蘭德公司報告：大國戰爭的回歸-美中兩國系統性沖突的情景
點擊： 作者：美國蘭德公司/戴為群 譯 來源：昆侖策網【原創】 發布時間:2022-08-24 09:21:55
【譯者的話】本月初，美國著名軍事智庫蘭德公司公開發布了一份研究報告，對美中兩國今后的戰略沖突的趨勢作了全面的分析和預測，并向美國的戰略規劃部門給出了具體建議。
該報告出臺的背景是：在冷戰時期，美國上升到接近其經濟實力的頂峰，但在當前的大國競爭中，美國正處于相對劣勢。相比之下，中國的經濟實力則在以比美國更快的速度發展。如果這一趨勢繼續下去，到2030年左右，中國經濟名義GDP上將可能超過美國，同樣的趨勢也會使美國面臨日益強大和現代化的中國軍隊，使中國的整體實力“接近全球頂峰”的地位。
習近平總書記說，“當今世界正處于百年之未有之大變局”。中美博弈不僅是這個大變局中的最主要矛盾，更是與中國、中華民族和所有中國人的命運息息相關。蘭德公司的這個報告系由美國國防部出資進行，雖然是在2021年10月完成的，但美國的國防和安全部門在隨后長達十個月的時間里對其進行了多次審定，可見美國認定其在長期軍事戰略規劃上的重要性。“知己知彼，百戰不殆”，對于這篇報告里所表達的美國的戰略思維概要，感興趣的朋友們可以了解一下。
由于報告篇幅很長（156頁），譯者只把其前面的導言也是其中心內容進行了翻譯。有意閱讀全文者可以訪問這個鏈接并下載：
https://www.rand.org/pubs/research_reports/RRA830-1.html
大國戰爭的回歸 - 美中兩國系統性沖突的情景（摘譯）
【昆侖策研究院】作為綜合性戰略研究和咨詢服務機構，遵循國家憲法和法律，秉持對國家、對社會、對客戶負責，講真話、講實話的信條，追崇研究價值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實情、獻明策，為實現中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。
電子郵箱：gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》，網址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
責任編輯：紅星
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
熱點排行
建言點贊
圖片新聞
