久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

葛玉修：規(guī)范物種稱謂，釘牢中國(guó)印記

點(diǎn)擊：  作者：葛玉修    來源：昆侖策網(wǎng)  發(fā)布時(shí)間:2024-02-08 09:09:37

 

【作者葛玉修拍攝的中華對(duì)角羚】

 

目前，國(guó)際上通行的動(dòng)物命名法是由瑞典生物學(xué)家林奈在18世紀(jì)中葉開始在歐洲推廣的雙名法，即首先以拉丁文為命名分類基礎(chǔ)，后來再規(guī)范英文名稱。而拉丁文命名標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)“模式標(biāo)本”采集地點(diǎn)或者“科學(xué)發(fā)現(xiàn)者”的名字命名的。中國(guó)對(duì)動(dòng)物學(xué)研究開展較晚，因而很多中國(guó)本土動(dòng)物名字在西方學(xué)界不是中國(guó)名字。根據(jù)這套命名規(guī)則，丹頂鶴的學(xué)名翻譯成中文叫“日本鶴”，原產(chǎn)于中國(guó)的麋鹿翻譯成中文是“大衛(wèi)神父鹿”。這種命名方式導(dǎo)致中國(guó)本土生物物種在命名和使用上“洋名泛濫”。以鳥類為例，中國(guó)有記錄的鳥類達(dá)1400種以上，用的幾乎都是“洋名”，中國(guó)人自己首先發(fā)現(xiàn)并得以命名的僅有金額雀鹛、四川旋木雀和弄崗穗鹛3種。這種洋名泛濫的結(jié)果讓人誤以為很多物種是從國(guó)外引進(jìn)的而非中國(guó)本土一直就有的。

“普氏原羚”這個(gè)動(dòng)物名字也是洋名泛濫的產(chǎn)物。該物種曾經(jīng)廣泛分布于我國(guó)的青海、新疆、內(nèi)蒙、甘肅、寧夏等省區(qū)，但由于氣候變化和人為因素，上世紀(jì)末，全世界僅存200余只，均生活在青海湖周邊地區(qū)，比大熊貓的數(shù)量還要少，屬世界偶蹄動(dòng)物最瀕危的物種，被列入《世界自然保護(hù)聯(lián)盟》（IUCN）2012年瀕危物種紅色名錄。1997年，我幸運(yùn)地成為第一個(gè)拍攝到普氏原羚的人，便撰寫了《救救我吧，普氏原羚的吶喊》一文，呼吁對(duì)普氏原羚進(jìn)行保護(hù)。文章在《青海日?qǐng)?bào)》《西寧晚報(bào)》發(fā)表后，在當(dāng)?shù)匾饛?qiáng)烈反響。一位時(shí)任省直工委領(lǐng)導(dǎo)的同志拉著我的手說：“這不就是黃羊嗎？”，“它可與湟魚一道救過青海人的命”。當(dāng)時(shí)我想，生活在中國(guó)的特有物種，起了個(gè)外國(guó)名字，連當(dāng)?shù)厝硕疾恢溃媸悄蟊В?o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">

后來我了解到，普氏原羚是因被沙俄自然博物學(xué)家普熱爾瓦爾斯基推向世界而得名的。這位“普氏”從19世紀(jì)70年代起曾經(jīng)四次帶人進(jìn)入中國(guó)開展殖民主義探險(xiǎn)活動(dòng)。他們?cè)谄钸B山的山谷和青海湖畔獵殺了一種當(dāng)?shù)胤Q作黃羊的野生動(dòng)物，將其制成標(biāo)本后帶回俄羅斯。后被動(dòng)物學(xué)家鑒定為一個(gè)新的動(dòng)物物種并命名為普氏羚羊。

應(yīng)該說，普氏原羚的命名，并沒有像對(duì)非洲的“彎角羚”“跳羚”那樣，以體態(tài)行為特征進(jìn)行完整命名，而只是強(qiáng)調(diào)了“發(fā)現(xiàn)者”個(gè)人，本身就是不怎么合理的。并且，普氏是一個(gè)披著“探險(xiǎn)家”外衣的強(qiáng)盜，其真正身份是沙俄的職業(yè)情報(bào)軍官，少將軍銜。在中國(guó)“探險(xiǎn)”期間，他不僅竊取了中國(guó)大量的政治、經(jīng)濟(jì)、文化情報(bào)，繪制了中國(guó)地圖，大肆掠奪中國(guó)西夏文物、動(dòng)物標(biāo)本，還在果洛殺害了40名藏族同胞。他在自述中曾得意地寫道：“只要你囊中有錢，一手拿槍，一手拿馬鞭，那么，在這里你就可以通行無阻。”考察黃河源頭后，普氏還將黃河上游的扎陵湖、鄂陵湖分別命名為“俄羅斯湖”和“探險(xiǎn)隊(duì)湖”，并狂妄地叫囂：“用一千俄羅斯士兵，就可以征服貝爾加山到喜馬拉雅整個(gè)地區(qū)。”由于當(dāng)時(shí)中國(guó)在世界上地位低下，沒有話語(yǔ)權(quán)，中國(guó)的這一特有黃羊與眾多的中國(guó)本土動(dòng)物被用“洋名”命名并延續(xù)了下來。

