您好!今天是:2025年-5月11日-星期日
編輯部按:
經(jīng)俄共中央同意,現(xiàn)將俄共中央主席久加諾夫2021年勝利節(jié)講話全文編譯如下。
《論據(jù)與事實(shí)》是曙光俱樂部的理論刊物,其創(chuàng)辦目的是以馬克思列寧主義的階級論、方法論和唯物辯證法教育群眾,為培養(yǎng)社會主義接班人的事業(yè)做出自己的貢獻(xiàn)。
2021年5月9日,在莫斯科的俄共中央主席團(tuán)委員向無名烈士墓獻(xiàn)花(圖片來源:俄共中央委員會)
Г.А.久加諾夫
反擊歷史虛無主義,保衛(wèi)歷史事實(shí)和良知
譯者:冷西
南開大學(xué)21世紀(jì)馬克思主義研究院
親愛的朋友們,我的同志們,同胞們!
我向你們祝賀地球上的主要節(jié)日快樂! 如果不是我們在1945年5月取得的這場偉大的勝利,我想,你們都會以紀(jì)念希特勒來開始信念。偉大的蘇維埃政權(quán)是第一個反對法西斯主義并站起來的國家。列寧和斯大林的現(xiàn)代化所做的一切,都是為了以蘇聯(lián)——蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟--的形式,重新組建在第一次世界大戰(zhàn)中解體和燒毀的帝國!
共產(chǎn)黨是第一個感覺到法西斯主義給歐洲的廣袤土地帶來危險的人,當(dāng)時,整個西歐被褐色的顏色所覆蓋。事實(shí)上,當(dāng)時在歐洲的四十五個國家中,納粹或法西斯分子,或他們的幫兇,都掌握了所在國家的政權(quán)。而只有蘇維埃國家和斯大林個人呼吁整個地球去阻止法西斯的瘟疫和傳染。但是,所謂的西方 "民主國家 "所做的一切,都是為了吊起希特勒的胃口,把他的兵禍引向東方以進(jìn)攻我們偉大的國家。
自亞歷山大·涅夫斯基時代起,日耳曼人就一直試圖打垮我們。但亞歷山大·涅夫斯基于1242年在丘德斯科湖上表明,俄羅斯的真理比德國和日耳曼的厚顏無恥更強(qiáng)大。
幾個世紀(jì)以來,西方不僅試圖征服我們,而且還試圖奴役我們。但在人類歷史上,希特勒第一次向我們宣昭示了他們所期望的不僅僅是戰(zhàn)爭。根據(jù) "巴巴羅薩"等計劃,我們的國家將會被清算。俄羅斯人、蘇聯(lián)人將被消滅。而我們的領(lǐng)土將被德國和它的幫兇瓜分。
當(dāng)時,我們偉大的國家地位面臨著死亡和毀滅的危險。因此,當(dāng)7月3日,斯大林向全國公民發(fā)表講話以鼓舞士氣——"兄弟姐妹們! 我們的事業(yè)是正確的! 敵人將被粉碎,勝利屬于我們!",他的話被所有人都聽到了。
當(dāng)時的主要口號是 "為了我們的蘇維埃祖國!" 這是布列斯特要塞的保衛(wèi)者和邊防軍的戰(zhàn)斗口號。在這個口號下,我們的士兵保衛(wèi)了基輔和明斯克,并為了敖德薩和塞瓦斯托波爾而戰(zhàn);在這個口號下,他們還保衛(wèi)了列寧格勒和斯大林格勒,并在莫斯科附近和奧廖爾-庫爾斯克突出部擊潰了納粹德軍的陣線。
這句口號今天聽起來仍然很自豪。但我想提醒你們,在歐洲只有共產(chǎn)黨人站出來反對了法西斯主義的事實(shí)。共產(chǎn)黨人在法國和其他國家與納粹作戰(zhàn)。我們在巴爾干的斯拉夫兄弟給了法西斯分子最有力的反擊。希特勒沒有能力應(yīng)付他們。而當(dāng)他攻擊蘇聯(lián)時,他宣布在我國戰(zhàn)敗后,每兩個南斯拉夫人種就會有一個被槍斃,而第二個將被流放到西伯利亞。但這些癡心妄想的計劃注定不會實(shí)現(xiàn)。
今天,在偉大的勝利之日,值得回顧一下真正的歷史事實(shí)是什么。普京剛剛發(fā)表了一個相當(dāng)有趣的講話。他號召記住每一個人,從將軍和校尉到士官和士兵,他號召銘記所有的重大戰(zhàn)役,他記得是俄羅斯、蘇聯(lián)士兵的勇氣保證了勝利。但他不記得主要的事情——這種勇氣從何而來?
