編譯:王德華
臺(tái)灣問題如同南海問題一樣,成了美國遏制中國和敲詐中國的一粒棋子。面對(duì)臺(tái)灣當(dāng)局拒不承認(rèn)“一個(gè)中國”和美臺(tái)相互勾結(jié),臺(tái)灣與大陸漸行漸遠(yuǎn)。大陸要求武統(tǒng)的聲音一浪高過一浪。
英國《衛(wèi)報(bào)》3日刊發(fā)文章《中國會(huì)把臺(tái)灣變成下一個(gè)克里米亞嗎?》稱,目前臺(tái)海的局勢(shì)與普京2014年收復(fù)克里米亞相似,擔(dān)心大陸像普京收復(fù)克里米亞一樣收復(fù)臺(tái)灣,鼓吹美國要做好軍事準(zhǔn)備。
其實(shí),克里米亞和俄國與臺(tái)灣同中國,不可同日而語。這是因?yàn)椋瑖H上包括美國在內(nèi),絕大多數(shù)國家承認(rèn)一個(gè)中國,臺(tái)灣是中國不可分割的領(lǐng)土。而克里米亞是烏克蘭的領(lǐng)土,這是得到包括俄國在內(nèi)的國際社會(huì)公認(rèn)的。因此,中國何時(shí)收復(fù)臺(tái)灣、以何種方式收復(fù)臺(tái)灣,輪不到西方說三道四。
面對(duì)日趨嚴(yán)竣的兩岸局勢(shì),我們?nèi)绻晃恫扇讶嵴?,祖國統(tǒng)一遙遙無期。堅(jiān)持“一個(gè)中國”,不如自己踐行“一個(gè)中國”,臺(tái)灣的未來絕不能任由臺(tái)獨(dú)分子和外部勢(shì)力來塑造。不妨學(xué)學(xué)普京,一夜收復(fù)克里米亞。
英國《衛(wèi)報(bào)》的這篇文章告訴我們,無論是從遏制中國還是從地緣政治的角度,美國不會(huì)讓中國大陸輕輕松松實(shí)現(xiàn)祖國統(tǒng)一的。美國不會(huì)鼓勵(lì)“臺(tái)灣獨(dú)立”是絕對(duì)的假話,“不會(huì)坐視中國用武力征服臺(tái)灣”是真話,一定要經(jīng)歷“搗亂失敗,再搗亂再失敗,直至最后滅亡”的過程。我們一定要未雨未雨綢繆,做好軍事斗爭(zhēng)的準(zhǔn)備。譯文如下:
如果北京與華盛頓的關(guān)系,因不斷擴(kuò)大的貿(mào)易戰(zhàn)和在東海和南海的軍事對(duì)抗而變得緊張,那么中國可能與俄國人一樣,把臺(tái)灣變成克里米亞。
海上安全專家發(fā)出這一系列警告之前,中國最近已向臺(tái)灣支持獨(dú)立的政府施加壓力。這其中包括上個(gè)月中國誓言,如果臺(tái)灣追求分裂主義的道路的話,將面臨"歷史的懲罰"。中國表示:“任何分裂中國的行動(dòng)和花招都注定要失敗,并將受到人民的譴責(zé)。”
最近的一次決裂發(fā)生在上周末,臺(tái)灣當(dāng)局行政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人賴清德在臺(tái)北向臺(tái)灣立法機(jī)構(gòu)表示,他是“臺(tái)灣獨(dú)立工作者”,臺(tái)灣是一個(gè)主權(quán)獨(dú)立的國家。認(rèn)為臺(tái)灣是一個(gè)叛離省份的中國,迅速譴責(zé)他的言論是“危險(xiǎn)的,自以為是的”。《環(huán)球時(shí)報(bào)》稱,根據(jù)2005年《反分裂國家法》,可以發(fā)出國際通緝令。它稱,“如果他犯罪的證據(jù)是確鑿的,那么就可以為他發(fā)布一個(gè)全球‘通緝令’”。
近幾個(gè)月來,中國利用其經(jīng)濟(jì)影響力迫使各國和國際機(jī)構(gòu)與臺(tái)灣斷絕關(guān)系,加快了在外交上孤立臺(tái)灣的努力。它已經(jīng)制止了兩岸貿(mào)易、文化交流和旅游業(yè)。北京還加強(qiáng)了對(duì)具有重要戰(zhàn)略意義的臺(tái)灣海峽的海軍演習(xí)和戰(zhàn)斗轟炸機(jī)架次。中國的軍事部署,包括護(hù)送轟炸機(jī)“繞島飛行”,以及最近在臺(tái)灣附近部署一艘航空母艦。
在討論中國可能采取武力奪取臺(tái)灣的行動(dòng)時(shí),美國大西洋理事會(huì)(Atlantic Council)智庫在華盛頓召開的一個(gè)海上安全專家小組指出,通過控制臺(tái)灣,中國將直接進(jìn)入西太平洋,并擴(kuò)大其在東海和南海爭(zhēng)議地區(qū)的影響力。在南海,中國正在填海造地建立軍事基地。
