印度超過2.5億工人和農(nóng)民參加了11月26日的全國(guó)性罷工，是印度有史以來規(guī)模最大的活動(dòng)之一。此外，過去數(shù)天，有多達(dá)30萬工人和農(nóng)民前往首都新德里示威受阻。他們抗議政府最新出臺(tái)的多項(xiàng)政策與法案。印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）政治局對(duì)此發(fā)表聲明，充分肯定了此次抗議活動(dòng)的重要意義，并強(qiáng)烈譴責(zé)了人民黨政府對(duì)抗議工人和農(nóng)民的鎮(zhèn)壓。
26日，有示威者揮舞印度共產(chǎn)黨農(nóng)民陣線（AIKS）等各色旗幟。（圖自AIKS推特賬號(hào)）
自11月26日起至11月28日，數(shù)千名印度農(nóng)民從印度各地涌向印度首都新德里，抗議莫迪當(dāng)局的新農(nóng)業(yè)政策。印度媒體稱，印度警方估計(jì)，僅僅是新德里周邊兩個(gè)邦就有30萬名農(nóng)民將進(jìn)入新德里。而現(xiàn)場(chǎng)畫面顯示，有印度農(nóng)民高舉共產(chǎn)主義旗幟。
也有憤怒的農(nóng)民在新德里與其他邦的邊界和印度警方發(fā)生沖突，警方發(fā)射水炮和催淚彈，以阻止抗議者進(jìn)入新德里市區(qū)。
印度農(nóng)民表示，新法案意味著印度當(dāng)局不再以保證價(jià)格從印度農(nóng)民手中收購(gòu)糧食，此舉將導(dǎo)致糧食巨頭操縱糧食市場(chǎng)，許多人可能會(huì)失去土地。
印度當(dāng)局28日表態(tài)，希望與抗議領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行談判。但抗議者說，政府應(yīng)該無條件談判。
印度電視臺(tái)（India TV）報(bào)道截圖。
印度民眾與警方對(duì)峙。（圖源：社交媒體）
據(jù)美聯(lián)社11月28日?qǐng)?bào)道，周六（28日），數(shù)千名農(nóng)民繼續(xù)聚集在印度首都新德里及周邊地區(qū)，抗議新的農(nóng)業(yè)法。抗議農(nóng)民在新德里與其他邦的邊界處與印度警方發(fā)生沖突，印度農(nóng)民沖擊路障、投擲石塊，揮舞旗幟，警方發(fā)射水炮和催淚彈，以阻止抗議者進(jìn)入新德里市區(qū)。
印度農(nóng)民也表達(dá)了對(duì)莫迪當(dāng)局的不滿，一些抗議者在新德里與哈里亞納邦交界處集會(huì)時(shí)，焚燒了印度總理莫迪的塑像，并高喊“打倒莫迪”。另?yè)?jù)印度媒體《印度論壇報(bào)》27日?qǐng)?bào)道，有示威者還揮舞印度共產(chǎn)黨農(nóng)民陣線（AIKS）等各色旗幟。
對(duì)于莫迪新農(nóng)業(yè)政策的抗議活動(dòng)已經(jīng)在印度持續(xù)了兩個(gè)月，但本次大規(guī)模抗議起始于26日晚間，據(jù)美聯(lián)社27日?qǐng)?bào)道，警方在一份聲明中表示，部分農(nóng)民獲準(zhǔn)進(jìn)入新德里的一個(gè)抗議地點(diǎn)，但未獲準(zhǔn)進(jìn)入新德里抗議的農(nóng)民依然聚集起來，駕駛拖拉機(jī)、農(nóng)用卡車等載具前往新德里郊區(qū)。
目前首都新德里已經(jīng)關(guān)閉所有與其他邦出入的邊界地帶，新德里的多處地鐵出入口也因?yàn)檗r(nóng)民抗議活動(dòng)關(guān)閉。由于抗議人數(shù)過多，印度媒體“亞洲國(guó)際新聞”（ANI）27日?qǐng)?bào)道稱，印度新德里警方申請(qǐng)將9座體育場(chǎng)作為“臨時(shí)監(jiān)獄”。