在1917年之前,沙皇俄國已經(jīng)連續(xù)輸?shù)袅巳螒?zhàn)爭。在克里米亞戰(zhàn)爭后,它失去了在黑海擁有艦隊(duì)的權(quán)利,其后,它在日俄戰(zhàn)爭中輸?shù)酶筛蓛魞簦磺陙淼谝淮问チ俗约旱念I(lǐng)土——我們被迫放棄了一半的薩哈林島和千島群島。
第三,俄羅斯為了倫敦、巴黎和紐約的銀行家的錢而卷入第一次世界大戰(zhàn)是沒有意義的。但尼古拉二世仍然將帝國扔進(jìn)了絞肉機(jī),并在那里任帝國被燒毀。但是,布爾什維克人以一種新的形式——蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟的形式將我們千年的力量和歷史重新凝聚。而列寧明白,只有受過教育的國家才能夠抵抗資本主義和帝國主義的最強(qiáng)掠奪性力量,只有受過教育和愛國的年輕一代才有能力對法西斯分子發(fā)動一場全面的、勇敢的、勝利的戰(zhàn)爭。因此,繼契卡之后,又成立了第二個負(fù)責(zé)消除文盲的特別委員會。
在與日本的戰(zhàn)爭中,俄羅斯軍隊(duì)中每兩個就有一個是文盲。但所有的與希特勒作戰(zhàn)的軍官和士兵,都接受過出色的教育。我們還擁有最好的機(jī)床和最好的機(jī)器。在短短的十年里,我們成功地創(chuàng)建了九千家最好的工廠。
希特勒在把他的五百五十萬人的軍隊(duì)扔到東線對抗蘇聯(lián)之前,已經(jīng)成功地把整個歐洲置于自己的槍口之下。整個西歐的工廠和廠房都為他工作。整個西歐都在參與其后勤工作。例如,僅法國就向德國國防軍提供了五萬多輛汽車,這也就是說,幾乎所有的德國軍隊(duì)都是乘坐法國汽車來到莫斯科的。
他們帶著白蘭地、獎?wù)潞丸F十字架前來莫斯科,他們已經(jīng)準(zhǔn)備好了在41年8月底慶祝他們的勝利。但這些癡心妄想的計劃也是注定不會成真的。
當(dāng)我研究檔案文件時,讀到對法西斯將軍的審訊記錄時,我對他們的坦率感到驚訝,他們明確地說了他們認(rèn)為的輸?shù)魬?zhàn)爭的原因。其中一個人說,事實(shí)上,我們的戰(zhàn)爭不是輸給了紅軍,而是主要輸給了蘇聯(lián)的老師。他們沒有想到,我們在十年內(nèi)會培養(yǎng)出如此能干、勇敢和愛國的士兵和軍官。
有這樣的一個事件。當(dāng)時,黨衛(wèi)軍"帝國"師在伊斯特拉附近留下了一整個旅的兵力來炸毀新耶路撒冷修道院。當(dāng)它的一名軍官被俘時,我們的人問他,你們?yōu)槭裁床蛔ゾo時間進(jìn)攻莫斯科?他回答說,莫斯科被占領(lǐng)毫無意義,因?yàn)槲覀兒芫靡郧熬兔靼祝绻覀儾还裟銈兊撵`魂、你們的信仰、你們的語言、你們的正義、你們的集體主義,即使你們丟了莫斯科,你們也會再次崛起。這就是為什么我們的人民不僅被法西斯殺害,而且我們的精神生活、我們的歷史、我們的力量的根基也被法西斯破壞的原因。這也就是我們必須警惕和反對當(dāng)代的歷史虛無主義的原因。
在過去的三十年里,我們的國家經(jīng)歷了三次重大的竊國事件。
首先是私有化的盜竊,它殺死了八萬家企業(yè),以及五萬家集體農(nóng)場。
第二是無止盡的剝削。他們把我們搶得精光,拿走了他們能拿走的一切。而直到今天,他們也還繼續(xù)偷竊我們的礦物資源,并將大量的錢轉(zhuǎn)移到國外。
第三件事是政治欺詐。他們害怕誠實(shí)的選舉。但最重要的是,他們在篡改我們的歷史。如果你今天問一個美國小學(xué)生誰贏得了二戰(zhàn),他會告訴你,美國人。
普京最近在講話中驚奇地表示,他曾看到一本模范歷史教科書,但是其中缺少斯大林格勒戰(zhàn)役的講述。但是正是我們的當(dāng)局把這些教科書、這些廢紙送到了各個學(xué)校,畢竟,這是他們的福爾森基斯和利瓦諾夫們[1]親自指導(dǎo)編寫的教科書。但是,我們都知道,它們是由被索羅斯資助的各種騙子和叛徒為國際壟斷資本的利益而寫的!
