黄色视频在线播放免费网站,免费的一级A片哪里看,亚洲3p

網站首頁 > 時事聚焦 > 深度評析 > 閱讀信息

特朗普國安戰略演講全文:美國人民從此站起來了

點擊：3688 作者：穿梭在美帝來源：地球日報發布時間:2017-12-20 09:48:59

當地時間18日，美國總統特朗普發布了上臺后首份綜合安全政策文件《國家安全戰略報告》。他還特地為這一戰略的發布進行了一場演講。他在演講中稱，之前美國處處為別人著想，但現在美國要為自己而活，“為我們的國家挺身而出，我們以前從未站起來過”。

感謝副總統彭斯以及在座的各位內閣成員們。

感謝在國防、民生、法制方面為我們國家做出卓越貢獻的各位專家們。

特別感謝鄧福德將軍以及參謀長聯席會議的各位首長。謝謝你們，真的謝謝你們。

很榮幸，今天我們能夠邀請到眾議院多數黨領袖Kevin McCarthy、眾議院國土安全委員會主席Mike McCaul、參議院多數黨領袖John Cornyn出席。非常感謝你們。謝謝你們的到來。謝謝，謝謝。

首先，我要向華盛頓州火車脫軌事故中的受害者們致以最誠摯的慰問與最虔誠的祈禱。我們同當地政府合作、密切關注著事故現場的動態。這次事件也提醒我們應該開始關注我國基礎設施翻新的問題。

今天我們要討論的問題事關重大：美國的安全、繁榮以及在世界上的地位。我將從我們的歷史講起，看清當前局面，并展望未來的國家戰略。

想要抓住未來的機遇，首先要從過去的失敗中吸取教訓。在過去的近一年中，我跨越數千公里、到訪了13個國家、與超過100位各國領導人會面。我把美國的聲音帶到了沙特阿拉伯、華沙、聯合國、朝鮮半島。無論我走到哪里，能夠代表美國人民都是我最大的榮幸。

縱觀歷史，美國的偉大來源于美國人民。是美國人民發揚美國文化、踐行美國價值觀。是美國人民在全世界的戰場上揮灑熱血。我們解放了被壓迫的國家；我們化敵為友；我們帶領全世界走出貧困、走向繁榮。

正是因為有美國人民的支持，美國才能在世界上成為一支最重要的維護和平與正義的力量。美國人民是無私的，是堅毅的，是勇敢的，是強大的，也是智慧的。

美國人民的聲音應該被聽到。在一年多以前，美國人就曾發出了嘹亮而清晰的呼聲。2016年11月8日，是美國人在投票中的選擇讓美國再次偉大起來。你們選舉了新的領導，采納了全新的治國政策，同時也就擁有了全新的希望也正是因為這樣，我們今天相聚于此。

想要抓住未來的機遇，首先要從過去的失敗中吸取教訓。多年來，民眾們對華盛頓的政客們只有一次又一次的失望——他們早已忘記應該尊重美國人的意見、應該為國人爭取權益——這些前任的領導人們在貿易談判中將利益拱手讓人，更導致上千家美國的工廠、數以百萬的工作崗位流失境外。

我們的這些前任領導人們積極參與其他國家的建設，卻疏忽了本國內政。由于資源不足、資金不穩、任務不明，國人都遭受了不公平的待遇。他們沒有讓那些本就很富裕的同盟國家繳納應繳的份額，而是大包大攬，讓我們的納稅人和軍隊承擔巨大的負擔。

他們忽略了朝鮮的核威脅；與伊朗達成了一個災難性的、脆弱的、不全面的，總之是很糟糕的協議；并且縱容像ISIS這樣的恐怖組織控制大部分中東地區。

他們禁錮了美國能源的發展。他們推行懲罰性條例與嚴苛的稅費。他們犧牲了我們的主權。

盡管美國人民表達了強烈的不滿，但是這些前任領導人們依舊放任美國的邊界大開。數百萬移民非法入境。數百萬的人未經徹查就被準入國門，威脅到了我國的安全與經濟局勢。華盛頓的前任領導人們所推行的移民政策從未征求過民眾的意見。正是這樣的政策，招來了不該入境的壞人，卻將好人拒于國門之外。當然，最終還是美國人民承受并為這一切買單。

更重要的是，前任領導人們偏離了我們的國家原則。他們無視國家命運、背棄國家的偉大理念。因此，美國人也丟失了些什么——他們對政府喪失了信心，最終，他們對自己的未來失去希望。

但是，就在去年，這一切都開始發生變化。美國人民同過去失敗的歷史告別。他們重拾自己的話語權，也重新掌握了這個國家及其命運。

2017年1月20日，我站在國會大廈的臺階上宣誓美國人民再次成為了這個國家的主人。謝謝大家。如今，不到一年之后，我就可以驕傲地宣布，美國回來了，強大的美國回來了。全世界都已聽到這個消息，并且已經看到了這種勢頭。

