網(wǎng)站首頁 > 時(shí)事聚焦 > 深度評(píng)析 > 閱讀信息

美國(guó)工人世界黨：冠狀病毒突顯資本主義和社會(huì)主義對(duì)策差距

點(diǎn)擊：作者：CCNUMPFC 來源：昆侖策網(wǎng)【授權(quán)】發(fā)布時(shí)間:2020-03-15 11:34:43

1.webp (72).jpg

【中國(guó)成千上萬的康復(fù)患者出院回家，新冠肺炎病例數(shù)量急劇下降】

【編者按】據(jù)世衛(wèi)組織發(fā)布的最新疫情報(bào)告，截至歐洲中部時(shí)間13日10時(shí)(北京時(shí)間13日17時(shí))，中國(guó)以外新冠肺炎確診病例累計(jì)超過5萬例。疫情的傳播程度和嚴(yán)重性令人深感擔(dān)憂，世衛(wèi)組織從特征上將其稱為“大流行”（“大流行”/pandemic，原是世衛(wèi)組織對(duì)流感的定級(jí)之一。世衛(wèi)組織將流感分為6級(jí)，其中最高的就是“大流行”，其定義是某種流感病毒在疫情發(fā)源地以外的至少一個(gè)國(guó)家發(fā)生了社區(qū)層面的爆發(fā)，表明病毒正在跨國(guó)蔓延）。在此次疫情發(fā)展成世界范圍的流行病之際，有一種惡意詆毀、落井下石的聲音稱“中國(guó)欠世界一個(gè)道歉”，某些西方媒體也對(duì)中國(guó)無端指責(zé)、刻意抹黑，荒謬言論令人不齒。然而那里仍有正義之聲！美國(guó)工人世界黨自病毒爆發(fā)伊始就密切關(guān)注疫情形勢(shì)，清楚地看到了中國(guó)抗疫做出的巨大犧牲和努力，在其官網(wǎng)亞太專欄實(shí)時(shí)更新病毒肆虐的系列連鎖反應(yīng)及影響，并對(duì)資本主義和社會(huì)主義兩制對(duì)比發(fā)表了一系列深刻的見解。本文是該黨官網(wǎng)繼《社會(huì)主義基礎(chǔ)如何幫助中國(guó)抗擊冠狀病毒》（見【附錄】）后，于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月10日刊發(fā)的又一“公道”文章！

新冠肺炎病例數(shù)在全球范圍呈“井噴式”增長(zhǎng)

隨著越來越多的國(guó)家努力應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的蔓延，對(duì)全球疫情的日益擔(dān)憂和恐慌占據(jù)了各大媒體的頭條。當(dāng)前，全世界已經(jīng)有超過10萬人被確診感染了冠狀病毒，其實(shí)還有更多的潛在病例尚未被發(fā)現(xiàn)。意大利已經(jīng)宣布在全國(guó)范圍內(nèi)禁止旅行，其他國(guó)家也在考慮采取更加嚴(yán)厲的防控措施。

幾個(gè)月以來，西方媒體一直關(guān)注著中國(guó)對(duì)病毒肆虐的反應(yīng)，經(jīng)常譴責(zé)中國(guó)是威權(quán)國(guó)家（質(zhì)疑武漢封城的舉動(dòng)，對(duì)全體中國(guó)人民居家隔離也有偏見），并淡化其各項(xiàng)防控措施的有效性。然而，顯而易見的是，中國(guó)實(shí)施了史無前例的隔離措施，快速建成新醫(yī)院，大幅提高檢測(cè)能力和醫(yī)療用品的生產(chǎn)，提供免費(fèi)檢疫和治療，大規(guī)模動(dòng)員醫(yī)務(wù)工作者、人民解放軍和共產(chǎn)黨員......所有這些措施都成功地減緩了病毒的傳播，也減少了感染病例。

中國(guó)能夠根據(jù)人民的需求采取措施，而不是尋求經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)最大化，這使它在抗擊流行病方面具有天然的制度優(yōu)勢(shì)。

