ABC發布的采訪視頻封面
當地時間3月7日,美國廣播公司(ABC)發布了一段對烏克蘭總統澤連斯基的采訪視頻,提及澤連斯基對俄羅斯總統普京提出的“俄烏和平條件”的態度。
視頻中,澤連斯基明確表示,自己在了解到北約不愿接受烏克蘭后,已對加入北約不再糾結(cooled down),同時愿意對俄羅斯承認獨立的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”問題進行對話,并找到讓這片領土如何存續的妥協方案(compromise)。
澤連斯基強調,目前對于俄烏局勢較為關鍵的一點就是讓普京開始對話,“即使他(普京)不認為他是始作俑者,他也應該知道一件重要的事——毋庸置疑,他有能力阻止這場戰爭”。
不過,澤連斯基也在采訪中極力渲染俄羅斯與普京對歐美國家的威脅性,并稱如果西方世界不對烏克蘭施以援手,很快就會步上烏克蘭的后塵。
經檢索,ABC的這段采訪視頻發布于當地時間3月7日,采訪者為ABC新聞主播大衛·繆爾。
不過,整段視頻與相關介紹并未注明采訪的具體時間,澤連斯基的回應內容在視頻中已被直接翻譯成英文。
在采訪中,繆爾先是問及烏克蘭軍隊與平民的具體情況,隨后直接把話題引到了普京提出的“俄烏和平條件”上。
“總統先生,我想了解你對克里姆林宮不久前宣布的事情的反應。”繆爾問道,“他們說,你們必須修改憲法,放棄加入北約的愿望,承認俄羅斯對克里米亞的主權,承認烏克蘭東部兩個地區的獨立。你愿意接受這三個條件嗎?”
“首先,我準備好進行對話了,但我們還沒有打算投降(capitulation),這不是我的個人因素,而是為了我的選民。”澤連斯基說,“關于北約,在我們了解到北約不準備接受烏克蘭之后,我在很久以前就對這個問題不再糾結了(cooled down)。”
澤連斯基稱,北約害怕“有爭議的”(controversial)事情,也害怕與俄羅斯進行對抗,“我從來不想(讓烏克蘭)成為一個跪著乞求的國家,我們不會成為那樣的國家,我也不想成為那樣的總統。”
在繆爾的追問之下,澤連斯基也談到了對烏東問題的態度。
“除了俄羅斯,其他任何人都沒有承認這些‘偽共和國’(pseudo republics),但我們可以就這些領土將如何生存進行對話,并找到一個妥協方案(compromise)。”
“對我來說,重要的是,那片土地上想成為烏克蘭一部分的人們將如何生活?烏克蘭人會容許他們加入嗎?所以這個問題比簡單地承認它們更加困難。”澤連斯基說,“這是另一個最后通牒,我們沒有準備好接受最后通牒,我們需要做的是讓普京總統開始對話。”
澤連斯基接受ABC采訪 視頻截圖
除了普京開出的條件,澤連斯基還被問及如何評價普京口中的“對烏克蘭去納粹化行動”。他堅稱,“對烏克蘭去納粹化,總的來說,就是在摧毀這個國家。”
同時,澤連斯基也喊話普京,認為普京“有能力阻止他挑起的戰爭”,“即使他(普京)不認為他是始作俑者,他也應該知道一件重要的事——毋庸置疑,他有能力阻止這場戰爭”。
不過,澤連斯基也在采訪中極力渲染俄羅斯與普京對歐美國家的威脅性,并稱如果西方世界不對烏克蘭施以援手,很快就會步上烏克蘭的后塵。
“當權利和自由的界限受到侵犯和踐踏時,你們必須保護我們,因為我們如果是第一個,你們就是第二個。因為這只野獸吃得越多,他想要的就越多。”
在繆爾的引導下,澤連斯基還對美國總統拜登在烏克蘭局勢上的表現表達了些許不滿,“我認為(拜登)總統先生能在這個問題上做到更多的事。”
在采訪的最后,澤連斯基還特意用英文對美國民眾發表了一段講話。
“如果你看到并理解我們的感受,如果你理解我們在為了自由而與所有敵人戰斗,你就會支持我們。”澤連斯基,“我想我們會和全世界一起取得勝利的。”
澤連斯基在采訪中向西方世界尋求支持 視頻截圖
ABC的這段采訪視頻發布后,俄新社將這段采訪內容解讀為“澤連斯基宣布在烏東地區和克里米亞問題上尋求妥協的可能性”。
俄新社報道截圖
俄羅斯國際文傳電訊社則將報道標題定為《澤連斯基:我準備好對話了,但我們還沒有打算投降》。
國際文傳電訊社報道截圖
但值得一提的是,這段采訪內容后,西方媒體鮮有關注。
即便部分媒體進行報道,也并未直接提及澤連斯基“不再糾結加入北約”和“愿意在烏東問題上對話”一事,而是把焦點主要放在了澤連斯基“呼吁在烏克蘭設置禁飛區”與“向北約國家尋求戰機支援”上。
部分西方媒體對這段采訪視頻的報道
(來源:昆侖策網【授權編發】,轉編自“觀察者網”,修訂發布)
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
澤連斯基接受美媒采訪:不再糾結入北約,烏東問題可以談個妥協方案
2022-03-09澤連斯基向人民真情告白:北約拋棄了烏克蘭,我是俄羅斯人的頭號目標
2022-02-26? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