久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

      編者按：從20世紀(jì)20年代起，路易·艾黎、馬海德、埃德加·斯諾、白求恩、柯棣華、陽早、寒春等一大批外國友人先后來到中國，投入到中國人民為民族獨立和解放所進行的正義而艱苦的斗爭中。

 這些外國友人大多選擇長期旅居中國，有的甚至將自己的遺骨留在了中國。這是因為他們愛中國，愛中國人民，愛中國人民為爭取民族獨立和解放而表現(xiàn)出來的艱苦奮斗、不怕犧牲、排除萬難去爭取勝利的精神。他們不僅贊賞這種精神，而且終身踐行、傳承這種精神。海倫·福斯特·斯諾是其中最杰出的代表之一。

一、在延安精神支撐下追求理想

 海倫·斯諾是美國著名的作家、詩人、新聞記者和社會活動家，是中國人民忠貞不渝的朋友。她是《續(xù)西行漫記》的作者，也是《西行漫記》的策劃者和作者之一。她于1931年只身來到中國，后與埃德加·斯諾相識相戀并結(jié)為伉儷；1940年底離開中國。海倫與埃德加·斯諾離婚后，終身沒有再婚，并一直保持了“斯諾”這個姓氏。

 旅居中國期間，海倫曾經(jīng)參與并全程報道了“一二·九”運動。1937年春，她冒著生命危險，擺脫國民黨軍警的嚴(yán)密監(jiān)視，奔赴延安。她在延安待了四個半月，多次采訪毛澤東、朱德、周恩來等黨的領(lǐng)袖和紅軍指戰(zhàn)員，是第一個全面采訪并報道陜甘寧邊區(qū)的外國記者。1937年底，她在上海提出“工合”的主張，1938年參與發(fā)起中國工業(yè)合作運動，為抗日軍民提供了及時、有效的物資支持。1941年回到美國后，成立“支援中國工業(yè)合作社協(xié)會”并擔(dān)任常務(wù)副主席，為中國“工合”募捐資金。1953年后，在極端困難的情況下，她仍堅持為中美關(guān)系正常化和中美人民友好事業(yè)游說、呼喊、寫作，直到生命的最后一刻。

 1972年、1978年，海倫兩次訪問中國。1982年和1984年，兩次獲得“諾貝爾和平獎”提名。1991年，榮獲中華文學(xué)基金會和中國作家協(xié)會授予的第一個“理解與友誼”國際文學(xué)獎。1996年中國人民對外友好協(xié)會授予她“人民友好使者”的稱號。1997年1月11日，她在康涅狄格州麥迪遜鎮(zhèn)逝世，享年90歲。

 海倫一生寫作了64部著作，大部分內(nèi)容是關(guān)于中國的。她為中國的獨立和解放、為世界和平和人類進步事業(yè)作出了重要貢獻。而支撐她追求理想和事業(yè)的力量，正是1937年在延安的經(jīng)歷，是延安精神！

二、身在美國 情系中國

 筆者與海倫相識于1978年，當(dāng)時她第二次訪問陜西，我有幸作為她的陪同兼翻譯，同她在西安、延安參觀訪問了十多天。但我對海倫處境的真正了解，始于1982年的美國之行。那年9月訪問紐約期間，在一位美國朋友的幫助下，我專程到康涅狄格州麥迪遜鎮(zhèn)拜訪了海倫。海倫在1949年后就一直獨居在當(dāng)?shù)匾蛔?span lang="EN-US">1752年建造的小農(nóng)舍里，幾乎與外界隔絕。每月靠75美元救濟金生活，貧病交加，可憐得令人心酸。

 這一次探望海倫之后，我的心情久久不能平靜。為了深入了解和研究海倫的生平、成就和貢獻，掌握第一手資料，讓事實說話，讓更多的讀者、學(xué)者和廣大人民群眾了解她的學(xué)識和貢獻，我決定再次赴美。1985—1986年，我獲得了到美國訪學(xué)一年的機會。這一年中，我利用幾乎所有的周末和假期拜訪海倫，幫她整理、翻譯從中國帶回去的歷史資料，和她一起工作。她常常同我聊天，談她的生活原則及身后事，使我進一步了解了她的思想、追求和愿望。

 在麥卡錫主義肆虐美國期間，海倫不可避免地受到迫害，失去政治自由達23年之久。她無法旅行，無法出版著作，也沒有車可以駕駛。在美國，沒有車，就等于沒有腿，什么地方也去不了。由于收入很少，她常委托鄰居在鎮(zhèn)上超市購買一些臨期食品和面包，每天只吃兩頓飯。

（作者：安危，陜西省翻譯協(xié)會、陜西省斯諾研究中心）