贊揚(yáng)中國(guó)速度、中國(guó)力量和中國(guó)實(shí)踐的偉大創(chuàng)舉

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月4日，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》刊登了記者與世衛(wèi)組織訪華專家組組長(zhǎng)布魯斯·艾爾沃德的訪談內(nèi)容，艾爾沃德介紹了自己在中國(guó)之行中了解的情況。“中國(guó)的抗疫方式是可以復(fù)制的，但需要速度、資金、想象力和政治勇氣。”布魯斯·艾爾沃德說：“迅速升級(jí)的疫情已經(jīng)趨于穩(wěn)定了，而且在以超出預(yù)期的速度下降。中國(guó)嚴(yán)格的防控措施，使得大約數(shù)十萬中國(guó)人免于感染。”艾爾沃德說，他考察過中國(guó)的醫(yī)院，對(duì)中國(guó)投入之巨大印象深刻。他補(bǔ)充道：“中國(guó)真的很善于從病魔手中搶救生命。它所建設(shè)的醫(yī)院看起來比我在瑞士看到的要好很多。當(dāng)我問及他們有多少臺(tái)呼吸機(jī)時(shí)，回答是50、60臺(tái)；問及有多少“移動(dòng)心肺儀器（ECMO）”時(shí)，回答是5臺(tái)。”(ECMO中文名為體外膜肺氧合，俗稱“葉克膜”“人工肺”，是一種醫(yī)療急救設(shè)備。除了能暫時(shí)替代患者的心肺功能，減輕患者心肺負(fù)擔(dān)之外，如呼吸衰竭、心臟驟停等情況，也能為醫(yī)療人員爭(zhēng)取更多的救治時(shí)間。它可以輔助呼吸與血液循環(huán)，被視作ICU的“終極武器”) “5臺(tái)？一家醫(yī)院？歐洲都沒有這么多。”

艾爾沃德指出，“（中國(guó)）政府明確表示：新冠病毒的檢測(cè)和治療都是免費(fèi)的。”目前，西方國(guó)家的檢測(cè)和治療存在巨大障礙。你可以去接受檢測(cè)，結(jié)果可能是陰性，你還是得承擔(dān)費(fèi)用。中國(guó)意識(shí)到這阻礙了人們尋求醫(yī)療幫助，因此國(guó)家替那些無法享受醫(yī)保的人承擔(dān)治療費(fèi)用，試圖以此緩解這種障礙。

在采訪最后，《紐約時(shí)報(bào)》記者提問：“這一切在美國(guó)都是不可能的嗎？”、“中國(guó)能這么做，難道不是因?yàn)樗菍Ｖ茋?guó)家嗎？”

對(duì)這類說法，艾爾沃德做出了回應(yīng)：“（某些西方）記者們會(huì)說，人民是出于對(duì)政府的恐懼才配合防控措施的，中國(guó)政府就好像是個(gè)會(huì)噴火、吞食嬰兒似的惡魔。但我也和許多體制外的人交流過——在旅館里、在火車上、甚至在街頭。”

“他們像應(yīng)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)一樣被動(dòng)員起來，驅(qū)使著他們的，是對(duì)病毒的恐懼。他們相信自己是站在了第一線，相信自己的行動(dòng)，是在保衛(wèi)中國(guó)其他地區(qū)乃至整個(gè)世界。”

世界衛(wèi)生組織傳染病風(fēng)險(xiǎn)管理主任西爾維·布萊恩德（Sylvie Briand）告訴記者：“限制行動(dòng)的措施已經(jīng)使疫情在中國(guó)境內(nèi)延遲了兩三天，在中國(guó)境外延遲了幾周。”（cgtn.com，2月19日）

美國(guó)的應(yīng)對(duì)不力最終必將搬起石頭砸自己的腳

美國(guó)對(duì)日益增多的COVID-19病例的反應(yīng)，與中國(guó)形成了鮮明的對(duì)比。

在2月26日的新聞發(fā)布會(huì)上，副總統(tǒng)邁克·彭斯(Mike Pence)被特朗普任命，負(fù)責(zé)指導(dǎo)聯(lián)邦政府實(shí)施應(yīng)對(duì)措施。彭斯沒有接受過醫(yī)療培訓(xùn)，曾在印第安納州最嚴(yán)重的一次艾滋病疫情爆發(fā)期間擔(dān)任州長(zhǎng)。

