信特朗普的貿易言論的人來說，真正的問題是什么？加州大學洛杉磯分校的研究小組得出結論，“共和黨人占多數的縣的工人受到貿易戰最不利的影響。”這些縣的農民受到的影響最為嚴重。他們眼睜睜地看著中國大豆和其他農作物市場因美國關稅而蒸發，而拖拉機的成本卻在上升。

一些美國農民擔心，與中國曠日持久的貿易戰將永久改變他們的銷售，使他們在其最大的市場之一沒有立足之地。

對于普通的美國工人和農民來說，貿易戰到目前為止并沒有獲益。那么，為什么特朗普真的要與中國進行這種經濟邊緣政策，為什么現在呢？

為什么是中國？為什么是現在？

就像他在電視上扮演的精明商人一樣，特朗普奉行的策略是先虛張聲勢，然后進行威脅，最后是打擊，直到他的競爭對手屈服并達成協議。但中國并不是一個很容易被美國嚇倒的弱小國家，它是世界上第二大經濟體。這正是中國現在成為目標的原因。

然而，如果認為只有特朗普想要打倒中國，那將是一個錯誤。盡管他的魯莽策略和不穩定的聲明讓許多華爾街投資者和期貨交易商感到不安，但遏制中國經濟發展的目標卻是美國資產階級的共同目標。

長期以來，中國一直是世界上的低工資作坊。20世紀70年代末，作為一個較貧窮的發展中國家，中國別無選擇，只能向尋找廉價勞動力的外國投資者開放。

它的工廠保留了沃爾瑪的貨架，作為回報，美國向中國銷售飛機和電腦零部件等高科技產品。很明顯，中國從投資中受益，但無論是進口還是出口，大部分利潤通常流向美國公司。

但有些事情開始改變。中國正在為自己的高科技經濟奠定基礎，不再只想成為紡織品和塑料產品的制造商。目前，中國太陽能電池板在全球可再生能源市場占據主導地位，華為手機在全球范圍內與蘋果和三星等老品牌競爭，微博4.62億月度用戶令Twitter的2.7億用戶相形見絀。

在第二次世界大戰結束后的近75年里，美國帝國主義在資本主義世界中沒有真正的競爭對手。只有蘇聯提出了挑戰，但它已經消失了超過四分之一世紀。中國的快速增長與發展——特別是它雄心勃勃的“2025年中國制造”計劃，以及它用“一帶一路”倡議建立一個國際替代美國主導的貿易的計劃，都承諾要重新設計一切。

但有一點沒有改變：資本主義國家總是試圖控制市場，控制資源，并為他們的公司獲得新的投資渠道和地點。特朗普的關稅戰爭是阻止中國進入發達水平而做出的努力之一，美國軍方包圍中國的行動——美國前總統巴拉克·奧巴馬的“轉向亞洲”——也是另一種努力。

美國資本主義國家制定了世界經濟運作的規則；它建立并維持對國際貿易的主要機構的控制。還沒有人有能力欺負或經濟上壓倒美國。

至于我們國內的問題，美中貿易逆差并不是威脅美國經濟的主要危險。更嚴重的問題是，公共支出制度給軍隊帶來了數十億美元的負擔；資金不足的教育、醫療和社會服務因富人減稅而挨餓；基礎設施崩潰；右翼政客和企業拒絕提高工資；性別和種族薪酬差距維持了系統性的性別歧視和種族主義。

與此同時，中國利用其國有企業，控制金融，監管外國投資，并征收明智關稅，以培育強大的公司，為提高生活水平奠定基礎。這些都是日本、臺灣、韓國、新加坡等戰后年代采用的“發展型國家”政策。

進步的經濟學家和美國工人的倡導者與其批評中國，不如花一些時間來問我們自己為什么不在國內使用一些（中國發展經濟的）這些工具。雖然他們在這方面，他們也可能會質疑為什么國有企業為中國的成功增添了光彩，而我們一直被告知公有制是浪費、低效和不可行的。

前進的道路

當然，這并不意味著每一個中國的貿易實踐都是不容置疑的。自冷戰結束以來，世界變得更加復雜，當時社會主義和資本主義提供了截然不同的選擇。現在，我們在美國主導的全球資本主義模式與崛起的大國之間展開競爭，這種大國并不是資本主義的，但也不完全是社會主義的。這兩個體系如此緊密地交織在一起，不像美國和蘇聯經濟那樣彼此獨立，世界處于前所未有的境地。

顯然，妥協和談判是前進的唯一途徑。美國或中國征收更多關稅不會導致一項有利于兩國人民的決議。

特朗普希望美國工人把他們對失去工作和工資縮水的憤怒轉移到中國和那里工資更低的中國工人身上。他說，看看國外，而不是國內，找出你煩惱的根源。但我們必須記住，關閉美國工廠的不是中國，不是中國打垮了美國工會，也不是中國削減了工資，削減了公共服務。

建立不計后果的關稅壁壘(或邊境墻)，并不能保護美國工人免受發展中國家向國際價值鏈升級的影響。

相反，美國需要關注如何通過投資可再生能源來“綠化”其經濟。我們應該把公共資金用于創造良好就業機會的公共需求，比如基礎設施和公共交通。對于被廉價進口商品擠走工作崗位的工人，我們必須提供再培訓和收入援助，包括長期的財政援助。我們應該要求公司向所有工人支付生活工資，并通過推翻“工作權”(低工資)法來保障他們組織工會的權利。如果我們削減臃腫的軍事預算，停止進行不必要的戰爭，我們就能為這些事情提供大量資金。

為了確保美國工人和發展中國家的工人不再被迫競爭誰將以最低價格出售勞動力，所有現有和未來的貿易協定——如新的北美自由貿易協定——應該包括對工人的保障交易各方的權利，工資和工作條件。

這些都是真正幫助美國工人的事情，而不是僅僅是為了對抗中國、保護企業巨頭、向某些受歡迎的資產階級階層輸送資金的貿易戰。

作者：C.J. Atkins，華中師范大學國外馬克思主義政黨研究中心 余維海編譯。本文原載于微信公眾號“WorldCommunistParties”