第一則史料,《元史》:
帝既平宋,召宋諸將,問曰:“爾等何降之易耶?”
對曰:“宋有強臣賈似道擅國柄,每優禮文士,而獨輕武官。臣等久積不平,心離體解,所以望風而送款也。”
帝命董文忠答之曰:“借使似道實輕汝曹,特似道一人之過耳,且汝主何負焉?正如所言,則似道之輕汝也固宜。”
譯文如下:
宋朝滅亡,元世祖召集一批宋朝降將,問:你們怎么那么快就投降了???
降將們回答:宋朝權臣賈似道,只尊重文官,不把武將當人看。我們心里早就不平,所以,元軍一到,我們就投降了。
元世祖讓董文忠轉告他們:賈似道輕視你們,那僅是賈似道一人之過,宋朝皇帝有什么對不住你們的?依你們所說,賈似道不把你們當人看,確實是對的。
結論如下:
沒有節操的叛徒,是誰也瞧不起的。
以個人恩怨出賣國家利益的叛徒,確實不配當人看,只能淪為喪家犬。
第二則史料,《宋史》:
(文)天祥在燕凡三年,上(元世祖)知天祥終不屈也,與宰相議釋之,有以(文)天祥起兵江西事為言者,不果釋。......(元世祖)召入諭之曰:“汝何愿?”天祥對曰:“天祥受宋恩,為宰相,安事二姓?愿賜之一死足矣。”然猶不忍,遽麾之退。言者力贊從天祥之請,從之。俄有詔使止之,天祥死矣。
譯文如下:
文天祥被俘至大都長達三年時間,元世祖知道文天祥絕不會投降,便于宰相們商量釋放文天祥。恰逢有人在江西打著文天祥的旗幟起兵造反,消息傳來,釋放文天祥的事情就擱置了。
又過了些時候,元世祖專門找來文天祥,問:你到底有什么想法啊?文天祥答道:我深受大宋的恩德,位至宰相,怎么能做元朝的臣子呢?唯求一死以報送恩,此生足矣。元世祖仍舍不得殺害文天祥。大臣們紛紛支持按照文天祥的要求,賜他一死,元世祖才同意了。行刑時,元世祖突然改變主意,下旨停止死刑。然而,詔書傳到時,文天祥已經被殺。
結論如下:
忠貞報國的英雄,才是敵人最為敬重的人。
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
? 社會調查 ?
圖片新聞