盡管美媒在報(bào)道中稱只有“數(shù)千名”印度農(nóng)民在新德里邊界抗議，但印度電視臺(tái)（India TV）援引警方的估計(jì)稱，光是農(nóng)業(yè)大邦旁遮普邦和哈里亞納邦，就預(yù)計(jì)將有“30萬名農(nóng)民”進(jìn)入德里地區(qū)。
抗議的印度民眾揮舞印度共產(chǎn)黨農(nóng)民陣線（AIKS）的旗幟。（圖源：社交媒體）
印度軍警使用催淚彈驅(qū)逐試圖進(jìn)入新德里的民眾。（圖源：ANI）
據(jù)半島電視臺(tái)27日消息，印度此前一直實(shí)施“最低保證價(jià)格”（MSP）政策，以“保證價(jià)格”購(gòu)買糧食，確保批發(fā)農(nóng)產(chǎn)品售價(jià)維持在一定水平。但印度總理莫迪今年9月推動(dòng)農(nóng)業(yè)改革法案，試圖改變這一政策。9月20日，印度聯(lián)邦院（上院） 通過了《2020農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和商業(yè)（促進(jìn)和便利）法案》和《2020農(nóng)民（授權(quán)和保護(hù)）價(jià)格保證協(xié)議和農(nóng)業(yè)服務(wù)法案》，此前，印度上院還通過了《2020基本商品（修正）法案》。新法律規(guī)定，農(nóng)民可以自由地將其農(nóng)產(chǎn)品出售到任何地方，包括向大型企業(yè)出售，而不是僅僅以“最低保證價(jià)格”出售。此外，這些法律還允許農(nóng)民與私營(yíng)公司簽訂合同，而印度政府亦希望資本可以進(jìn)入這些領(lǐng)域。印度政府的表態(tài)稱，這項(xiàng)立法帶來了急需的農(nóng)業(yè)改革，將允許農(nóng)民自由地銷售他們的產(chǎn)品，并通過私人投資促進(jìn)生產(chǎn)。不過，印度農(nóng)民認(rèn)為，新法案將損害農(nóng)民的利益。美聯(lián)社援引抗議者的話說，新法律可能會(huì)導(dǎo)致政府停止以保證價(jià)格購(gòu)買糧食，從而導(dǎo)致這些糧食被大公司利用。這些公司會(huì)廉價(jià)收購(gòu)他們的糧食。《外交政策》雜志報(bào)道稱，許多活動(dòng)人士認(rèn)為，這些新的措施只能惠及少數(shù)企業(yè)，同時(shí)導(dǎo)致規(guī)模較小的農(nóng)民債務(wù)增加。農(nóng)民們還認(rèn)為，如果他們被迫將資產(chǎn)出售給企業(yè)，許多人可能會(huì)失去土地。抗議農(nóng)民領(lǐng)袖蘇克德夫·辛格（Sukhdev Singh）批評(píng)稱：“本屆印度政府不關(guān)心農(nóng)民，它正在試圖幫助大公司摧毀我們”。
抗議農(nóng)民領(lǐng)袖蘇克德夫·辛格接受媒體采訪。（圖源：印共（聯(lián)合馬列）官方推特賬號(hào)）
在推特上，莫迪回應(yīng)了批評(píng)，莫迪說：“幾十年來，印度農(nóng)民受到各種限制，被中間商欺負(fù)。國(guó)會(huì)通過的法案將農(nóng)民從這樣的困境中解放了出來。”
美國(guó)《外交政策》雜志表示，印度13.5億人口中有一半從事農(nóng)業(yè)，農(nóng)業(yè)對(duì)印度2.7萬億美元GDP的貢獻(xiàn)接近15%。由于歉收、干旱和不斷增長(zhǎng)的債務(wù)，2019年，印度每天都有28名農(nóng)民自殺。由于債務(wù)等原因，印度土地兼并問題一直持續(xù)不斷。不少擁有土地的印度自耕農(nóng)近年來因?yàn)閭鶆?wù)和歉收，不得不賣掉土地。《外交政策》雜志在28日的報(bào)道中就采訪了一位年長(zhǎng)的女性抗議者納斯埃莫·考爾。兩個(gè)月前，納斯埃莫48歲的兒子辛格因?yàn)樯顭o望，在賣掉土地以后喝農(nóng)藥結(jié)束了自己的生命。納斯埃莫表示，隨著印度的通貨膨脹率達(dá)到7.4%，她兒子辛格的債務(wù)飆升至超過1.3萬美元。為此，辛格不得不賣掉了自己的土地和莊稼，以還清債務(wù)。辛格開始為其他農(nóng)民打工。但是新冠疫情期間，他不能每天都找到工作。最終，覺得生活無望的辛格選擇喝農(nóng)藥自殺。