有人認(rèn)為這種動(dòng)物真的是普氏“首先發(fā)現(xiàn)”的，所以叫做普氏原羚也無不可。其實(shí)這是一種強(qiáng)詞奪理。該物種絕對(duì)不是普氏來到中國(guó)后才出現(xiàn)在中國(guó)大陸上的，它們?cè)谥袊?guó)這塊土地上早已經(jīng)繁衍生息了千百年，當(dāng)?shù)叵让褚苍缇徒o了它們“黃羊”“灘黃羊”的稱謂。然而，把持動(dòng)物命名權(quán)的西方列強(qiáng)，將其置之不理或根本就不知道，另起爐灶再起名字，怎么能說就是他“首先發(fā)現(xiàn)”的呢。強(qiáng)烈的民族情感使我產(chǎn)生了為普氏原羚起個(gè)中文名字的念頭。

考慮到該羚羊種類為中國(guó)所獨(dú)有，成年雄性羚羊長(zhǎng)著一雙相向?qū)澋暮谏陵鹘牵髟儗W(xué)界專家的意見后，我提出了為之更名為“中華對(duì)角羚”的建議。在媒體和社會(huì)各界的共同努力下，現(xiàn)在中華對(duì)角羚的名字越叫越響，這個(gè)名字也已見諸青海省政府工作報(bào)告和中央新聞媒體的有關(guān)報(bào)道中，還榮幸地成為兩項(xiàng)國(guó)際賽事（環(huán)青海湖國(guó)際自行車公路賽、環(huán)青海湖國(guó)際電動(dòng)汽車挑戰(zhàn)賽）的吉祥物。《人民政協(xié)報(bào)》2017年12月20日刊發(fā)了時(shí)任青海省政協(xié)副主席鮑義志先生撰寫的《嗨，中華對(duì)角羚》長(zhǎng)文。2020年在全國(guó)“兩會(huì)”上，全國(guó)政協(xié)委員、青海省政協(xié)副秘書長(zhǎng)張周平先生提出了“規(guī)范本土物種名稱，增強(qiáng)文化自信”的提案。他指出，在中國(guó)境內(nèi)，生物物種“洋名泛濫”，本土化的命名微乎其微，使國(guó)內(nèi)的人民群眾在認(rèn)知上產(chǎn)生了錯(cuò)誤和偏差。他呼吁有關(guān)部門采取措施，盡快糾正這種情況。

令人欣慰的是，此前我國(guó)已有將“普氏裸鯉”正式更名為“青海湖裸鯉”，亦有專家呼吁將“普氏野馬”更名為“中國(guó)野馬”的案例，所有這些，都提供了應(yīng)當(dāng)為普氏原羚正名的范例和依據(jù)。

有人提出，若將普氏原羚的名字正式恢復(fù)為大家早就熟知的“黃羊”，應(yīng)該更容易為大眾所接受。但我認(rèn)為，考慮到我國(guó)地大物博的情況，過去光是被人們籠統(tǒng)稱為“黃羊”的物種，現(xiàn)在細(xì)分起來，就有普氏原羚、藏原羚、鵝喉羚、蒙古瞪羚等亞種群，種類繁多，如果僅以“黃羊”一個(gè)名字指代原本多種被稱作“黃羊”的其中一種，顯然并不合適，會(huì)模糊這些種群的概念。因此，這些種群還是應(yīng)細(xì)分種類，各有各的名字更好。

 一些人認(rèn)為：“普氏原羚”，是國(guó)際習(xí)慣叫法，該稱呼是與國(guó)際接軌，因而，應(yīng)當(dāng)依然沿用普氏原羚的稱謂。我個(gè)人認(rèn)為，“科學(xué)無國(guó)界”“私有財(cái)產(chǎn)不受侵犯”等國(guó)際規(guī)則或習(xí)慣，已在“俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)”中被西方國(guó)家所打破。