目前的悲劇——首先是我們偉大勝利的歷史正在被篡改。在日本,他們會告訴你,在廣島和長崎投放原子彈的是俄羅斯人,而不是美國人。在歐洲,你不會聽到關(guān)于在兄弟的烏克蘭發(fā)生的事情的真相。他們不會告訴你,納粹分子和班德爾分子在中央情報局的領(lǐng)導(dǎo)下,通過武力非法奪取了那里的權(quán)力的事實(shí)。
我確信,為了扭轉(zhuǎn)這一切,我們必須從捍衛(wèi)我們自己的歷史真相開始。而且,我們認(rèn)為,普京在紅場上發(fā)言時,應(yīng)該要提到在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下贏得的三次偉大勝利的事實(shí)。這三次偉大勝利是:
第一個勝利是以聯(lián)盟的形式,即蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟的形式重新建立了一個統(tǒng)一國家。
第二個勝利是成功戰(zhàn)勝了文盲。然后我們成功地培養(yǎng)了在四五年取得勝利的那一代人。
第三個勝利是對時間和空間的勝利。我們用了十年的時間走了歐洲近百年的路。而這一切都是在布爾什維克黨,也就是列寧的黨--斯大林的領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)現(xiàn)的!
在這其中,斯大林的作用功不可沒。斯大林是一個勇敢和智慧的人,他在1931年向整個國家發(fā)表講話時,說:“延緩速度就是落后。而落后者是要挨打的。但是我們不愿意挨打。 不,我們絕對不愿意!舊俄歷史的特征之一就是它因?yàn)槁浜蠖粩喟?打。蒙古的可汗打過它。土耳其的貴族打過它。瑞典的封建主打過它。 波蘭和立陶宛的地主打過它。英國和法國的資本家打過它。日本的貴族打過它……我們比先進(jìn)國家落后了五十年至一百年。我們應(yīng)當(dāng)在十年內(nèi)跑完這一段距離。或者我們做到這一點(diǎn),或者我們被人打倒。”
斯大林也有智慧和意愿與那些在內(nèi)戰(zhàn)中與他作戰(zhàn)的人達(dá)成和平。諸如《靜靜的頓河》等文學(xué)作品中表明的那樣——他知道那些白衛(wèi)軍軍官的真實(shí)想法是他們不希望失去一個統(tǒng)一的、不可分割的國家,也知道最主要的敵人是他們的像高爾察克和鄧尼金這樣的指揮官,因?yàn)檫@些人渣強(qiáng)迫這些基層白軍軍官為外國資本的利益服務(wù)。然而,斯大林在戰(zhàn)前成功地團(tuán)結(jié)了國家,并取得了共同的勝利。因此,今天,無論是普京還是米舒什金,還是沃洛金,以及等等這些所有人,都需要把國家團(tuán)結(jié)起來。畢竟,它又被打上了制裁的桎梏,而西方正試圖扼殺它!