焚燒莫迪紙畫像的印度民眾。（圖源：社交媒體）
印度當(dāng)局28日表態(tài)，希望與示威領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行談判。印度農(nóng)業(yè)和農(nóng)民福利部部長(zhǎng)納倫德拉·辛格·托馬爾（Narendra Singh Tomar）表示，他已邀請(qǐng)農(nóng)民代表在12月3日參加會(huì)談。托馬爾27日晚些時(shí)候說：“我們以前談過，現(xiàn)在仍然準(zhǔn)備會(huì)談。”另?yè)?jù)ANI報(bào)道，28日晚些時(shí)候，印度內(nèi)政部長(zhǎng)阿米特·沙阿進(jìn)一步表示，會(huì)談可以在12月3日前舉行。但抗議者說，政府應(yīng)該無條件談判。印度農(nóng)民聯(lián)盟（BKU）旁遮普邦主席賈吉特·辛格（Jagjit Singh）他說：“阿米特·沙阿要求盡早會(huì)晤，但有條件——這是不好的。他應(yīng)該毫無條件地，敞開心扉地進(jìn)行談判。我們將在周日上午舉行會(huì)議，決定我們的回應(yīng)。”《外交政策》雜志報(bào)道稱，莫迪的農(nóng)業(yè)政策引發(fā)了來自印度人民黨（BJP）盟友的反對(duì)。9月份，旁遮普邦最高阿卡利黨宣布退出印度人民黨聯(lián)盟。11月27日，旁遮普邦首席部長(zhǎng)阿馬里德爾·辛格（Amarinder Singh）敦促印度政府與抗議領(lǐng)袖進(jìn)行會(huì)談。辛格在推特上寫道：“農(nóng)民的聲音不能無限期地被壓制”。
印度超2.5億工人和農(nóng)民
參加了全國(guó)性罷工！
【原編者按】該文選自左翼網(wǎng)站“保衛(wèi)共產(chǎn)主義”于11月27日的刊文。文章指出，印度爆發(fā)了大規(guī)模的全國(guó)性罷工，各地工人和農(nóng)民在工會(huì)的組織下走上街頭游行，抗議政府最新出臺(tái)的多項(xiàng)政策與法案。印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）政治局對(duì)此發(fā)表聲明，充分肯定了此次抗議活動(dòng)的重要意義，并強(qiáng)烈譴責(zé)了人民黨政府對(duì)抗議工人和農(nóng)民的鎮(zhèn)壓。原文內(nèi)容如下：印度超過2.5億工人和農(nóng)民參加了11月26日的全國(guó)性罷工，是印度有史以來規(guī)模最大的活動(dòng)之一。盡管遭到鎮(zhèn)壓，工農(nóng)聯(lián)合大罷工仍使印度陷入了癱瘓。印度工會(huì)譴責(zé)政府逮捕全國(guó)各地的工人和農(nóng)民領(lǐng)袖的行為，并要求政府廢除反工人的勞動(dòng)法和反農(nóng)民的農(nóng)業(yè)法。全國(guó)各地大規(guī)模的工人和農(nóng)民動(dòng)員活動(dòng)使印度人民生活陷入混亂。全國(guó)各地公營(yíng)和私營(yíng)部門的員工都參加了罷工，因此印度工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)心政府以新冠肺炎疫情為借口，發(fā)動(dòng)大規(guī)模的鎮(zhèn)壓。11月26日至27日，印度警察試圖使用暴力手段阻止數(shù)十萬工人和農(nóng)民前往首都德里舉行示威游行。印度工會(huì)中心（CITU）支持全國(guó)工人和農(nóng)民團(tuán)結(jié)起來，抗議莫迪領(lǐng)導(dǎo)的人民黨政府的反工人、反人民和反國(guó)家政策以及對(duì)工農(nóng)權(quán)利、生命和生活的殘暴剝削。