寶塔山下(木刻)古元 作
上海疫情中的表達與傳播:“關”與“放”要說什么?
——人民文藝為人民是時代召喚和民心所向
(2022年5月9日)
新時代雷鋒_強國青年隊
點爆生活的,有時是快樂,有時是苦難。苦中作樂,人之樂見。疫情期間,大量轉發的視頻出現在每個人的屏幕上,有即時的新聞,有生活的記錄,也有影視片段的再創作。在傳播過程中,大眾能產生各種各樣的情感共鳴與思考。
一個以動漫電影《冰雪奇緣》片段剪輯改編的短視頻,吸引了我們。
該動漫片迪士尼電影工作室制作,2014年上映后十分火爆,時光網上打分的1.7萬觀眾中,有32.3%給予出10星的高贊[1]。它講述了“一個咒語令王國被冰天雪地永久覆蓋,樂觀無畏的安娜與山民克里斯托夫搭檔組隊出發,尋找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎。” [2]。
在上海疫情期間,一位貌似自媒體的創作者,選用了該片中廣為流傳的主題曲《Do You wanna build a snowman》,新配了與上海疫情有關的歌詞與字幕,進行了二度創作,火遍網絡。我們用教員在延安工作座談會所談到的立場問題、態度問題、工作問題、工作問題和學習問題來梳理一下。
翻唱《冰雪奇緣》:你想不想出門買菜。
這個小小的動漫視頻,引發我們關注與思考六個方面的問題:
第一點,主流媒體與自媒體工作者應時刻保持對意識形態環境的警覺,警惕創作細節里潛在的危機,千萬不要從個人主義的視角出發,為了營造所謂的傳播爆點而忽略了大局。
在舊主題曲的新裝歌詞中“門打開,快把我放出來”, “我們說好到明天卻關到現在” , “原因你要說出來”, “我保證只是去菜攤”, “決不去其他地方亂竄”,確實能在一瞬間引起觀者的“共鳴”。
這種“共鳴”,主要是建立在群眾盼解封、想出門的心理上面,而觀看者的初步感受都覺得是一種幽默的表達,對于隔離疫情的心理“發泄”,從不能出去的無奈,對居委的“妥協”,搶菜的“心塞”等等。這個小小動漫視頻抓住了這一普遍的大眾心理,用輕巧而不動聲色的細節勾勒,輕輕地撩撥起人們更多的聯想、發揮、放大。
表面上,再創作者有一種借用電影片段來苦中作樂,幽默地表達自己的疫情期間的想法,可“放出來”, “關到現在”,這樣的歌詞乍一看符合現實,然而,其內在的邏輯是顛倒的:把群眾積極響應國家號召的居家隔離,變成了政府主動性地、強行地把大家關起來,偷換了國家與人民同心抗疫的主流與方向,刻意將國家與人民對立起來,造成了容易誤解的矛盾與對立。
從《冰雪奇緣》改編的短視頻中 ,‘還有最后一個雞蛋’,‘或者還有一個發霉的土豆’,‘我只盼著物資來’,‘團長感謝你,我們只剩下彼此’的言語的用詞,的確反映出很多細節問題,如物資分配、社區分發、采購調度與基層組織的紕漏,導致供應不足,人手短缺,物價上漲,每個細節,非常牽扯民心,但也不可忽略政府的正向行動和“當代雷鋒”群體的作用。
在流量當道的時代,主流媒體與自媒體工作者需要心中有一把刻度尺,不要抖機靈式的去爭搶所謂的熱點,應有正確的底線,做到認清全面事實,結合主流媒體報道,貼近時政。
第二點,在精準防疫和動態清零的國家大政策下,官方的地方與中央的主流媒體首先應當主動地點亮群眾心中的太陽。較正準星,正向地、有親和力地、接地氣地報道、引導和傳播,給人民群眾在疫情的恐慌中帶去正能量,是官方各類主流媒體的責任與使命。
在上海疫情期間,二度創作者能快速聯系到相關電影片段,頂著一部大熱IP的迪士尼動漫,剪輯改編成短視頻,就可以輕松斬獲10萬+的轉發量,充分地體現迪斯尼的強大影響力和美國文化的軟實力——它一出手就快速地抓住了表達百姓情緒的話語權。
迪斯尼2013年推出的電影IP一直保持這種生命力,在一部分受眾心里扎根,引發的對于上海疫情的聯想,不再停留于觀影的前后,而是能深刻地推進和演化到平常的生活事件里,也說明這種軟實力在中國內部滲透柔性化。
在高敏感的隔離期間,人民群眾的煩躁和痛苦應該抒發,但是上海人民的團結互助,中華民族同舟共濟的精神,這個視頻卻沒有體現。
自媒體人應該如何靈活運用好這把雙刃劍,舊瓶裝新酒,不僅真實地反映當下上海的民眾情緒和思慮,也有真實地將政府和人民作為一個命運共同體的本質展現出來,是一個重要的方面。
疫情還在全球漫延,文藝的力量應以陽光與積極的心態鼓舞人民群眾共渡時艱。
第三點,在媒體高度發達的時代,主流媒體和自媒體從業者和文藝工作者需要有清醒的意識和政治覺悟,千萬不能思想上躺平,需要從人民的立場出發,不僅給群眾帶來積極正向的引導,更重要的是動員起群眾的力量。
文藝工作者和媒體人應該身先一線或視自身環境,報道時政新聞,宣傳正能量,弘揚中華優秀傳統文化,引導群眾上下齊心,四方同力,向陽提氣,合衷共濟。
官方和民間的媒體應該團結起來,認識到疫情戰役下各自的作用,相互以差異化的視角,反映民意,凝聚共識。
防疫抗疫,需要醫療工作者提升全體人民身體小宇宙的內在體質的陽氣,也需要主流媒體和自媒體工作者積極行動,提升全體人民精神的陽氣,更需要思考如何能在文化與新聞傳播領域上精準防御西方軟實力柔性化的滲透和破壞。這也是另外一場關鍵的精神防疫戰。
當前一些主流媒體與自媒體及其傳播的特點,有著流量當道和集體輸出的壞毛病,沒有把自己當作人民的一份子,正確表達黨和政府與人民的關系。
抗疫是一場人民戰爭,媒體與自媒體人也是當事人,是人民群眾中的一員。我們生活在祖國的每一個人,都應該認識到:疫情中的所有奔赴都是雙向的,“你”與“我”就是“”我們”,以防止一些敵對力量要把人民與黨和政府對立起來,以防止一些敵對力量把”你”和“我”融為一體的“我們”切割成“原子化的我們”,制造社會的矛盾與對立無處不在、無孔不入。
文學、藝術、音樂、圖文、廣告等文藝內容,本身皆是能持久且“春風化雨”地影響人的潛意識,其強大的“共情”能力是塑造我們靈魂深處的感性部分,具有超越理性思考層的深遠作用,故能“大火”的藝術文創內容,相當于是“張貼”在公共空間的橫幅標語,一定要慎重對待!切不可因其“軟性”就低估其影響力,采取放任態度,而是必須主動出擊,能防能打!
第四,對于后續的媒體創作,我們認為必須堅持以人民為中心,多傾聽群眾的心聲,要注意靈活變通,留意各個城市的特色,考慮區域的文化,連接當地人民的思想和感情,特別是要根據具體的事件而變動,不能一成不變的地宣傳;要抓住細節,用細節里的感人故事,表達人民的真情實感。
4月17日,央視總臺聯合國內十大交響樂團推出云上音樂會,試圖用“堅持就是勝利”給人民群眾帶來積極的影響,從該新聞中我們可以看到一股正面的力量[3]。但是,央視的云上交響音樂會,沒有發揮真正的作用,在選曲上沒有考慮到數量更廣大的基層老百姓;沒有從真實的生活出發,踏踏實實地運中央的媒體平臺和資源,做到雅俗共賞。
這讓我們回想到國統區到到延安的文藝工作者,對鄉村百姓大唱美聲詠嘆調,甚至用唱小夜曲談戀愛,自娛自嗨,老百姓興沖沖地來,掃興地歸。毛主席在延安文藝座談會上的講話上提出的四點問題[4],立場、態度、方法和表現形式,今天的主流媒體、自媒體及文藝工作者也值得反復思考和回顧,以應對敵人柔性化的滲透。
第五,在流量和信息蠶房的特性下,我們還需要清楚我們服務的對象,了解網絡社會的發展和分布,精心捕捉個性化的細節與大眾化的心理,需要更細心地觀察與挖掘,才能熟悉人民群眾的生活環境和語言,以及年輕一代網絡媒體的語境。
正如習近平指出:“人民是我們黨執政的最大底氣,是我們共和國的堅實根基,是我們強黨興國的根本所在。我們黨來自于人民,為人民而生,因人民而興,必須始終與人民心心相印、與人民同甘共苦、與人民團結奮斗。”[5]
近來,勁爆歌曲《孤勇者》中有一句歌詞,橫掃了所有年齡段的人:“誰說站在光里的才是英雄”,它非常符合在2020年初疫情以來的中國現實。
要看到每個人都是社會和群眾的一員,不是每一個沖到第一線面對最高危的人才配對閃光燈,那些居家隔離,團菜團蛋團果蔬,為生活而焦慮的百姓,那些奮戰在一線的體現了雷鋒精神的干部、大白、志愿者,都是全民搞疫的英雄……
每一個人的付出都應該得到尊重和感恩。這就是說,我們的心里和眼里,都要有人民。
第六,在應急條件下,主流媒體與自媒體一旦無法快速地、成功地推出新的文藝作品,不妨學習我們的對手,迅速聚焦,短、頻、快地找到以往成功的作品,進行我方的二度創作,及時、準確地用我方觀察到的細節,推出我方輕騎兵式的新意之作。
意識形態的陣地,你不爭奪,你不引導,哪怕風和日麗,敵人也要無風起浪。一旦大災大難大轉型,敵人更會味腥即上,尤其豺狼環伺的今日,主流媒體的文學與藝術,怎么可以在上海疫情這樣的關鍵時刻缺席?然而,事實是,主流媒體幾乎都在觀象臺上,沒有發揮應有的作用,哪怕從舊作中譜點新曲,發出點可與敵抗衡的聲音來。
本輪上海疫情,迪士尼的著名舊作,如《米老鼠與大灰狼》、《冰雪奇緣》等,紛紛以新的、與疫情有關的內容登陸中國,梅開二度。對于一向非常重視文創產品專利權的美國和美國的企業,迪士尼在上海的分支機構,似乎非常慷慨大度,迄今沒有出面申索版權,這實在讓人匪夷所思。
更奇怪的是,2019年推出的《冰雪奇緣》,肯定還在所有權、專利權的保鮮期內,被外人舊翻新,都寧愿吃虧,不是迪士尼的一貫作派。此外,二度創作與上海疫情俱進的中文版新歌詞,配上精美字幕,舊曲與新詞的合成,不是太容易由純粹的自媒體完成,至少那需要一支樂隊與新歌手的合作、非常精良的音樂合成設備、一個錄音棚,沒有一個卓越的團隊,很難完成。
想想看,勁爆的動漫《那咤》,其后期制作也是在美國完成,我們也可以合理地猜測,主題曲《Do You wanna build a snowman》的制作,或者在大洋彼岸那個躺平的燈塔國,或者就在上海的那個樂園里。這有什么稀奇?它就是燈塔國軟實力的重磅炸器,在打新型生物戰之時,意識形態的微生物戰,在哪兒不會下蛆?來點兒軟性的、柔性化的甜美毒品,正是它的正宗拿手好戲。
因此,我們說這是“一位貌似自媒體的創作者”。問題是,為什么我們不學會對治,以其人之道創作做我們的功夫,也讓優秀的舊作再立新功?
青年毛澤東1919年就說過:“什么力量最強?民眾聯合的力量最強” [6]。
我們真誠希望中國主流媒體與自媒體的創作者們,用正能量的藝術表達方式,引流我們的時代的悲歡,而不能讓迪斯尼式的“我們說好到明天 卻關到現在” ,將中國人民防疫抗疫的簡單理解為“關“與”放”的對立,轉化為共產黨和政府與人民的上下對立與矛盾,轉化成我們社會內部人與人之間的平行對立和矛盾,那正是敵人希望的結果。 “原因你要說出來”,讓全體人民共向光明和太陽。
注 釋:
[1]《冰雪奇緣》斬獲奧斯卡最佳動畫長片_網易娛樂 (163.com)
[2]冰雪奇緣 (mtime.com)
[3]云上音樂會傳遞溫暖,堅持就是勝利! (thepaper.cn)
[4]在延安文藝座談會上的講話-毛澤東選集
[5]中國共產黨:為人民而生 因人民而興 (gmw.cn)
[6]重溫毛澤東關于密切聯系群眾的經典論述--理論-人民網 (people.com.cn)
(作者系新時代雷鋒_強國青年隊;來源:昆侖策網【作者來稿】,修訂發布;圖片來自網絡,侵刪)
【本公眾號所編發文章歡迎轉載,為尊重和維護原創權利,請轉載時務必注明原創作者、來源網站和公眾號。閱讀更多文章,請點擊微信號最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