在新聞發(fā)布會(huì)上，特朗普提出了幾項(xiàng)誤導(dǎo)性的、完全錯(cuò)誤的說法，與政府自己的科學(xué)家們所說的相矛盾。他聲稱，病例數(shù)量正在“大幅下降，而不是上升”，美國(guó)正在“迅速研制疫苗”，“基本上會(huì)以相當(dāng)快的速度為抗擊此病毒注射疫苗”。

然而，美國(guó)國(guó)家過敏和傳染病研究所所長(zhǎng)安東尼·福奇（Anthony Fauci）博士表示，疫苗還需要12至18個(gè)月才能研制出來。衛(wèi)生部長(zhǎng)亞歷克斯·阿扎爾(Alex Azar)拒絕說，所有人都能負(fù)擔(dān)得起這種潛在的疫苗。這反映了美國(guó)高成本醫(yī)療體系的其他方面。

在3月3日的白宮新聞發(fā)布會(huì)上，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）記者吉姆·阿科斯塔（Jim Acosta）在推特上寫道：“白宮只允許發(fā)布這次冠狀病毒簡(jiǎn)報(bào)的靜態(tài)照片，不允許播放音頻或視頻。一周前，政府試圖封鎖有關(guān)疫情的信息，指示科學(xué)家們與彭斯協(xié)調(diào)所有聲明和公開露面。”

聯(lián)邦機(jī)構(gòu)對(duì)這種規(guī)模的流行病完全沒有準(zhǔn)備。美國(guó)疾病預(yù)防控制中心(Centers for Disease Control and Prevention，簡(jiǎn)稱CDC)有近700個(gè)職位空缺，原因是特朗普為削減成本而停止招聘。多年來，公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)一直遭受著經(jīng)費(fèi)削減的困擾。2018年，特朗普削減了CDC預(yù)防全球疾病爆發(fā)項(xiàng)目80%的預(yù)算，解散了政府領(lǐng)導(dǎo)的全球健康安全團(tuán)隊(duì)，該團(tuán)隊(duì)是為了應(yīng)對(duì)美國(guó)大規(guī)模流行病而建立的。

在沒有任何支持的情況下，彭斯承諾美國(guó)將有能力在一周內(nèi)進(jìn)行150多萬次試驗(yàn)。實(shí)際數(shù)字要低得多。截至3月8日，華盛頓州報(bào)告的病例最多，每天可以進(jìn)行1000多次檢查。俄勒岡州每天只能檢測(cè)40次，而阿肯色州每天只能檢測(cè)4到5次。本周早些時(shí)候，美國(guó)疾病預(yù)防控制中心宣布將停止報(bào)告已經(jīng)進(jìn)行了多次檢測(cè)。

關(guān)于檢測(cè)的聲明忽略了對(duì)這一內(nèi)容的報(bào)告：為了確認(rèn)陽性結(jié)果，一個(gè)人必須接受兩次檢測(cè)。那樣原本每天可進(jìn)行1000次檢疫的州，現(xiàn)在只能檢測(cè)500人。美國(guó)真正的檢疫能力尚不清楚，這讓公眾對(duì)這種病毒的傳播范圍一無所知。

資本主義醫(yī)療保健的失敗令人痛楚

特朗普政府反應(yīng)遲緩、拙劣且不透明，這與中國(guó)速度形成了鮮明對(duì)比。中國(guó)的快速反應(yīng)減緩了疾病在中國(guó)境內(nèi)的傳播。

美國(guó)其實(shí)擁有一個(gè)規(guī)模更大、完全隸屬于資本主義的經(jīng)濟(jì)體系，卻沒有像中國(guó)在社會(huì)主義道路上所做的那樣。美國(guó)也擁有富國(guó)當(dāng)中最好的醫(yī)療保健體系，但與公眾健康相比，美國(guó)政府官員似乎更關(guān)心股市和季度利潤(rùn)將會(huì)受到怎樣的影響。

中國(guó)的隔離和其他檢疫措施對(duì)其經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了負(fù)面影響，但中國(guó)抗擊冠狀病毒的措施保護(hù)了中國(guó)乃至世界各地?cái)?shù)百萬人的健康。

