愛因未會(huì)先生“知行合一”之訓(xùn),與宗賢、惟賢往復(fù)辯論,未能決,以問(wèn)于先生。
先生曰 :“試舉看 。”
愛曰 :“如今人盡有知得父當(dāng)孝、兄當(dāng)悌者,卻不能孝、不能悌,便是知與行分明是兩件。”
先生曰 :“此已被私欲隔斷,不是知行的本體了。未有知而不行者。知而不行,只是未知。圣賢教人知行,正是要復(fù)那本體,不是著你只恁的便罷。故《大學(xué)》指?jìng)€(gè)真知行與人看,說(shuō)‘如好好色,如惡惡臭’。見好色屬知,好好色屬行。只見那好色時(shí)已自好了,不是見了后又立個(gè)心去好。聞惡臭屬知,惡惡臭屬行。只聞那惡臭時(shí)已自惡了,不是聞了后別立個(gè)心去惡。如鼻塞人雖見惡臭在前,鼻中不曾聞得,便亦不甚惡,亦只是不曾知臭。就如稱某人知孝、某人知悌,必是其人已曾行孝行悌,方可稱他知孝知悌,不成只是曉得說(shuō)些孝悌的話,便可稱為知孝悌。又如知痛,必已自痛了方知痛,知寒,必已自寒了;知饑,必已自饑了。知行如何分得開?此便是知行的本體,不曾有私意隔斷的。圣人教人,必要是如此,方可謂之知,不然,只是不曾知。此卻是何等緊切著實(shí)的工夫!如今苦苦定要說(shuō)知行做兩個(gè),是甚么意 ?某要說(shuō)做一個(gè)是甚么意?若不知立言宗旨,只管說(shuō)一個(gè)兩個(gè),亦有甚用?”
【譯文】
徐愛因?yàn)檫€沒有領(lǐng)會(huì)陽(yáng)明的“知行合一”的師訓(xùn),與宗賢、惟賢兩個(gè)人反復(fù)辯論,不能決斷,就問(wèn)于陽(yáng)明先生。
陽(yáng)明先生說(shuō):“試舉個(gè)例子看。”
徐愛說(shuō):“現(xiàn)在有人完全知道對(duì)父親應(yīng)該孝順,對(duì)兄長(zhǎng)應(yīng)該敬愛。卻不孝順,不敬愛。這不明擺著知與行就是兩件事嗎?”
陽(yáng)明先生說(shuō):“這種人的知與行已經(jīng)被自己的私欲所隔斷,已經(jīng)不是知行的本來(lái)面目了。沒有知而不行的人,知而不行,仍是不知。圣人教人知行,正是明確知行的本來(lái)面目。不是像你所說(shuō)的那樣就算知行。所以《大學(xué)》中指出個(gè)真知行給人看。像‘如好好色,如惡惡臭’,看到美色屬知,喜好美色屬行。只要看到美色之時(shí),心中就已經(jīng)愛好了。并不是看到后又另外立一個(gè)心去愛好。聞到難聞的氣味屬于知,厭惡難聞的氣味屬于行。只要聞到那難聞的氣味時(shí),厭惡之心就已經(jīng)有了,并不是聞到后又另外立一個(gè)心去厭惡。如鼻子塞住的人雖然看到了難聞的東西在眼前,但由于鼻子聞不到,也就不很厭惡。也只是他不曾知聞到難聞的氣味。就像說(shuō)某人知道孝順父母,知道敬愛兄長(zhǎng),必定是這個(gè)人已經(jīng)在行為上表現(xiàn)過(guò)孝順父母、敬愛兄長(zhǎng)了,才可以說(shuō)他知道孝順父母、敬愛兄長(zhǎng)。難不成只是懂得說(shuō)一些孝順父母、敬愛兄長(zhǎng)的話,便可以稱為知道孝順父母、敬愛兄長(zhǎng)?又比如知道痛,必定是自己已經(jīng)痛了才知道痛;知道寒冷,必定是自己已經(jīng)遭受了寒冷了;知道饑餓,必定是自己已經(jīng)歷過(guò)饑餓了,知與行怎么能分得開?這就是知行的本來(lái)面目,不曾有自我的私欲所隔斷的。圣人教導(dǎo)人,必定要如此,才可以稱之為知,不然的話,只是不曾知。這里是何等緊要切實(shí)的功夫啊!如今卻非要固執(zhí)的說(shuō)知行要分為兩個(gè)是什么用意?而我又說(shuō)知行是一件事,又是什么用意呢?如果不懂得立言的主旨,只管說(shuō)什么一個(gè)兩個(gè),又有什么用?”
1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營(yíng)利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,我們將及時(shí)做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
習(xí)近平:辦公廳工作要做到“五個(gè)堅(jiān)持”|重溫“
2018-05-09美國(guó)朋友忠告:就算變成資本主義國(guó)家,西方也不
2018-05-09中國(guó)電科發(fā)布世界首款本質(zhì)安全分布式存儲(chǔ)系
2018-05-08剛剛,這個(gè)國(guó)家大崩盤,這點(diǎn)值得所有人警惕!
2018-05-08內(nèi)容 相關(guān)信息
這四個(gè)故事,道盡王陽(yáng)明心學(xué)真諦——這才是最正的三觀!
2018-03-09王陽(yáng)明:知識(shí)就是力量,良知才是方向,明知山有虎,偏向虎山行
2017-11-21影響中國(guó)500年的王陽(yáng)明絕非浪得虛名!他與弟子的四則對(duì)話意味深長(zhǎng)...
2017-11-20? 昆侖專題 ?
? 十九大報(bào)告深度談 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 國(guó)資國(guó)企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會(huì)調(diào)查 ?
圖片新聞