圖片來自“左翼評論在線”
【原編者按】2021年1月13日“左翼評論在線”網站刊發了劍橋大學政治與國際研究系的高級研究員馬丁·雅克的文章。該文指出美國的內爆似乎不僅會導致美國進一步衰落,而且還會導致美國在未來以更快的速度衰落。
華盛頓發生這件非同尋常的事件,標志著世界對美國的看法將發生根本性變化。美國喜歡把自己標榜為民主的典范,以及世界上其他國家效仿的榜樣。然而,武裝示威者在即將卸任的總統的鼓勵下,闖入國會大廈,試圖破壞新總統的確認。過去我們將這種行為與少數拉丁美洲國家聯系在一起。
這場暴動、起義、叛亂、未遂政變(不管你怎么稱呼它),只會突顯美國目前面臨的政治危機的嚴重性。這一事件并非特例:恰恰相反,它是該國自內戰以來最嚴重政治危機的一個征兆。人們更多擔心的是,這只是這場政治危機的開始,而不是結束。
美國是如何達到這個最低點的?其根本原因由來已久。其核心是美國自20世紀80年代以來的相對衰落,盡管直到最近這種衰落才得到廣泛承認。
40多年來,超過一半的人口經歷了生活水平下降或停滯。這個全球最富裕國家貧富差距不僅最為嚴重,而且甚至倒退到上世紀30年代(甚至更早)的水平。現在,大多數人認為他們的孩子會比他們同齡時更窮。對大多數人來說,長期存在且大肆吹噓的美國夢已經成為歷史。
對于一個在整個歷史上或多或少一直處于崛起階段的國家——換句話說,在超過兩個世紀的時間里——這是一個巨大的沖擊。
美國人認為他們的國家是充滿機會的土地,是上帝的選民,是世界上領先的國家。在這樣的背景下,美國人對過去20年發生的事情完全沒有準備也就不足為奇了:兩次失敗的戰爭、2008年的金融危機、疲軟的經濟、加速的國家衰落和中國的崛起。其后果是不滿和焦慮,是對未來的極度不確定和信心的喪失,以及日益加劇的分歧。
美國現在是一個嚴重兩極分化的國家。共和黨人和民主黨人不再講相同的語言。關于真理有兩種版本的說法,一種基于民族主義、聯邦傳統、白人優越主義和陰謀論,另一種植根于美國領導地位和例外論的理念,以及1945年后自由主義建制派的規范和原則。
美國政治一直依賴于廣泛的共識。幾十年來,民主黨和共和黨之間有很多重疊和共同點,但現在他們之間有了分歧。他們占據著不同的世界。結果就是政府日益癱瘓。
拜登將成為美國總統。他在眾議院和參議院享有多數席位。他在最高法院面臨著絕大多數持敵對態度的人。最嚴重的是,他面對的是一大部分強烈反對他的共和黨人。更嚴重的是,正如我們在國會山看到的,有很多人相信他和他所代表的是魔鬼的化身,是內在的敵人。
特朗普擔任總統后美國國內政治出現了嚴重分歧,他隱晦地威脅說,如果他不能連任就發動政變。他故意鼓勵近乎叛亂的反對派,這些都表明,分裂可能會成為美國的未來。
南北戰爭提供了一個令人毛骨悚然的歷史先例,有11個州由于拒絕接受奴隸制的禁令而選擇脫離聯邦。
在現代,這樣的情況似乎極其不可能發生,但鑒于最近發生的事件,這已不再是完全不可想象的了。但即使沒有這些,美國的治理前景也很暗淡。
隨著美國持續快速衰落、不平等現象嚴重、大多數人的生活水平下降、失業率上升,以及中國即將取代美國成為全球最大經濟體,緊張和分歧可能會越來越多。
拜登可能至少會讓國會通過他的一些立法,但隨著特朗普的大聲疾呼,這些立法將會在街頭遭到質疑和抵制,以一種最近從未見過的方式。尖銳的分歧將破壞治理的合法性。
美國的未來將變得不可預測和不穩定。美國在世界上的聲音將不再那么重要,因為這些裂痕對于世界其他地區將是顯而易見的。
未來將總是不確定的。美國迫切需要重大改革——例如,解決基礎設施和不平等問題——但要實現這些改革將極其困難。美國的內爆似乎不僅會導致美國進一步衰落,而且還會導致美國在未來以更快的速度衰落。
(來源:“WorldCommunistParties”微信公號,華中師范大學國外馬克思主義政黨研究中心閆莉萍 編譯;圖片來自網絡,侵刪)
【本公眾號所編發文章歡迎轉載,為尊重和維護原創權利,請轉載時務必注明原創作者、來源網站和公眾號。閱讀更多文章,請點擊微信號最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
萬發揚:拜登入主白宮后的對外戰略走向 ——寫在國會山被攻陷之際
2021-01-11牟承晉:美臺政治軍事對話在國會“淪陷”中高調悄悄進行的“火藥味”
2021-01-11圍繞國會風暴的11大詭異:毀了誰?誰受益?暴徒是誰?彭斯和共和黨大佬扮演什么角色?……
2021-01-09? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