無論如何，我們參與到了新一輪的競爭之中。

自上任起，我就宣布美國將會回歸到一個極簡的原則：美國政府的首要義務是本國的公民。過去他們曾經被遺忘，但是從今以后將再也不會了。如今，我們的每一個決定、每一步行動，都以美國為優先考量。

我們正在重建我們的國家、重建我們的自信、重建美國在世界上的地位。我們也會迅速而正面地迎接各種挑戰。

明年，我們會在國防上會進一步投資近7000億美元。唯有超凡的實力才能帶來長久的和平。我們也會滿足軍隊人員一切所需。

像是TPP這樣會使美國損失工作崗位的、或是像巴黎氣候協議這樣花費巨大且不公平的協議，我們都已經退出了。上個月，我在亞洲之行中也已經表態，美國不再會容忍貿易上的讓步與損失。

我們設立了嚴格的審查機制，將恐怖分子擋在國門之外。這個審查制度會越來越嚴格。

為了對抗伊朗并封鎖其核武器之路，我制裁支持恐怖主義的伊斯蘭伊朗革命衛隊，并拒絕向國會批準伊朗協議。

在我的中東之行后，海灣國家和其他多數穆斯林國家聯合起來，共同反對激進的伊斯蘭意識形態和對恐怖分子的資助。我們已經一次又一次地打敗了ISIS。擊敗ISIS的聯盟現在奪回了近100%的這些恐怖分子在伊拉克和敘利亞所占領的土地。干得好。干的好。真的很好。謝謝。謝謝。我們有一支偉大的軍隊。現在無論他們逃到哪里，我們都在追捕他們，我們不會讓他們進入美國。

在阿富汗，我們的軍隊不再受到人為時間線的破壞，我們不再告訴敵人我們的計劃。我們開始在戰場上看到成果。我們向巴基斯坦明確表示，如果希望繼續保持伙伴關系，那就必須讓我們看到其對在領土上活動的恐怖主義集團采取果斷行動。我們每年都向巴基斯坦支付巨額款項。他們必須幫忙。

北約會員繳費大幅增加，數百億美元涌入，北約聯盟實力大增。因為我不允許會員國拖欠付款，而與此同時我們還保證他們安全、愿意為他們作戰的情況再次發生。我們已經表明，那些非常富有的國家應該償還美國為其提供軍事保護的費用。這是對過去的重大背離，但這對我們的國家、對我們的納稅人、我們自己的思想過程來說是必要和公正的。

我們對朝鮮政權施加最大的壓力，對他們動用迄今為止最嚴厲的制裁。我們團結我們的盟國以空前的努力孤立朝鮮。然而，還有許多工作要做。美國及其盟國將采取一切必要行動實現無核化，并確保這一政權不會威脅世界。謝謝。這種情況應該早在我進入辦公室之前就已經處理好了，那個時候它還比較容易處理。但是我們會解決的。我們別無選擇。

在國內，我們將信守諾言，解放美國經濟。自選舉以來，我們創造了200萬多個就業機會。失業率處于17年來的最低點。股市創下歷史新高，不久前又創下了歷史新高，這是我當選以來的第八十五次。

