何新：老川說，米國有兩個國務院？

點擊：作者：何新來源：昆侖策網(wǎng)【綜合】發(fā)布時間:2020-03-23 08:36:18

1.webp (1).jpg

老川大統(tǒng)領居然說，米國有兩個國務院？

昨天川大統(tǒng)領在記者會上說了一個新詞，頓時驚愕了世界。這個新詞就是：'the deep state department."——深水層的國務院。老川的意思似乎是，美國除了大家都知道的那個國務院，還有一個深水層的國務院。

原話是：

"One thing,Secretary of State Pompeo is extremely busy,so if you have any question for him right now,could you do that?"said Trump."I'd like him to go back to the State Department or as they call it,'the deep state department."

譯文：

記者問“有一件事情，國務卿蓬佩奧非常忙，所以如果您現(xiàn)在對他有任何疑問，可以找到他嗎？”特朗普說：“我希望他回到國務院，或者他們所說的'深水層的國務院。”

the Deep State，也可譯為國中之國。其本意指國家中少數(shù)精英隱蔽幕后以各種壓力手段來操縱政治和經(jīng)濟，在貌似民主的政治框架下確保特殊利益集團的利益得到實現(xiàn)和維護。（有興趣的讀者可以參考New York Times Confirms:It’s Trump Versus the Deep State|The American Conservative的有關評論。）

一直以來就有人說米國政治經(jīng)濟后面存在一個國中之國，或者影子政府，這常被指責為相信陰謀論。但是沒想到川統(tǒng)領把這個秘密忽然自己噴了出來，于是令舉座皆驚，旁邊的人聞言變色，竟然捂臉了。

川普這么公開爆影子內(nèi)閣的事，應該是被幕后這幫人擠兌的狠了，急了。川普曾經(jīng)說米國瘟疫很快會好，這個預計看來是錯誤的。他在第一線，承受太大的壓力，急了，所以借此告訴大家，其實蓬佩奧的那個國務院不聽我的，他們另有深水領導。

我早就寫過，美國不是正常普通國家，總統(tǒng)府是使喚丫頭拿鑰匙一一管事兒不當家，另有秘密組織控制美國運行，包括金融系統(tǒng)，司法系統(tǒng)，包括醫(yī)衛(wèi)系統(tǒng)，包括情治系統(tǒng)等。

這個問題竟然老川普自己把它捅爆出來，成為美國輿論近期除毒肺炎以外，又一個大的政治熱點。有意思！

【附錄】

特朗普“自曝家丑”，美國頂級傳染病專家的反應亮了

【文/觀察者網(wǎng)王愷雯】3月20日的白宮疫情簡報會上，特朗普“自曝家丑”，讓身邊的美國頂級傳染病專家安東尼·福奇（Anthony Fauci）差點憋出內(nèi)傷。

特朗普到底說了什么？

當天的簡報會，美國國務卿蓬佩奧也一同現(xiàn)身，特朗普在回答記者提問時主動替他“減輕工作量”：“國務卿非常忙……我想讓他回到國務院，或者像他們說的，‘深層國務院（deep state department）’，我想讓邁克（蓬佩奧）回去做他的工作”。

“深層政府（deep state）”，意指為保護其利益而秘密控制國家的集團。特朗普上任之后這種說法日益流行起來。

2018年底，特朗普兩名前競選團隊幕僚萊萬多夫斯基（Corey Lewandowski）和博西（David Bossie）還專門著書《特朗普的敵人：深層政府是如何破壞總統(tǒng)寶座的》(Trump’s Enemies: How The Deep State IsUndermining The Presidency)揭露“內(nèi)幕”。

原本是外界的陰謀論，特朗普倒是自己捅了出來，當他說出“深層國務院”這幾個字時，站在他身后的福奇先是在憋笑。

福奇（右）憋笑中視頻截圖

幾秒后，福奇終于忍不住以手掩面。

在隨后的簡報會上，又有記者詢問起蓬佩奧的感想：“當成千上萬外交官在全球為抗擊疫情努力時，總統(tǒng)稱你的部門為‘深層國務院’，這合適嗎?”

蓬佩奧沒有正面回答，而是用排比句把特朗普一通吹：

“我與總統(tǒng)共事三年了，我知道他有多重視我團隊里的人；我知道當我還是中情局局長時，他有多重視我的工作；我知道他在留意我們的隊伍，所有的團隊都在努力阻止病毒以確保美國的安全；我知道他有多看重他們。”

蓬佩奧話音剛落，特朗普立馬接上一句：“多好的答案啊，放手做吧，說的很對。”

（來源：昆侖策網(wǎng)【綜合】，轉(zhuǎn)編自“六藝工坊”、“觀察者網(wǎng)”）

【昆侖策研究院】作為綜合性戰(zhàn)略研究和咨詢服務機構，遵循國家憲法和法律，秉持對國家、對社會、對客戶負責，講真話、講實話的信條，追崇研究價值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實情、獻明策，為實現(xiàn)中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。

久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

特朗普“自曝家丑”，美國頂級傳染病專家的反應亮了