超過2.5億工人、農(nóng)民和其他勞動(dòng)人民罷工，全國(guó)各地（包括偏遠(yuǎn)農(nóng)村地區(qū)）數(shù)百萬農(nóng)民參加了大規(guī)模的抗議活動(dòng)。喀拉拉邦、西孟加拉邦、特里普拉邦等地區(qū)幾乎陷入癱瘓狀態(tài)，交通停滯，工廠、商店、辦公區(qū)和商業(yè)場(chǎng)所變得冷清。在阿薩姆邦和其他幾個(gè)邦也出現(xiàn)了類似的情況。印度人民黨政府以及一些邦政府采取了鎮(zhèn)壓手段。德里警察禁止工人和農(nóng)民聚集，并逮捕許多在印度古天文臺(tái)（Jantar Mantar）抗議的人，其中包括全印農(nóng)民協(xié)會(huì)(All India Kisan Sabha)干事P克里希納·普拉薩德（P Krishna Prasad）和印度學(xué)生聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)邁努克·比斯瓦斯（Mayukh Biswas）。印度人民黨政府封鎖了哈里亞納邦與德里的邊界，并發(fā)動(dòng)了午夜突襲，逮捕了數(shù)百名農(nóng)民和工會(huì)領(lǐng)袖，但這無法阻止抗議者進(jìn)入首都繼續(xù)抗議。印度11月26日的全國(guó)大罷工也受到了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注和聲援。除世界工會(huì)聯(lián)合會(huì)（WFTU）外，它的數(shù)十個(gè)附屬機(jī)構(gòu)以及許多與新自由主義作斗爭(zhēng)的國(guó)際工會(huì)也發(fā)出了聲援。印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）政治局發(fā)表聲明如下：政治局向全國(guó)工人階級(jí)、農(nóng)民和農(nóng)業(yè)工人致敬，反對(duì)中央政府的反民族、反人民政策的抗議活動(dòng)取得巨大成功，要求廢除新勞動(dòng)法和新農(nóng)業(yè)法。中央工會(huì)呼吁農(nóng)民和工人組織繼續(xù)抗議。盡管在全國(guó)各地，特別是在人民黨統(tǒng)治的地區(qū)，抗議者遭到了殘酷鎮(zhèn)壓、恐嚇和大規(guī)模逮捕，但這些抗議活動(dòng)仍然取得了很大成功。連接德里的高速公路上的所有入口都設(shè)置了嚴(yán)密的路障，以阻止農(nóng)民和工人進(jìn)入德里在議會(huì)大廈前舉行抗議活動(dòng)。在這種寒潮天氣下，無論是被催淚瓦斯還是被高壓水槍攻擊，抗議者都依然聚集在高速公路。工會(huì)發(fā)起的大罷工在全國(guó)各地得到了極大的反響。這次公共部門的罷工比以前更有效。所有主要港口、公共事業(yè)單位，如印度斯坦航空公司（HAL）、印度巴拉特重型電力有限公司（BHEL）、印度貝勒姆公司（BEML）、印度國(guó)有巴拉特電子有限公司(BEL)等公共部門，維扎格、塞勒姆和博卡羅的鋼鐵廠、煤礦和鐵礦部門、電力部門、公共交通工程等都參與了罷工；醫(yī)療衛(wèi)生志愿者、醫(yī)療和銷售代表、部分IT員工以及中央和地方政府工作人員也都參與了罷工。喀拉拉邦見證了這場(chǎng)全民罷工，據(jù)估計(jì)有1600萬工人和農(nóng)民參加了抗議活動(dòng)。盡管在西孟加拉邦執(zhí)政的草根國(guó)大黨（TMC）對(duì)罷工工人進(jìn)行了攻擊，但這次罷工還是取得了巨大成功。其中，80%的罷工活動(dòng)都發(fā)生在黃麻加工廠、私人公共汽車運(yùn)輸、鋼鐵廠以及水泥、銀行和保險(xiǎn)業(yè)。在特里普拉邦，盡管執(zhí)政的印度人民黨政府作出鎮(zhèn)壓抗議的指示，但抗議活動(dòng)依然能夠進(jìn)行。