本文選自印度左翼網(wǎng)站“人民快訊”于7月5日發(fā)布的一篇文章,作者阿卜杜勒·拉赫曼指出,中國和印度作為兩個主權(quán)獨立的國家,中印邊境問題應(yīng)由兩國協(xié)商解決,無需美國插手,印度不應(yīng)成為美帝國主義對華戰(zhàn)略的棋子。文章內(nèi)容如下:
印度和中國是兩個主權(quán)獨立的國家,有著各自的優(yōu)勢和問題。他們需要坐下來協(xié)商,共同解決問題。
7月2日,星期四,印度總理納倫德拉·莫迪在喜馬拉雅山脈萊赫地區(qū)的尼姆向士兵們發(fā)表講話。這次講話意義重大,因為就在數(shù)周前中印士兵在實際控制線附近的加勒萬河谷發(fā)生沖突,而該控制線目前是兩國之間的實際邊界。此前幾天,印度還禁止了59款中國應(yīng)用程序,其中包括廣受歡迎的TikTok(抖音),這被視為印度對華貿(mào)易戰(zhàn)的第一炮。
印度總理莫迪雖然沒有點名中國,但對擴張主義進行了強烈的譴責(zé),并宣稱擴張主義大國必定會失敗。具有諷刺意味的是,莫迪在談?wù)摂U張主義的時候,印度正在向美國靠攏,而這受到廣泛批評。
盡管如此,6月15日加勒萬河谷沖突的影響仍在繼續(xù)。20名印度士兵在這場所謂的“拳腳沖突”中喪生,近70名士兵受傷。據(jù)報道,中國軍隊也有人員傷亡,但目前尚無明確數(shù)據(jù)。這是自1975年以來中印邊境地區(qū)首次發(fā)生戰(zhàn)斗死亡事件。
即使印度總理莫迪在6月17日對全國發(fā)表的講話中作了“澄清”,但使用石塊,棍棒和其他工具進行“拳腳沖突”的原因仍不清晰。此前,媒體報道中國“入侵”了中印實際控制線(LAC)的印度一側(cè)。 據(jù)報道,這次“入侵”發(fā)生在印度拉達克地區(qū),媒體對印度士兵試圖奪回“失地”所做的努力給予了高度評價。然而,根據(jù)6月17日印度總理的說法,“沒有人越過邊界進入印度。”
嚴格地說,莫迪的斷言是準確的,因為實際控制線并非固定邊界。自1962年中印邊境戰(zhàn)爭以來,中印兩國一直沒有成功劃定國界。 它很大程度上是基于誰控制哪些地方的習(xí)慣性認知。印度和中國的武裝力量不斷在該地區(qū)活動,有意或無意地“侵犯”對方的領(lǐng)土。這在很大程度上取決于當時的政府,或使這種違反行為成為媒體關(guān)注的焦點問題,或設(shè)法通過地方一級的協(xié)調(diào)來解決這一問題。每年,兩國之間都會就這一問題做出決議,而且在大多數(shù)情況下,這并沒有成為一個公共問題。
這次發(fā)生了什么 ?為什么兩國都將其視為一個問題,為什么事態(tài)會發(fā)展到“拳腳沖突”的程度,導(dǎo)致數(shù)十年來的首次人員傷亡?似乎雙方都有各自的理由。
對印方來說,任何能從應(yīng)對新冠肺炎災(zāi)難上轉(zhuǎn)移注意力的做法都是值得歡迎的。新冠肺炎的確診病例數(shù)接近70萬,死亡病例數(shù)近2萬,暴露了歷屆政府尤其是莫迪政府所采取的新自由主義政策的失敗。在與中國接壤的邊界發(fā)生一次有限的沖突確實起到了轉(zhuǎn)移注意力的作用。從印度的角度來看,這種交戰(zhàn)甚至不需要任何后續(xù)軍事行動,不同于在與巴基斯坦的交戰(zhàn)中,國內(nèi)輿論會迫使印度展示軍事優(yōu)勢。甚至印度政府機構(gòu)中的鷹派人士也認為,政府不能冒險與中國開戰(zhàn)。因此,政府在升級軍事手段方面不會有任何實際壓力。
但是,轉(zhuǎn)移注意力只是誘導(dǎo)此事件發(fā)生的一個方面。自1962年以來,關(guān)于實際控制線的認定一直是兩國政策的一部分。近年來,特別是隨著印度與美國及其盟國之間的關(guān)系日益密切,這一問題變得越來越尖銳。遏制中國是美國宣稱的外交政策目標。印度加入了美國及其兩個盟國澳大利亞和日本組成的所謂四國集團,顯然為中國人的懷疑提供了理由。最近,印度在中國南海問題上的立場變得更加激進。據(jù)報道,印度過去曾對中國援建斯里蘭卡漢班托塔港表示擔(dān)憂。因此,可以理解的是,中國不會輕視印度對美國及其盟國在中國南海問題上的支持。
