白求恩原本是蒙特利爾收入最高的胸外科主治醫生,并且富于藝術修養和鑒賞力。1924年他到美國汽車城底特律開業,發現這座繁華城市竟有那么多窮人無錢治病,醫生則極力敲榨病人。他后來所走的路,可以追溯到這些經歷對他的巨大沖擊。
他的文集編者寫道:“令人驚訝的是,他還能擠出時間寫作,其中一部經久不衰的作品是充滿激情的散文《創傷》。《啞彈》和《創傷》大約都在1938年12月間完成,1939年發表在美國和加拿大左翼刊物上。”
頭頂上煤油燈像白熾的蜂房,嗡嗡作響。土墻,土地,土炕,白紙窗戶。屋內彌漫著血腥味和三氯甲烷味。天氣很冷。在華北地區的靈丘附近,12月1日凌晨3點與八路軍在一起。
還有嗎?四個日本戰俘。帶他們進來,在這個痛苦的群體中沒有敵我之分,切開那帶血的制服,給他們止血,把他們平放在其他傷員旁邊。哎呀,他們像兄弟一樣!這些士兵都是職業殺手嗎?不是,他們只是業余的士兵。勞動者的手,他們是穿著軍裝的地道的勞動者。
沒有新的傷員了。早晨6點。天哪!屋里真冷。打開門,遠方青山如黛。東方開始泛白了,再過一個小時太陽就會升起。上床睡覺吧。
但是,沒有睡意。這種殘忍,這種愚蠢的原因是什么的?一百萬工人從日本來屠殺、殘害成千上萬的中國人,為什么日本工人要攻擊他的中國工人兄弟、迫使他們不得不奮起自衛呢?中國人的死對日本工人有好處嗎?沒有,他們怎么會有所收獲呢?那么,上帝呀,誰將獲利呢?誰又應該對派日本工人來中國執行這種殺戮使命負責呢?誰將從中牟利?怎么可能勸說日本工人來攻擊中國工人——他們貧苦生活中的兄弟,痛苦中的同伴啊?
一小部分富人,一個人數不多的階層有沒有可能勸說一百萬窮人進攻并試圖毀滅一百萬像他們自己一樣貧窮的人、以便富人更加富有呢?這是一個可怕的想法!他們是如何勸說這些窮人來到中國的?告訴他們真相嗎?沒有,假如他們知道真相,絕對不會來到中國的。這些富人敢告訴工人們他們只是想得到廉價原料、更大的市場和更多的利潤嗎?不,他們只是告訴工人們這場戰爭是為了“種族命運”、是為了“天皇的榮耀”和“國家的榮譽”,是為了他們的“天皇與國家”。
荒謬!絕對的荒謬!
這樣一場戰爭的代理人一定得像其他犯罪如殺人犯的代理人一樣,必須從可能獲利的人中挑選出來。8000萬日本工人、貧困的農民和失業的工人會從中獲利嗎?從西班牙侵略墨西哥、英格蘭侵略印度到意大利侵占埃塞俄比亞,在整個侵略戰爭史上,這些所謂的“勝利”國家的工人得到過好處嗎?沒有,他們從來沒有從戰爭中獲得過利益。
白求恩最好的一部作品創作于他在西班牙和中國度過的一生中的最后幾年,這部作品遠遠不止在那里喚起激烈的行動,而是用魔法召喚與法西斯進行搏斗的靈魂。除了超過純粹的左翼報道之外,它還具有號召性和和分析性,同情法西斯暴行的受害者,燃燒著對法西斯罪行的仇恨。
上述這些特點出現在白求恩的最高文學成就——《創傷》中。1938年,他在中國寫出這篇頗具論戰性的隨筆,恰當地稱之為“我所寫過的最好的東西”。《創傷》值得在此一提因為它不僅顯示了白求恩作品的宏偉氣勢,而且還蘊藏著對當代人的啟示。其中,白求恩回憶了一個夜晚給華北抗戰中受傷的八路軍戰士們實施手術的情景。在努力地縫合了他們身上可怕的傷口之后,白求恩問道,“還有嗎?四個日本戰俘。帶他們進來,在這個痛苦的群體中沒有敵我之分。切開那帶血的軍服,給他們止血,把他們平放在其他人旁邊。哎呀,他們像弟兄一樣!”他寫道,在社會和政治賬薄的另一邊,有這些受傷兄弟的同胞——“血脈兄弟”,他們為了自己的利益而資助、發起和從事戰爭。“是這些人造成了創傷”,他得出結論說。
《創傷》的重要性不僅在于白求恩把它當作自己最好的作品,它還集中表達了熱情和政治在他身上的統一。這篇文章把白求恩和中國的“內在”和“外在”(主觀和客觀)聯在一起,描述了作為醫生和積極分子的兩個白求恩之間的辯證統一。同樣,它把殘廢的中國士兵的痛苦與在日本皇軍面前一盤散沙的中國的痛苦融為一體,把白求恩對這個再也無法跑動的青年人的個人同情,與在他思想上對這種折磨更廣泛的意義的認識結合起來。“不要可憐他!可憐貶低他所做的犧牲,他這樣做是為了保衛中國。”在《創傷》中,白求恩把激情和政治交織在起,組成了一個值得紀念的整體。
白求恩于1938年12月寫成了《創傷》,不到一年,他反而悲慘地死于自己身上的創傷。在他去世之后,動蕩的20世紀發生了許多變化。他除了作為歷史人物而產生的影響之外,在21世紀的前夜是否還有一些中肯的話要說?通過閱讀他的《創傷》,答案無疑是肯定的。與疾病和戰爭密切的接觸,使白求恩懂得了敵我雙方的老百姓承受了最大的苦難。為了結束自已的痛苦,雙方需要認識到共同的利益所在,團結一致反對那些忽視疾病和煽動戰爭的人。半個世紀以來,世界到處充滿前所未有的屠殺,因此,在白求恩去世半個世紀以后我們仍然可以從《創傷》中得到啟示。這部作品指揮著我們去識別沖突的根源,粉碎沖突的力量。
長按圖片,識別二維碼,關注“昆侖策網”!
(來源:“進步文化網”微信公號,摘自《一位富有激情的政治活動家:國際主義戰士白求恩作品選》之《前言》,〔加拿大〕拉瑞•漢納特編著,李巍等譯,齊魯書社,2005年1月第1期)
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