我想請你們告訴你的孩子和孫子,他們是擁有巨大的潛力的,我們的祖國占據(jù)了六分之一的地球陸地,我們有著像門捷列夫化學(xué)周期表這樣的世界性科學(xué)成果,我們還有最廣袤的黑土地、森林和豐富的淡水儲備。而我們有義務(wù)盡一切努力保護(hù)我們的這些潛力以確保我們能取得下一次的勝利,因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在再次受到了挑戰(zhàn)——北約在我們的邊界附近挑釁并造成了嚴(yán)峻的局勢。
我們必須在我們的歷史面前保持誠實(shí),因?yàn)檫@樣才能團(tuán)結(jié)我們的社會。而我們歷史的真相的本身也證明了——我們是強(qiáng)大的、聰明的、受過教育的和成功的。因此,我們必須盡一切努力確保新的一代接受高水平的教育和文化訓(xùn)練。為了國家的統(tǒng)一、完整和前進(jìn),我們應(yīng)當(dāng)將所有的資源都集中起來為每個人的最大限度的發(fā)展而服務(wù)。
而我們在即將到來的選舉中,我們提出的口號是:"為了我們的蘇維埃祖國!",這并不是偶然。為了蘇維埃聯(lián)盟包含了很多種元素,它有——為了強(qiáng)大、公正和社會主義的俄羅斯! 為了恢復(fù)被毀壞的聯(lián)盟祖國! 為了保衛(wèi)勞動人民、工人和農(nóng)民、教師和醫(yī)生、工程師、科學(xué)家和軍人等等。畢竟,正是這元素決定了我們祖國的命運(yùn),也正是這些元素確保了偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭中的我們的勝利。因此,在今天,他們也將決定我們是否能夠獲得新的勝利。
同志們!我們的人民愛國力量聯(lián)盟感謝你們對勝利和社會主義的偉大價值的忠誠!。而對于這些的忠誠也表明了你們對人文主義、正義和友誼的忠誠。我們知道,整個二十世紀(jì)的特點(diǎn)是資本和勞工之間的斗爭,也正是勞動催生了偉大的十月革命、蘇維埃政權(quán)、偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭的勝利、太空突破和戰(zhàn)略均勢等美好和正義的事情。但在這一過程中,資本也催生了法西斯主義,直到今天,他們還在繼續(xù)催生納粹主義及其衍生罪行、戰(zhàn)爭、饑餓和貧困。這就是為什么我們要為社會主義祖國而戰(zhàn)的原因,這也是我們?yōu)槭裁匆欢〞A的原因。
我們的勝利萬歲! 勞動人民萬歲! 我們偉大的友誼長存! 列寧主義-斯大林主義現(xiàn)代化萬歲! 萬歲!萬萬歲!
[1] 譯者注:時任俄羅斯教育與科學(xué)部部長。
5月9日活動結(jié)束后,俄共中央主席久加諾夫同志與參加活動的群眾合影
來源:論據(jù)與事實(shí)微信號
1、本文只代表作者個人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問題,請及時與本站聯(lián)系,我們將及時做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
論據(jù)與事實(shí)IIГ.А.久加諾夫:反擊歷史虛無主
2021-05-12論據(jù)與事實(shí)IIГ.А.久加諾夫:90歲的戈?duì)柊蛦?/a>
2021-04-11論據(jù)與事實(shí)II《真理報》專訪И.К.·波洛茲
2021-04-11內(nèi)容 相關(guān)信息
論據(jù)與事實(shí)IIГ.А.久加諾夫:反擊歷史虛無主義,保衛(wèi)歷史事實(shí)和良知
2021-05-12千鈞棒:洗不白的“4·12”,拔不高的常凱申——清明節(jié)紀(jì)念先烈應(yīng)當(dāng)旗幟鮮明的反對歷史虛無主義
2021-05-12國家網(wǎng)信辦:散布?xì)v史虛無主義有害信息“歷史論壇”等賬號被依法依規(guī)處置
2021-05-10蔣躍飛:反對歷史虛無主義,必須運(yùn)用階級斗爭和無產(chǎn)階級專政理論
2021-05-02? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 我為中國夢獻(xiàn)一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會調(diào)查 ?
圖片新聞