文化自信自強(qiáng)，是黨中央的號(hào)召，也是時(shí)代的強(qiáng)音。貫徹習(xí)近平文化思想，就要在諸多領(lǐng)域把西方文化強(qiáng)勢(shì)入侵過程中顛倒了的事物原貌再顛倒過來。在我國(guó)國(guó)力和國(guó)際影響日益強(qiáng)大、聯(lián)合國(guó)都將中國(guó)春節(jié)定為聯(lián)合國(guó)假日的情況下，再幼稚地被所謂“國(guó)際規(guī)則”束縛手腳，繼續(xù)延用具有殖民色彩“普氏原羚”的稱謂十分不妥。應(yīng)該像北京地鐵站用中文（或拼音）換掉所有外國(guó)文字站名一樣，叫響“中華對(duì)角羚”等諸多帶有中國(guó)印記的名稱，將民族自信、文化自信落到實(shí)處。

我強(qiáng)烈建議：

一、統(tǒng)計(jì)和梳理我國(guó)境內(nèi)各原有物種名稱的使用情況，以流傳較廣、時(shí)間較久、人民大眾廣泛認(rèn)可的傳統(tǒng)名稱確定為日常宣傳使用名稱。

二、在官方新聞報(bào)道和科普宣傳中規(guī)范使用本土特有物種名稱。

三、在物種命名和稱呼使用上做到科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，避免和杜絕使用“洋名”來稱呼和命名本土物種的現(xiàn)象。

“洋名泛濫”的情況是由歷史原因造成的，當(dāng)下生物物種的傳承和保護(hù)重要性日益凸顯，規(guī)范和宣傳推廣本土物種名稱，也是提升文化自信和文化自強(qiáng)、弘揚(yáng)民族精神的具體體現(xiàn)，政府各部門和社會(huì)各方面均應(yīng)高度重視，將之提上議事日程。

 

【作者簡(jiǎn)介】葛玉修  中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)金融攝影家協(xié)會(huì)原副主席、青海省攝影家協(xié)會(huì)副主席。

1995年以來，利用業(yè)余時(shí)間，拍攝了大量高原野生動(dòng)物的圖片，撰寫了150余篇反映野生動(dòng)物及生存環(huán)境的文章，1600余幅(次)圖片在《人民日?qǐng)?bào)》等百余家報(bào)刊發(fā)表。2002年開始，攜帶用攝影作品制作的生態(tài)保護(hù)課件，深入學(xué)校、企業(yè)、機(jī)關(guān)公益演講630余場(chǎng)，足跡遍布26個(gè)省、自治區(qū)、直轄市，講座聽眾超過30萬人。

先后當(dāng)選“北京奧運(yùn)火炬手”、“感動(dòng)青海人物”、“綠色中國(guó)年度人物”、“最美青海人”，榮獲中國(guó)“斯巴魯生態(tài)保護(hù)獎(jiǎng)”、“地球綠肺天使”、“中華寶鋼環(huán)境獎(jiǎng)”，青海省、中國(guó)金融系統(tǒng)“德藝雙馨文藝工作者”等榮譽(yù)。被譽(yù)為“青海湖鳥王”、“中華對(duì)角羚之父”、“青海省名片”。2021年，榮任中國(guó)十大“生態(tài)環(huán)境特邀觀察員”。2023年被山東衛(wèi)視授予“黃河文化傳播大使”稱號(hào)。

 

（來源：昆侖策網(wǎng)【原創(chuàng)】，作者授權(quán)首發(fā)）

 

 

 

【本公眾號(hào)所編發(fā)文章歡迎轉(zhuǎn)載，為尊重和維護(hù)原創(chuàng)權(quán)利，請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明原創(chuàng)作者、來源網(wǎng)站和公眾號(hào)。閱讀更多文章，請(qǐng)點(diǎn)擊微信號(hào)最后左下角“閱讀原文”】

 

 

---

 

【昆侖策研究院】作為綜合性戰(zhàn)略研究和咨詢服務(wù)機(jī)構(gòu)，遵循國(guó)家憲法和法律，秉持對(duì)國(guó)家、對(duì)社會(huì)、對(duì)客戶負(fù)責(zé)，講真話、講實(shí)話的信條，追崇研究?jī)r(jià)值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實(shí)情、獻(xiàn)明策，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。

 

電子郵箱：gy121302@163.com

更多文章請(qǐng)看《昆侖策網(wǎng)》，網(wǎng)址：

http://www.kunlunce.cn

http://www.jqdstudio.net