資本主義的美國(guó)似乎永遠(yuǎn)不能，也不愿把國(guó)內(nèi)人民的健康放在首位。

【附錄】美國(guó)工人世界黨撰文：

社會(huì)主義基礎(chǔ)如何幫助中國(guó)抗擊冠狀病毒

【編者按】美國(guó)工人世界黨（Workers World Party，縮寫為WWP），是一個(gè)信奉馬克思列寧主義，以社會(huì)主義為目標(biāo)的美國(guó)共產(chǎn)主義政黨。1958年，薩姆·馬西和他的追隨者們脫離了美國(guó)社會(huì)主義工人黨，并于1959年創(chuàng)建此黨。該黨在美國(guó)的一些大城市設(shè)立了辦公室和報(bào)社編輯部，以接受捐贈(zèng)作為黨的資金來源。此篇?jiǎng)t是由薩拉·弗朗德斯撰寫，于2020年2月11日刊登在工人世界黨官網(wǎng)上的文章。

中國(guó)正在向世界展示著抗擊一種高傳染性的新型病毒爆發(fā)的必要性和可能性。

中國(guó)針對(duì)冠狀病毒所采取的措施在資本主義國(guó)家是聞所未聞的。他們重申了中國(guó)社會(huì)主義國(guó)家的根本屬性，在危機(jī)中或緊急情況下，人民的福祉優(yōu)先于資本主義利潤(rùn)。中國(guó)有百萬富翁甚至億萬富翁的資產(chǎn)階級(jí)，但當(dāng)危機(jī)來臨的時(shí)候，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)著國(guó)家有能力做出不受資本主義利潤(rùn)支配的決定。

從三周前開始，中國(guó)就對(duì)武漢市和湖北省的3500萬人實(shí)施了隔離。現(xiàn)在這一措施已覆蓋到更廣的范圍，限制了所有不必要的社交活動(dòng)，直到人們對(duì)該病毒有進(jìn)一步的了解。舉國(guó)上下的春節(jié)慶祝活動(dòng)都被取消了；學(xué)校、工廠和工作場(chǎng)所等增加關(guān)閉一周來控制傳染；政府要求全體居民自我隔離，限制其社交活動(dòng)；全國(guó)范圍內(nèi)只有食品配送和其他基本服務(wù)在繼續(xù)進(jìn)行。

中國(guó)已經(jīng)盡全力向世界學(xué)習(xí)和開放分享該病毒的基因組，以及它傳染的方式、癥狀、易攻擊的器官、患者的死亡率以及最成功的治療方法或治療方案。

中國(guó)為何如此擔(dān)憂

根據(jù)世界衛(wèi)生組織數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，在全球范圍內(nèi)，流感每年會(huì)導(dǎo)致高達(dá)500萬的重癥病例，死亡人數(shù)高達(dá)65萬人。有些病毒是新出現(xiàn)的，人類對(duì)它們還沒有免疫力，且還未研發(fā)出疫苗，所以它們比以往其他病毒更加危險(xiǎn)。

H1N1豬流感疫情于2009年在美國(guó)爆發(fā)，隨后蔓延至全世界，感染人數(shù)超過163萬，造成284500人死亡，死亡率為17.4%，該流感尤其以年輕人為目標(biāo)。而美國(guó)政府沒有采取任何措施來減緩這種特別危險(xiǎn)的流感的傳播。

然而，中國(guó)在當(dāng)前冠狀病毒爆發(fā)期間所做出的巨大努力，迄今為止已將一種新疾病的死亡率控制在比通常低2.1%左右。截至2月1日，中國(guó)治愈人數(shù)超過了死亡人數(shù)，表明疫情是可控的。但目前它還沒有完全得到控制，與武漢團(tuán)結(jié)一致、共抗疫情的核心工作仍在開展。

每天都有新的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)從中國(guó)其他省市前往武漢和湖北。2月9日，在國(guó)家“對(duì)口支援湖北”的號(hào)召下，6000多名醫(yī)務(wù)人員抵達(dá)湖北，在16個(gè)地級(jí)市建立了一對(duì)一的支援體系，幫助湖北各市抗擊疫情。（據(jù)中國(guó)之聲從國(guó)家衛(wèi)生健康委獲悉，省際對(duì)口支援湖北省武漢以外地市新型冠狀病毒肺炎防治工作方案已經(jīng)印發(fā)。考慮到實(shí)際情況，實(shí)際支援并非“一對(duì)一”，具體的對(duì)口支援關(guān)系如圖所示）