同樣，在人民黨統(tǒng)治的阿薩姆邦、卡納塔克邦、比哈爾邦和其他地方，抗議活動(dòng)也取得了巨大成功。印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）政治局強(qiáng)烈譴責(zé)由人民黨控制的中央和邦政府發(fā)動(dòng)的鎮(zhèn)壓行為。面對(duì)印度工人和農(nóng)民的憤怒和抗議，中央政府和莫迪總理現(xiàn)在必須重新反思其反民族和反勞動(dòng)人民的政策，這些正在破壞印度人民的生活，并會(huì)給國(guó)家?guī)砀蟮目嚯y。印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）政治局強(qiáng)烈要求人民黨政府停止鎮(zhèn)壓，允許農(nóng)業(yè)工人行使憲法權(quán)利，以和平抗議的方式反對(duì)農(nóng)業(yè)法。
（來源：“WorldCommunistParties”微信公號(hào)，華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心張麗艷 編譯）
（來源：觀察者網(wǎng)、“WorldCommunistParties”微信公號(hào)；圖片來自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）
【本公眾號(hào)所編發(fā)文章歡迎轉(zhuǎn)載，為尊重和維護(hù)原創(chuàng)權(quán)利，請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明原創(chuàng)作者、來源網(wǎng)站和公眾號(hào)。閱讀更多文章，請(qǐng)點(diǎn)擊微信號(hào)最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網(wǎng)】微信公眾號(hào)秉承“聚賢才，集眾智，獻(xiàn)良策”的辦網(wǎng)宗旨，這是一個(gè)集思廣益的平臺(tái)，一個(gè)發(fā)現(xiàn)人才的平臺(tái)，一個(gè)獻(xiàn)智獻(xiàn)策于國(guó)家和社會(huì)的平臺(tái)，一個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代發(fā)揚(yáng)人民民主的平臺(tái)。歡迎社會(huì)各界踴躍投稿，讓我們一起共同成長(zhǎng)。
電子郵箱：gy121302@163.com
更多文章請(qǐng)看《昆侖策網(wǎng)》，網(wǎng)址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
特別申明：
1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本站觀點(diǎn)，僅供大家學(xué)習(xí)參考；
2、本站屬于非營(yíng)利性網(wǎng)站，如涉及版權(quán)和名譽(yù)問題，請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系，我們將及時(shí)做相應(yīng)處理；
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽，文明上網(wǎng)，依法守規(guī)，IP可查。
許光偉丨紅樓夢(mèng)：以“人”為范疇的階級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)
肖志夫：特朗普逮住了反華“命門”？
喬新生：中國(guó)應(yīng)當(dāng)修建更多的水壩
肖志夫：美國(guó)遏制中國(guó)“十大任務(wù)”即將出爐 中國(guó)如何應(yīng)對(duì)
唐大振：打通“三門”、不負(fù)人民