我們已經為每一條新規定削減了22條規章，這是我國歷史上最多的了。我們已經放開了美國巨大的能源資源。

全世界都在注視著——全世界都在觀望——我們還要幾天才能通過對美國家庭和企業的歷史性減稅。這將是我國歷史上最大的減稅和稅收改革。謝謝。謝謝您。謝謝您。

我們看到了我們所期待的回應。連續兩個季度經濟增長超過3%。國內生產總值的增長，在我的領導下，將是美國最厲害的武器之一。

樂觀情緒大漲。信心已恢復。有了這種新的信心，我們的思想也恢復了理性。我們一再地重申以下最基本的理念：

一個沒有國界的國家不是國家。

一個不能保證國內繁榮的國家不能保護其在國外的利益。

一個不準備打贏戰爭的國家是一個不能阻止戰爭的國家。

一個不為自己的歷史感到驕傲的國家對未來不會有信心。

一個不確定自己價值觀的國家不能喚起捍衛國家的意志。

今天，在這些理念的基礎上，我們向世界提出我們的《新型國家安全戰略》。在我的指示下，這份文件已經打磨了一年有余并且得到了整個內閣的認可。

我們的新戰略以原則性的現實主義為基礎，以我們的國家利益為核心，植根于我們永恒的價值觀。

這一戰略認識到，不管我們喜歡與否，我們正在進入一個新的競爭時代。我們承認，轟轟烈烈的軍事、經濟和政治競賽正在世界各地上演。

我們面臨威脅美國和盟國的流氓政權。我們面臨恐怖主義組織、跨國犯罪網絡以及在世界各地傳播暴力和邪惡的其他組織。

我們還面臨競爭對手——俄羅斯和中國——尋求挑戰美國影響力，價值觀和財富的威脅。

我們將努力與這些國家和其他國家建立一種良好的伙伴關系，但始終以維護國家利益為目標。

例如，昨天我接到了俄羅斯總統普京的一個感謝我們國家情報的電話。我們的中央情報局向他們提供了在圣彼得堡策劃的一次重大恐怖襲擊的情報，那可能會導致數千人喪生。他們能夠在事件發生前逮捕這些恐怖分子，沒有造成人員損傷。這是一件很棒的事情，也是應該做的。

但是，我們在尋求這種合作機會的同時，也會挺身而出，為我們的國家挺身而出。我們以前從未站起來。謝謝。謝謝。謝謝。

我們知道美國的成功不是一個必然的結果。它需要爭取也必將被得到。我們的對手是很厲害的，他們是頑強的，并且是長期的。但我們也是。

要取得成功，就必須整合國力，我們必須動用一切參與競爭。

在特朗普政府的領導下，美國變得更加富裕，更有領導力——比任何人想象的都要快——自選舉以來，僅在股市上就增加了6兆美元——6兆美元。

同今天宣布的戰略一起，我們宣布美國正在角力之中且美國終將獲得勝利。謝謝。

我們的戰略主推四項至關重要的國家利益。首先，我們必須保護美國人民、國土安全和我們的生活方式。這一戰略的含義是，如果我們不保衛邊界，我們就無法保衛我們的國家。因此，首次在戰略中提及保護領土安全。它要求在我們南部邊境修建隔離墻；終止連鎖性的移民和可怕的簽證和抽選簽證的項目；補上破壞執法的漏洞；大力支持我們的邊境巡邏人員、移民和海關執法局干事和國土安全人員。

此外，我們的戰略要求打擊激進的伊斯蘭恐怖主義和意識形態，并防止它擴散到美國。我們將使用新的方法來對付那些使用新領域，如網絡和社會媒體，來攻擊我們的國家或威脅我們社會的人。

我們戰略的第二個支柱是促進美國的繁榮。美國戰略第一次意味著經濟安全是國家安全。經濟活力、經濟增長和國內繁榮對美國在海外的影響力來說是絕對必要的。任何一個為了安全而放棄繁榮的國家最終都會失去一切。

這就是為什么這個國家安全戰略比以往任何時候更強調，我們必須為確保我們國家長期繁榮而采取重要的行動。

它要求減稅和取消不必要的規定。它要求以公平互利為原則的貿易。它呼吁堅決打擊不公平貿易行為和知識產權盜竊。它要求采取新的措施來保護我們國家安全的工業和創新基地。

該戰略建議徹底重建美國的基礎設施——我們的道路、橋梁、機場、水路和通信基礎設施。它展現了美國的能源優勢和自給自足的未來。

我們戰略的第三個支柱是用軍事力量維護和平。我們認識到，軟弱是導致沖突的原因，而無比強大的軍事力量是最可靠的防御手段。為此，我們的戰略將擺脫以往有破壞性的防守封鎖。

這就要求全面實現軍隊現代化，推翻之前哪怕威脅到國家安全，也要減少武裝力量的決定。精簡采購，消除臃腫的官僚作風，大規模建設軍隊。這也能夠同時創造出數百萬的就業崗位。

這一戰略包括對付現代威脅的計劃，如網絡攻擊和電磁攻擊。它確認了太空是一個具有競爭性的領域，并呼吁多層導彈防御。這項戰略概述了處理諸如經濟和政治侵略等新形式沖突的重要行動。

我們的戰略強調加強聯盟以應對這些威脅。它承認，我們的力量被與我們奉行相同原則的盟國放大，我們的原則會為我們的共同安全承擔起應有的責任。

第四，也是最后一點，我們的戰略是為了推進美國在世界上的影響力，但首先要在國內創造財富和保障權益。

美國將再次領先。我們不想把我們的生活方式強加給任何人，但我們將毫無保留地擁護這些價值觀。我們希望在合作和互惠的基礎上建立強有力的聯盟和伙伴關系。我們將與那些有共同目標的國家建立新的伙伴關系，并將共同利益納入共同事業。我們不允許僵化的意識形態成為和平的障礙。

我們將繼續追求在過去的一年里我們所期盼的愿景——成為一個尊重公民、尊重鄰國、強大、擁有主權和獨立的國家；在商業合作中蓬勃發展、植根于自己的歷史和創造自己命運的國家。