1.webp (73).jpg

更快的診斷和治療方案正在積極地進(jìn)行測(cè)試，并盡快向全世界通告。

美國(guó)沒有此類政策

中國(guó)的所作所為與美國(guó)當(dāng)前的政策形成了鮮明的對(duì)比。當(dāng)美國(guó)出現(xiàn)緊急情況或危機(jī)時(shí)，首要考慮的是維護(hù)財(cái)產(chǎn)關(guān)系。國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)一次又一次地動(dòng)員起來，阻止絕望的人們“搶劫”商店以獲取所需的物資，阻止從洪水和地震中逃離出來的人們搬進(jìn)無人居住的旅館和度假村。但政府沒有采取任何措施來阻止企業(yè)囤積、投機(jī)和漲價(jià)。即使是捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)的食物、水、毯子和發(fā)電機(jī)，最后也只可能被存放在倉(cāng)庫里。

這些情況發(fā)生在2005年卡特里娜颶風(fēng)登陸引發(fā)風(fēng)暴潮淹沒的新奧爾良；發(fā)生在2017年遭災(zāi)難性颶風(fēng)襲擊和最近地震的波多黎各；也發(fā)生在2018年和2019年遭受火災(zāi)的加利福尼亞州。數(shù)以百萬計(jì)的人只能靠自己在軍械庫和擁擠的體育館里盡力生存，聯(lián)邦緊急事務(wù)管理局和紅十字會(huì)不堪重負(fù)。那些有資源的人可以離開該地區(qū)，努力重建他們的生活，申請(qǐng)保險(xiǎn)索賠，等待幾年即可解決問題。但是疏散的命令并不能幫助那些沒有車或者無處可逃的人。

當(dāng)一種傳染性病毒引發(fā)健康危機(jī)時(shí)，美國(guó)仍有數(shù)百萬人在帶病上班，因?yàn)橛?000多萬工人沒有帶薪病假，待在家里照顧生病的家庭成員意味著他們將面臨失業(yè)的危險(xiǎn)。關(guān)于到底該如何預(yù)防，政府給出的建議僅限于告訴他們?nèi)ソ臃N流感疫苗，和一系列咳嗽藥和發(fā)燒藥的廣告。為即將面臨的健康危機(jī)或自然災(zāi)害做準(zhǔn)備而動(dòng)用政府資金，這不在美國(guó)的議事日程上。

據(jù)美國(guó)疾病預(yù)防控制中心稱，自今年冬天到目前為止，美國(guó)已有2200萬人感染了流感病毒，其中21萬人住院治療，1.2萬人死亡。盡管死亡人數(shù)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了中國(guó)1000人，政府并沒有做出特別的決策。

2月8日，據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，美國(guó)各地的醫(yī)院急診室已經(jīng)人滿為患。包括藥物、呼吸機(jī)和口罩在內(nèi)的重要醫(yī)療用品嚴(yán)重短缺。為了實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)最大化和降低成本，擁有數(shù)百家醫(yī)院的大型營(yíng)利性醫(yī)療集團(tuán)甚至?xí)?duì)口罩、防護(hù)服和手套等短缺用品保留庫存。美國(guó)疾病控制與預(yù)防中心（CDC）稱，美國(guó)每年冬天有20%的人患上流感。例如在2017至2018年一個(gè)糟糕的季節(jié)，流感導(dǎo)致6萬多人死亡。但是為了拯救成千上萬人的生命而關(guān)閉工廠、學(xué)校、購(gòu)物中心、電影院、餐館和運(yùn)動(dòng)場(chǎng)是不可思議的。