今年6月,印度與澳大利亞簽署了一項條約,根據(jù)該條約,兩國將進行聯(lián)合海上軍事演習(xí),澳大利亞可以使用印度的軍事基地。此前,印度已經(jīng)與日本和美國簽訂了此類條約。
有跡象表明印度對中國懷有敵意。例如,去年,印度內(nèi)政部長阿米特·沙阿(Amit Shah)在議會中表示,他準備以暴力方式奪回位于西藏和拉達克之間的中國控制區(qū)阿克賽欽(Aksai Chin)。另一關(guān)鍵事件是印度去年修建了適應(yīng)全天候的達布克-什約克-斗拉特別里奧地(Darbuk-Shyokh-Daulat Beg Oldie)公路。這條路極大地改善了印度通往世界上最高的多拉特·貝格·奧迪空軍基地的通道,該基地距離中印實際控制線非常近。
還有其他一些小而重要的因素可能會激怒中國。今年5月份,印度衛(wèi)生和家庭福利部部長哈什·瓦爾丹出任世衛(wèi)組織執(zhí)行委員會主席,改變了其長期以來的立場,不顧中國的反對,支持澳大利亞對冠狀病毒大流行的起源進行新的調(diào)查。
今年4月,印度修改了外國投資規(guī)定,根據(jù)該規(guī)定,來自鄰國的投資需要得到政府批準。給出的原因是為了防止外國企業(yè)伺機收購受冠狀病毒引發(fā)的封鎖影響的公司。很明顯,這種敵意很大程度上是針對中國的。
此舉與最近美國對中國企業(yè)采取的立場相似。事實上,印度也走上了美國路線,指責(zé)中國是疫情爆發(fā)的罪魁禍首,這也可能是中國對印度日益擔(dān)憂的一個因素。
毫無疑問,美國總統(tǒng)特朗普所謂的與中國的貿(mào)易戰(zhàn)正在被一些歐洲國家以及印度復(fù)制,盡管水平要低得多。除了官方政策外,印度媒體和政治活動家也一再試圖把中國描繪成敵人。在兩國民族主義形成時期英國殖民者遺留下的邊境問題,由于1962年中印戰(zhàn)爭印方戰(zhàn)敗后的自卑感持續(xù)存在而在印度扎根。難怪把冠狀病毒描繪成中國病毒的嘗試在印度非常成功。而很少有媒體或“專家”試圖重新探討英國殖民時期在制造邊界問題中的作用。由于缺乏對過去的認知,因此現(xiàn)在沒有認真的嘗試去解決它。
幾十年來,中印兩國沒有在邊界問題上進行認真的交涉。這一問題之所以還未解決,是因為雙方均未進行任何有效的嘗試來消除英國殖民者在中印邊界問題上制造的爭議。尤其是印度,將殖民地劃界視為既定國界,利用這種民族主義言論把中國人描繪成侵略者,而把1962年以前的歷史完全忽略掉。
作為印度極端民族主義的操弄者,印度媒體不斷呼吁抵制中國商品,并揚言要“給中國人上一課”。少數(shù)試圖談?wù)撌聦嵉睦硇月曇簦匆虮恢缚貫?ldquo;反國民”而被壓制,要么在喧囂中迷失。
以下是那些想要抵制中國商品或揚言給中國人上課的人需要注意到的事實:
1、印度從中國進口的資本貨物多于消費品。這些資本貨物被用來制造商品,而這些商品是印度出口的重要組成部分。停止從中國進口,印度只能自擔(dān)風(fēng)險。
2、印度不在中國商品的主要出口目的地之列,而中國是印度的第三大出口目的地。
3、每年有近2000億美元的印度商品穿越中國南海。
4、印度的國防預(yù)算是740億美元,而中國的國防預(yù)算是1780億美元。
5、最后但同樣重要的是,印度和中國之間的邊境爭端很容易解決,因為兩國間不涉及任何重大的人口流動。
前三點強調(diào)了兩國加強經(jīng)濟合作的必要性。從解決沖突的角度來看,重點應(yīng)該放在第五點上。無論在經(jīng)濟上還是軍事上印度都不需要與中國開戰(zhàn)。