德國基爾大學(xué)安全政策研究所的莎拉基爾克伯格(Sarah Kirchberger)建議,根據(jù)1979年的《臺(tái)灣關(guān)系法》,美國實(shí)際上是要維護(hù)臺(tái)灣的和平與安全。美國應(yīng)該將目前的臺(tái)海局勢(shì),與俄國在2014年俄羅斯強(qiáng)行吞并克里米亞之前相對(duì)比。 基爾克伯格引用一位中國海軍高級(jí)官員的話說:“我們應(yīng)該對(duì)臺(tái)灣做普京在克里米亞做的事情。”
形勢(shì)對(duì)美國構(gòu)成了特殊挑戰(zhàn),美國仍是臺(tái)灣的主要外國盟友和武器供應(yīng)國。自上任以來,特朗普一直在不遺余力地討好中國;并坦率地承認(rèn),他需要中國的幫助,迫使半島北部停止其核武器計(jì)劃。但特朗普還與中國就關(guān)稅問題展開了一場(chǎng)斗爭(zhēng),從而引發(fā)了中國的報(bào)復(fù)行動(dòng),這可能會(huì)成為一場(chǎng)全面的貿(mào)易戰(zhàn)。
與此同時(shí),特朗普上個(gè)月簽署了《臺(tái)灣旅游法案》(Taiwan Travel Act),該法案的明確目的,是鼓勵(lì)與臺(tái)灣的雙邊官方交流“在各個(gè)層面”。中國表示,該法律是一個(gè)“錯(cuò)誤”,違反了“一個(gè)中國”的政策。
在臺(tái)北與蔡英文的周末會(huì)談中,美國國會(huì)資深議員伊萊亞娜羅斯-萊蒂寧宣布,美臺(tái)關(guān)系比以往任何時(shí)候都更加牢固。
對(duì)北京的許多人來說,這就像是在紅瓷器店里對(duì)公牛揮舞著抹布?,F(xiàn)在的擔(dān)憂是,中國意識(shí)到特朗普在半島問題上的弱點(diǎn),對(duì)他的關(guān)稅戰(zhàn)感到憤怒,并意識(shí)到他對(duì)西太平洋軍事平衡缺乏興趣,可能會(huì)試探美國對(duì)臺(tái)灣的決心。上周,在一次電話會(huì)議上,特朗普邀請(qǐng)俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾普京到白宮,似乎已經(jīng)原諒并忘記了克里米亞的一切。那么,臺(tái)灣到底有多安全呢?
1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營(yíng)利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問題,請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,我們將及時(shí)做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
英媒:中美如果因貿(mào)易戰(zhàn)日趨緊張,中國可能把臺(tái)
2018-04-05【視頻】當(dāng)年殺害劉胡蘭的地主還團(tuán)鄉(xiāng)又詐尸
2017-12-29印度內(nèi)亂愈演愈烈,廓爾克人為獨(dú)立建國開展“
2017-07-25內(nèi)容 相關(guān)信息
英媒:中美如果因貿(mào)易戰(zhàn)日趨緊張,中國可能把臺(tái)灣變成克里米亞
2018-04-05中美貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā),俄方:俄將成為中國糧食市場(chǎng)主要供應(yīng)國
2018-04-05中美貿(mào)易戰(zhàn)進(jìn)入“上甘嶺”時(shí)刻,美國為何如此懼怕《中國制造2025》?
2018-04-05中美貿(mào)易戰(zhàn)可形成對(duì)中國經(jīng)濟(jì)的倒逼機(jī)制,成為新時(shí)代中國經(jīng)濟(jì)的助推器
2018-04-04中美貿(mào)易戰(zhàn)已經(jīng)走到了一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)!
2018-04-01? 昆侖專題 ?
? 十九大報(bào)告深度談 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會(huì)調(diào)查 ?
圖片新聞