您好!今天是:2025年-4月7日-星期一
美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站26日發(fā)表文章稱,美國在抗擊病毒方面應(yīng)該引領(lǐng)世界,然而它卻沒有作為。文章編譯如下:
新冠病毒大流行是一場全球性災(zāi)難,對每個人都是挑戰(zhàn)。
美國應(yīng)該像對待世界性危機一樣,迅速采取行動,發(fā)揮作為一個兼具能力、資源和價值觀的國家自稱所擁有的領(lǐng)導(dǎo)力,承擔(dān)起責(zé)任。
如果換成其他任何政府肯定早已采取行動,使世界團結(jié)一致,應(yīng)對共同困難。但美國卻沒有做到。
目前自身供應(yīng)短缺的美國無法向其他國家提供大量醫(yī)療物資,但美國可以采取能夠產(chǎn)生更大影響力的行動。
美國應(yīng)通過七國集團(G7)會議、二十國集團(G20)在線會議,制訂聯(lián)合戰(zhàn)略,應(yīng)對世界上幾乎每個國家的政府和人民目前所面臨的挑戰(zhàn)。
沙特阿拉伯已經(jīng)牽頭召開G20視頻會議;美國應(yīng)該確保這次會議產(chǎn)生切實可行的成果。這些國家應(yīng)共同組建擁有最高專業(yè)水平的國際團隊,在多條戰(zhàn)線上應(yīng)對迅速變化的緊急情況。
美國以前就采取過行動。美國對2014年西非埃博拉疫情所采取的行動幫助遏制了當(dāng)?shù)氐奈C。喬治·W·布什總統(tǒng)發(fā)起的防治艾滋病運動也一直在拯救數(shù)百萬人的生命。
美國還應(yīng)該領(lǐng)導(dǎo)國際社會采取協(xié)調(diào)一致的應(yīng)對措施,防止全球經(jīng)濟崩潰,就像華盛頓在2008年金融危機期間所做的那樣。
G7領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該共同努力,同步推出貨幣和財政刺激方案,對全球經(jīng)濟進行靜脈注射,防止經(jīng)濟崩潰。
前景如此可怕,除此之外的做法都將是不負(fù)責(zé)任的。
圣路易斯聯(lián)邦儲備銀行行長詹姆斯·布拉德說,美國的失業(yè)率可能飆升至30%。這個數(shù)字比大蕭條時期還高。其他國家也面臨同樣嚴(yán)峻的經(jīng)濟前景。
與此同時,對這次大流行的民族主義反應(yīng)導(dǎo)致了適得其反的結(jié)果。民族主義的單邊政策是大蕭條如同大災(zāi)難的原因之一。我們需要明白造成1929年危機的錯誤導(dǎo)致了20世紀(jì)30年代的全球災(zāi)難。
全球響應(yīng)團隊要解決的最緊迫需求是:呼吸機短缺,口罩和其他防護用品不足。與此同時可動員其他國家的工廠迅速提高產(chǎn)量,以滿足全球需求。
除了醫(yī)療物資之外,國際社會還應(yīng)該努力監(jiān)測和防止其他重要物品的潛在供應(yīng)鏈?zhǔn)艿綌D兌。
整個世界經(jīng)濟的嚴(yán)重混亂可能會在最意想不到的地方造成沖擊。我們需要進行產(chǎn)業(yè)分流和監(jiān)測,以便在短缺形成之前發(fā)現(xiàn)問題。畢竟,這仍是一個高度全球化的經(jīng)濟體。
美國還可以協(xié)助制訂一項國際計劃,幫助發(fā)展中國家為危機的下一階段做好準(zhǔn)備。如果富國的醫(yī)療體系難以跟上需求的增長,窮國則可能面臨更大的災(zāi)難。幫助制訂可迅速擴大設(shè)施規(guī)模的計劃不僅是人道主義的要求,也是自我保護的需要。任何地方病毒傳播得越厲害,每個人面臨的風(fēng)險就越大。
我們還必須想方設(shè)法,共同努力,幫助科學(xué)家研制疫苗、探索治療辦法和進行抗體試驗。作為世界科學(xué)領(lǐng)頭羊,美國可以牽頭在全球建立專家網(wǎng)絡(luò),幫助他們共享信息,縮短尋找解決方案所需的時間??紤]到關(guān)于新冠病毒的假消息在全世界的傳播令人震驚,建立一個統(tǒng)一、可信、權(quán)威的最新公共衛(wèi)生信息交流中心也是有益的。
現(xiàn)在是美國展現(xiàn)果斷領(lǐng)導(dǎo)力促進協(xié)作的時候。迄今為止,特朗普的做法恰恰相反,他多次攻擊中國,發(fā)布旅行禁令讓盟友措手不及。
在首次就疫情發(fā)表電視講話時,他嘲笑歐洲人,稱美國的“病例”比那些已采取預(yù)防措施的歐洲國家“少得多”。這是侮辱性的、不必要的和具有誤導(dǎo)性的表態(tài)。
特朗普是作為一個赤裸裸的民族主義者當(dāng)選的,但他的“美國優(yōu)先”觀點正在阻止美國將全世界團結(jié)起來,以至于無法最大限度地提高應(yīng)對的效率和最大限度地縮短這場對包括美國人在內(nèi)的所有人的磨難的持續(xù)時間。
我們了解特朗普。指望他改弦易轍是愚蠢的。盡管如此,讓全世界團結(jié)起來抗擊疫情是一件緊迫的、道義的、實際的和戰(zhàn)略上明智的事情。
(來源:“參考消息”微信公號)
【昆侖策網(wǎng)】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網(wǎng)宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發(fā)現(xiàn)人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網(wǎng)絡(luò)時代發(fā)揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網(wǎng)》,網(wǎng)址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽問題,請及時與本站聯(lián)系,我們將及時做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
內(nèi)容 相關(guān)信息
《華盛頓郵報》:美國未能在全球抗疫中“發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力”
2020-04-01劉加民:從抗戰(zhàn)文藝到抗疫文藝,“振奮”是不變的主旋律
2020-03-29? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會調(diào)查 ?
圖片新聞