173年前，一本改變世界的小冊子誕生了
點擊： 作者：記者 來源：“CCTV國家記憶”微信公號 發布時間:2021-02-25 16:03:03
《共產黨宣言》正式出版之后，它幾乎被翻譯成了世界上所有的語言，并傳播到世界各地，影響范圍很廣。一本書影響了一群人，一群人改變了中國命運。
“一個幽靈，共產主義的幽靈，
在歐洲徘徊。”
《共產黨宣言》的開篇之句，
大概是人類書籍中，
影響最廣泛的開頭之一。
173年前的今天，
1848年2月24日，
《共產黨宣言》在倫敦正式出版。
這本書對整個世界的面貌和格局
產生持續而深遠的影響。
《共產黨宣言》的誕生
1847年6月，正義者同盟在倫敦召開代表大會。大會根據馬克思和恩格斯的提議，把“正義者同盟”改名為“共產主義者同盟”。
這是世界上第一個國際性無產階級政黨。
同年11月底，共產主義者同盟召開第二次代表大會。
馬克思和恩格斯同時出席。
大會委托他們起草“一個準備公布的完備的理論和實踐的黨綱”。
這個黨綱，就是后來聞名于世的《共產黨宣言》。
1847年12月，馬克思和恩格斯先后回到布魯塞爾，進一步研究《宣言》的內容、結構和表達方式，擬定《宣言》大綱。
12月底，恩格斯赴巴黎，馬克思繼續從事《宣言》的寫作。
1848年1月，《共產黨宣言》寫作完成。這時，馬克思29歲，恩格斯27歲。
1848年2月，馬克思和恩格斯合著的《共產黨宣言》在倫敦正式出版。
《宣言》的核心思想有兩個：一是唯物史觀，二是共產主義。
《共產黨宣言》的發表標志著馬克思主義的誕生，開創了國際共產主義運動的新紀元。
《共產黨宣言》正式出版之后，它幾乎被翻譯成了世界上所有的語言，并傳播到世界各地，影響范圍很廣。
馬克思、恩格斯為《共產黨宣言》的各種版本寫了7篇序言。
在1872年德文版的序言中，他們強調指出：“盡管25年來，情況發生了多么大變化，但是《共產黨宣言》闡明的一般原理是完全正確的”。
迄今為止，《共產黨宣言》已經被翻譯成200多種文字，出版過1000多次，成為全球公認的“使用最廣的社會政治文獻”。
一本書影響了一群人，一群人改變了中國命運
1840年鴉片戰爭、1894年甲午戰爭、1900年庚子事變，這一系列事件讓中國淪為半殖民地半封建社會。
這張時局圖繪制的就是當時的中國被列強共同宰割淪為半殖民地的悲慘局面。
十月革命一聲炮響，給中國送來了馬克思列寧主義。陳獨秀、李大釗等人積極傳播馬克思主義，倡導運用馬克思主義改造中國社會。
孫中山、梁啟超、李大釗等人都曾研究過《共產黨宣言》，但《共產黨宣言》一直缺乏全文翻譯，成為當時很多先進知識分子急盼解決之事。
最終，翻譯的重任落在了29歲的陳望道的肩上。
陳望道早年曾留學日本，精通日文、英文。他的國文素養也很好，精通語言修辭，同時又具有馬克思主義學識。
1920年早春時節，陳望道回到了故鄉浙江義烏分水塘村的老宅。
簡陋的柴屋里，只有一盞煤油燈、一塊鋪板、兩條長凳。憑借著一本日文版、一本英文版的《共產黨宣言》，他夜以繼日地翻譯。
《共產黨宣言》全篇譯文不足兩萬字，但陳望道花費了平時譯書的五倍功夫。
由于過于投入，有一次竟將母親送來的粽子蘸著墨汁吃了，但是他渾然不覺，還連聲說“可甜了可甜了”，于是留下了“真理的味道非常甜”這個有名的典故。
1920年4月底，陳望道完成了《共產黨宣言》的翻譯。他將譯稿帶到上海，交給陳獨秀等人校對。
1920年8月，《共產黨宣言》第一個完整中文譯本在上海出版。初版時印了1000本，很快銷售一空。
1920年8月，上海出版的第一個完整《共產黨宣言》中譯本。
陳望道翻譯的《共產黨宣言》是中國共產黨成立前后在中國傳播最早、影響最大的一本馬克思主義著作，為中國共產黨的創立和發展奠定了堅實的思想理論基礎。
《共產黨宣言》這本只有56頁的32開小書，在中國這片土地扎根發芽，為苦難深重的中華民族點燃了新的希望，直接催生了中國共產黨的成立，更滋養了一代又一代中國共產黨人。
毛澤東：《共產黨宣言》，我看了不下一百遍
毛澤東同志曾說，有三本書特別銘刻在他的心中，使他建立起馬克思主義的信仰，其中之一就是《共產黨宣言》。
據統計，毛澤東一生讀的次數最多的書，就是《共產黨宣言》，早在1939年年底他就說過：“《共產黨宣言》我看了不下一百遍；每閱讀一次，我都有新的啟發。”
周恩來：我就把《共產黨宣言》當作“貼身伙伴”
周恩來在1922年8月旅歐期間，就在《少年》雜志發表了《共產黨宣言與中國》的著名論文。
1975年1月，周恩來對《共產黨宣言》中文版本首譯者陳望道先生深情地說，當年長征的時候他就把《共產黨宣言》當作“貼身伙伴”。
鄧小平：我的入門老師是《共產黨宣言》
鄧小平同志在法國勤工儉學時，就開始學習《共產黨宣言》，正是這本書使他由工業救國的愛國青年逐步成長為一個堅定的馬克思主義者。
在1992年南方談話中，鄧小平滿懷深情地說：“我的入門老師是《共產黨宣言》和《共產主義ABC》”。
劉少奇：從這本書中，我了解共產黨是干什么的
新中國成立后，劉少奇曾回憶說：“從這本書中，我了解共產黨是干什么的，是怎樣的一個黨，經過一段時間的深思熟慮，最后決定參加共產黨，同時也準備獻身于黨的事業。”
其他許多老一輩革命家也都是讀著《共產黨宣言》走上革命道路、進而成為堅定的馬克思主義者。
一本書影響了一群人，
一群人改變了中國命運。
回望《共產黨宣言》誕生以來的173年，
人類社會見證了種種思潮的激蕩，
經歷了無盡的風云變幻，
始終不變的是對和平美好幸福的追求。
跨越百年，
仍能聽見真理的回響……
（來源：“CCTV國家記憶”微信公號；圖片來自網絡，侵刪）
【本公眾號所編發文章歡迎轉載，為尊重和維護原創權利，請轉載時務必注明原創作者、來源網站和公眾號。閱讀更多文章，請點擊微信號最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才，集眾智，獻良策”的辦網宗旨，這是一個集思廣益的平臺，一個發現人才的平臺，一個獻智獻策于國家和社會的平臺，一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿，讓我們一起共同成長。
電子郵箱：gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》，網址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
責任編輯：紅星
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
郝貴生：恩格斯對《共產黨宣言》一書的杰出貢獻 ——紀念恩格斯誕辰200周年
2020-11-10朱亞夫：《共產黨宣言》影響中國幾代人 ——寫在中共建黨99周年之際
2020-06-30張全景：從勝利走向勝利的指路明燈——紀念《共產黨宣言》發表170周年
2018-04-08? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
建言點贊
圖片新聞
