布萊希特：贊美共產主義
點擊： 作者：布萊希特 來源：思想火炬 發布時間:2018-09-28 09:52:09
贊美共產主義
布萊希特
1932
它合乎理性，人人能夠了解它。
它容易了解。
你不是一個剝削者，你能理解它。
它對你有好處，快去找尋它。
蠢人說它愚蠢，齷齪的人說它齷齪。
它反對齷齪也反對愚蠢。
剝削者說它是罪行。
可是我們知道：
它是罪行的結束。
它不是狂暴，
卻是狂暴的結束。
它不是混亂
卻是秩序。
它是單純的
做起來卻不容易。
In Praise of Communism
by Bertolt Brecht
1932
It is reasonable. You can grasp it. It’s simple.
You’re no exploiter, so you’ll understand.
It is good for you. Look into it.
Stupid men call it stupid, and the dirty call it dirty.
It is against dirt and against stupidity.
The exploiters call it a crime.
But we know:
It is the end of all crime.
It is not madness but
The end of madness.
It is not chaos,
But order.
It is the simple thing
That’s hard to do.
這黑暗的時代，也會有歌唱嗎？
是的，也有歌唱。
關于這黑暗的時代。
責任編輯：向太陽
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞
