何新：關于“原馳蠟象”正解
點擊： 作者：何新 來源：何新老家伙微信號 發布時間:2024-11-23 19:55:26
80年代我在中國社科院工作，曾與院長喬公（胡喬木）有所交往。喬公多次批改我的文字，并不時有所召喚。喬公善詩詞，我曾經呈上當時所寫的一些詩詞札記，其中也有毛澤東詩詞。
《沁園春》名句“山舞銀蛇，原馳蠟象”，而“欲與天公試比高”。高山可以與天比高，說得通。但是“原馳蠟象”，原野、平原上的雪堆，即使很大，何以可以與天競高？似乎未免夸張也。——請教喬公。而喬公云：“你沒有去過陜北？陜北人講的“原”不是平原，而是高原，是土字邊的那個‘塬’”。”
我后查《說文解字》及《康熙字典》，皆無“塬”字，古似乎并無其字。查《現代漢語詞典》有此字，解釋曰：“塬，中國西北部黃土高原地區因沖刷形成的高地，呈臺狀，四邊陡，頂上平。”塬與墚、峁，皆為陜北方言，亦地貌學名詞，為黃土高原高臺地貌的特殊名稱。也就是說，此“塬”字，應乃根據陜北地貌及方言所造的一個新字也。
喬公云毛澤東作《沁園春》時間為1936年2月7日，當時東征到達黃河東岸的榆林清澗袁家溝，其地多土塬聳起，大雪覆蓋下，如同白色巨象也。于是有感而賦此詞。
故“原馳蠟象”之“原”，并非俗解之平原或者原野，而是指黃土地帶特有的高土臺原，即“塬”。
一座座高大土塬聳立，雪后遠觀，如同巨象——所謂“山舞銀蛇原馳蠟象”，所以“欲與天公試比高”。這個理解，受益于當年喬公，故為記錄。
來源：何新老家伙微信號
責任編輯：向太陽
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 國策建言 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
熱點排行
建言點贊