美國及其盟國越來越擔(dān)心,日益崛起的中國將對其霸權(quán)地位構(gòu)成威脅。帝國主義制度建立在新殖民主義/新自由主義對大多數(shù)國家經(jīng)濟決策的干涉以及強烈的戰(zhàn)爭/制裁的威脅上。由于一個新的極點可能崛起,他們受到了威脅。長期以來,他們的宣傳機器一直在反對中國。不僅如此,他們還在絕望中尋找間接的軍事對抗。
很大一部分西方學(xué)者致力于將印度描繪成“新興超級大國”,并把它作為“制衡力量”來反對中國。西方世界的鼓吹者試圖創(chuàng)造一種虛假的道德二元對立論,使印度作為“世界上最大的民主國家”正在與“威權(quán)主義中國”抗衡。它試圖通過將印度等同于“世界上最大的民主國家”(即美國)并稱其為“天然盟友”,而使印度人產(chǎn)生一種虛假的自豪感。盡管在極端民族主義盛行的時代,人們很難不被這樣的奉承所傾倒,但現(xiàn)在正是印度應(yīng)該理性處理這一問題的時候了。印度和中國都是歷史上曾遭受帝國主義侵略的國家,同美帝國主義不可能有共同的事業(yè)。印度需要充分認識帝國主義的棋局,并拒絕充當棋子。
印度外交政策的自主權(quán)和印度人民的福祉不應(yīng)犧牲在帝國主義的祭壇上。印度歷史上對殖民掠奪和占領(lǐng)受害者的聲援,不應(yīng)該發(fā)展成為西方鼓吹的賦予印度人民虛假標簽的犧牲品。印度和中國是兩個主權(quán)獨立的國家,有著各自的優(yōu)勢和問題。他們需要坐下來協(xié)商,共同解決問題。
(編譯:張麗艷,華中師范大學(xué)國外馬克思主義政黨研究中心;來源:“WorldCommunistParties”微信公號,圖片來自網(wǎng)絡(luò),侵刪)
【本公眾號所編發(fā)文章歡迎轉(zhuǎn)載,為尊重和維護原創(chuàng)權(quán)利,請轉(zhuǎn)載時務(wù)必注明原創(chuàng)作者、來源網(wǎng)站和公眾號。閱讀更多文章,請點擊微信號最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網(wǎng)】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網(wǎng)宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發(fā)現(xiàn)人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網(wǎng)絡(luò)時代發(fā)揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網(wǎng)》,網(wǎng)址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽問題,請及時與本站聯(lián)系,我們將及時做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
內(nèi)容 相關(guān)信息
印學(xué)者:印度不應(yīng)成為美帝國主義對華戰(zhàn)略的棋子
2020-07-13中國遠程火力打擊有多強?可無視印度防空系統(tǒng),裝備S-400也沒用!
2020-07-04李光滿:禁止中國APP應(yīng)用,禁止中國人入住,禁止中國貨物通關(guān),印度是在準備戰(zhàn)爭嗎?
2020-07-01純科學(xué):放手收割!否則印度人真會不計后果,冒著關(guān)系徹底毀滅的危險去把一切都當籌碼用!
2020-06-21? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
? 社會調(diào)查 ?
圖片新聞