久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

|  站內搜索:
網站首頁 > 時事聚焦 > 時事熱點 > 閱讀信息
《紐約時報》這篇文章,讓中國人一聲嘆息
點擊:  作者: 陳俊安 譯    來源:“環球網”微信公號  發布時間:2020-03-14 13:31:49

 

本文系美國《紐約時報》3月13日文章,原題:中國為西方爭取了時間,西方卻把它白白浪費了。


1.webp (1).jpg

北京海關關員對重點航班進行登臨檢查。攝影:鄧旭

 

近兩周前,我坐飛機從北京到倫敦,我知道該怎么做:下飛機直接自我隔離。我之前住在中國。自1月下旬以來,中國采取了雷厲風行的封鎖措施。這清楚地表明,所有居民,甚至是武漢之外的居民,都處于一場全球健康危機之中。北京的登機過程是最后的提醒:兩次強制性體溫測量和一份電子健康聲明,我還必須提供電子郵件地址和兩個聯系電話。
 

但是,當飛機接近倫敦時,一種不真實感油然而生。航空公司發了一張廉價印刷的紙,僅建議我們在感到不適時撥打國家衛生服務熱線。抵達后,沒有體溫檢測,沒有健康聲明——這意味著我們中如果有人感染了新冠病毒,英國官員很難追蹤到我們。我們從飛機上走下來,摘下了口罩,消失在城市中。
 

此后幾天,病毒迅速擴散,歐洲和美國深受其擾。意大利現在處于封鎖狀態,美國的病例也在迅速增加。股市暴跌。周三,世界衛生組織正式宣布了每個人都已經知道的事情:這是一種全球性流行病。也許當您閱讀本文時,倫敦最終不得不執行機場健康檢查和申報。
 

但這改變不了一個事實,即在過去的幾周內,美國和歐洲大部分地區對新冠病毒暴發的態度,即便不是消極被動,至少也是漫不經心——讓遏制病毒擴散的最佳時機白白溜走。中國遭遇的是一場兇猛的突襲,而西方國家的政府提前幾周就收到了通知。
 

外界似乎認為中國的經歷具有其獨特性。我想這有很多原因,其中包括覺得中國遠在天邊,流行病肯定不會傳播得這么遠、這么快。不過,我認為最重要的是,外界尤其是西方人,總盯著中國的政治體制,這使他們輕視了中國決策的可能價值和重要性。

 

當中國在1月份實施嚴厲的封鎖和隔離措施時,一些外國主流媒體不僅批評這些措施過度,還說這套做法落后或毫無意義。中國僅用一周多時間建成兩所醫院,然而對中國這一壯舉的驚嘆也夾雜著某種不懷好意。而且,當建立隔離中心收容感染者,使他們不會將疾病傳播給家人時,這種努力被描述為反烏托邦,或者至少是混亂的。
 

總的來說,我認為中國的隔離措施得到了民眾的支持。政府努力工作以促使人們接受采取強硬措施的必要性。政府用大量的社交媒體帖子、事跡、廣告牌、廣播節目和文章,讓公眾認識到病毒的風險。
 

隔離最嚴格的時期我就住在中國,也跟發牢騷的精英們交流過。從這些經歷我知道,人們對遏制疫情的措施沮喪甚至惱怒,但他們基本上也是支持的。

 

西方有些人只關注中國如何未能阻止最初的疫情暴發,但卻忽略了中國體制行之有效的方面。機場檢查體溫、保持社交距離或為任何感染新冠病毒的人提供免費治療,這些都與威權主義無關。

 

然而,在中國以及后來亞洲其他地方疫情擴散的幾周里,太多的國家都在遠觀,仿佛這一切與他們無關。一些政府因缺乏政治意愿而猶豫不決。有些則似乎掉入了認為中國永遠是“他者”的觀念,以為中國的經歷與我們無關,更不用說提供任何經驗教訓了。


(環球時報-環球網/ 陳俊安 譯;來源:“環球網”微信公號) 

 


     【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。

  電子郵箱:gy121302@163.com

  更多文章請看《昆侖策網》,網址:

    http://www.kunlunce.cn

    http://www.jqdstudio.net

責任編輯:紅星
特別申明:

1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;

2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;

3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。

熱點排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言點贊
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 圖片新聞

    友情鏈接
  • 186導航
  • 紅旗文稿
  • 人大經濟論壇
  • 光明網
  • 宣講家網
  • 三沙新聞網
  • 西征網
  • 四月網
  • 法律知識大全
  • 法律法規文庫
  • 最高人民法院
  • 最高人民檢察院
  • 中央紀委監察部
  • 共產黨新聞網
  • 新華網
  • 央視網
  • 中國政府網
  • 中國新聞網
  • 全國政協網
  • 全國社科辦
  • 全國人大網
  • 中國軍網
  • 中國社會科學網
  • 人民日報
  • 求是理論網
  • 人民網
  • 備案/許可證編號:京ICP備15015626號-1 昆侖策研究院 版權所有 舉報郵箱:kunlunce@yeah.net
    攜趣HTTP代理服務器