中國(guó)為我們指明了道路

中國(guó)只用了10天就建成了兩所大型醫(yī)院，總計(jì)2600張床位。它動(dòng)員了成千上萬的醫(yī)療衛(wèi)生工作者。如何實(shí)現(xiàn)的呢？通過社會(huì)主義計(jì)劃和共產(chǎn)黨頗具凝聚力的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。成千上萬的醫(yī)療志愿者響應(yīng)政府的號(hào)召馳援武漢；即使公共交通停運(yùn)以控制傳染，也有大量批次的免費(fèi)出租車為那些需要醫(yī)療救助或購(gòu)物的人服務(wù)；食物容易獲得且配送速度快；新鮮的水果和蔬菜也被運(yùn)送進(jìn)來。這里沒有絕望的人闖進(jìn)商店瘋搶食物。

截至2月10日，北京龐大的地鐵系統(tǒng)再次投入運(yùn)營(yíng)。地鐵站和火車車廂每小時(shí)消毒一次。中國(guó)環(huán)球電視網(wǎng)（中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)）、中央電視臺(tái)英文國(guó)際頻道、《人民日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》實(shí)時(shí)提供最新資訊，重點(diǎn)報(bào)道了科學(xué)技術(shù)的作用、廣大群眾堅(jiān)持隔離、遵守嚴(yán)格的衛(wèi)生措施等活動(dòng)。美國(guó)媒體預(yù)測(cè)的供應(yīng)短缺、價(jià)格上漲和大規(guī)模混亂并未發(fā)生。

為什么資本主義不能這樣做

當(dāng)中國(guó)政府對(duì)湖北省3500萬工人實(shí)施部分隔離時(shí)，還宣布凍結(jié)租金、貸款和信用卡支付。資本主義政府能做到嗎？資本主義銀行會(huì)容忍凍結(jié)信用卡債務(wù)、汽車付款、保險(xiǎn)費(fèi)和抵押貸款嗎？大型體育娛樂產(chǎn)業(yè)能否容忍取消“超級(jí)碗”或其他產(chǎn)生數(shù)十億廣告收入的職業(yè)體育賽事？（注：“超級(jí)碗”，Super Bowl，是NFL美國(guó)職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟的年度冠軍賽，勝者被稱為“世界冠軍”。超級(jí)碗一般在每年1月最后一個(gè)或2月第一個(gè)星期天舉行，稱為超級(jí)碗星期天。超級(jí)碗多年來都是全美收視率最高的電視節(jié)目，并逐漸成為一個(gè)非官方的全國(guó)性節(jié)日。另外，超級(jí)碗星期天是美國(guó)單日食品消耗量第二高的日子，僅次于感恩節(jié)）

無論大小房東，能容忍暫停租金支付嗎？當(dāng)利潤(rùn)豐厚的訂單有待完成時(shí)，商業(yè)巨頭會(huì)允許大型工廠暫時(shí)關(guān)閉嗎？中國(guó)工廠每關(guān)閉一周，世界貿(mào)易就減少260億美元。（《紐約時(shí)報(bào)》，2月8日）

制藥業(yè)能允許按成本或免費(fèi)發(fā)放基本藥物嗎？這一行業(yè)是美國(guó)經(jīng)濟(jì)中最賺錢的行業(yè)，也是世界上處方藥成本最高的行業(yè)。據(jù)《哈佛健康報(bào)告》稱，美國(guó)數(shù)百萬成年人因藥價(jià)過高而放棄服藥。

但是，美國(guó)政府并沒有花費(fèi)數(shù)十億美元來改善醫(yī)療保健或基礎(chǔ)設(shè)施，而是把錢揮霍在包圍中國(guó)的軍事基地和威脅世界的新武器上。

這里的工人需要了解中國(guó)的真實(shí)情況，并要求醫(yī)療保健的水平。每個(gè)人都有權(quán)利期待監(jiān)督和國(guó)家級(jí)規(guī)劃。

（編譯者：華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心；來源：昆侖策網(wǎng)【授權(quán)】，轉(zhuǎn)編自“WorldCommunistParties”）

【昆侖策研究院】作為綜合性戰(zhàn)略研究和咨詢服務(wù)機(jī)構(gòu)，遵循國(guó)家憲法和法律，秉持對(duì)國(guó)家、對(duì)社會(huì)、對(duì)客戶負(fù)責(zé)，講真話、講實(shí)話的信條，追崇研究?jī)r(jià)值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實(shí)情、獻(xiàn)明策，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。