久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

      【編者按】：美國野獸日報網(wǎng)站12月12日發(fā)表題為《寡頭是如何接管世界的》的文章稱，在東歐的大部分地區(qū)，寡頭們正在獲得勝利。文章詳細列舉了美國、歐洲多名西方寡頭通過掌控媒體而獲得該國政權的實例。察網(wǎng)全文翻譯該文，以饗讀者!

一些人在美國很少受到關注，比如捷克的新總理；一些人像貝盧斯科尼一樣需要關注，而有些人則成為了美國總統(tǒng)。

在捷克共和國的首都布拉格——Andrej Babis（安德烈·巴比）在他首次競選政府公職的幾個月前，這個全國第二富有的人前往捷克全國最有影響力的日報的新聞編輯部，試圖讓該報記者相信，他不會將自己一天前剛剛收購的這份報紙用于政治目的。

“寫你想寫的東西，不要有任何束縛”Andrej Babis告訴這些記者。

當然，Andrej Babis沒有遵守他自己的話。四年后，當他拒絕告訴記者自己從哪里得到的錢購買豪華公寓的時候，《今日青年陣線報》從一份曾經(jīng)敢把總理拉下馬的報紙，已經(jīng)變成了人們所說的“沒有任何調(diào)查報道的空殼”

另一方面，Andrej Babis上周三（12月6日）在布拉格被任命為新任捷克共和國總理。

他設法說服選民相信他是唯一一個有錢卻無私的政治人物，正如他競選時說自己是唯一富到能夠無私地“像管理企業(yè)一樣管理國家”的人。盡管他在選舉的前兩周因為非法接受歐盟資助他在布拉格郊外的豪華酒店的補貼，被指控為詐騙。

如你所見，那些億萬富豪(或自稱億萬富豪者的人)急劇飆升的政治報負和事業(yè)能扶搖直上的情況不僅在美國存在。億萬富翁們已經(jīng)成為歐洲許多地方的主要政治參與者，從羅馬到第比利斯，從布達佩斯到基輔以及莫斯科，他們超越了意識形態(tài)，有時自己活躍在舞臺中心，有時在幕后操縱著一切，有時甚至是利用一個鐵腕人物來達成目的。

打造一個媒體帝國來控制輿論

在絕大部分案例中，億萬富翁們的共同之處是，打造或收購了——一個支持億萬富豪的媒體帝國。

在布拉格，當Babis告訴《今日青年陣線報》的記者可以自由寫作時，首席調(diào)查記者Jaroslav Kmenta問：“那么我們可以寫你是教父嗎?”他沒有得到明確的答案。至少，不是在那時(立刻得到回復)。

那些被形容為“非常高能的人”的億萬富翁，仍然在努力組建一個政府。那些令人討厭的欺詐指控一定程度上會被指責，因為很少有潛在的合作伙伴愿意冒風險與一個涉嫌犯罪的人合作。

與此同時，在《今日青年陣線報》辭職的Kmenta現(xiàn)在不得不自費出版自己的作品，并且沮喪地將這個收購比作“我們自由媒體的9/11”。

他可能是對的，但至少在捷克還有獨立的新聞媒體，作為對Babis控股媒體的平衡。

另一方面，在匈牙利，總理Viktor Orbán的合伙人購買了一大部分媒體，而其余大部分媒體仍然屬于政府。

2008年金融危機后，新聞媒體業(yè)務的崩潰幫助和慫恿了億萬富翁在全球范圍內(nèi)對媒體的收購。利用私人電視網(wǎng)絡發(fā)展財富的Silvio Berlusconi，明年將重新回到影響意大利全國大選的重要位置。在美國，梅雷迪思公司收購了搖搖欲墜的時代出版公司，梅雷迪思公司可能會出售《時代》周刊的部分股份，也許是賣給支持特朗普的《國民問詢》周刊老板。

另外還有一家叫辛克萊傳媒的超級保守的電視臺，它有著支持特朗普的計劃，并且將成為美國歷史上最大的地方電視臺。這不僅僅是因為在政治上野心勃勃的美國聯(lián)邦廣播集團委員會主席，他決定削減當?shù)貜V播新聞媒體行業(yè)中的一些反對壟斷的保護措施。此外民主黨人想要調(diào)查辛克萊和特朗普團隊是否保有聯(lián)絡。

JIRI TILL是一個28歲，外表友善，有重度煙癮的人，他最喜歡的電視節(jié)目是“鯊魚坦克”(Shark Tank)，在過去的一年里將大部分時間都用在為Babis的競選制作電子表格。他多年前在布達佩斯的一個職業(yè)博覽會上曾從遠處看到這個讓他欽佩的億萬富翁(指Babis)，而且他現(xiàn)在還在沉迷(當時那種感覺。在夏天的新聞發(fā)布會之后，Babis邀請他的團隊在一家酒店吃午餐。剛才那個還在緊張的大個子，點了一杯葡萄酒，拿出手機點開了新聞報道。“他好像說：‘哦，我的天啊，這記者這么笨。’”蒂爾（JIRI TILL）隨后補充道，“但是他說得很滑稽!”

一位曾與Babis合作過的政治家表達了一種普遍觀點，“人們不是他的仆人，就是他的敵人。”

新總理不僅對自己的斯洛伐克口音很敏感，有時還嘲笑政治評論家。即使政府讓他把媒體公司放交由托管之后，他也還是忍不住要打電話給記者，細致地討論他的政治對手的“丑聞”究竟應該在“大選前”報道，還是該為“明年”爆料而保存下來。

今年早些時候，這個談話的錄像帶被發(fā)布在Twitter上。但是，這幾乎沒有使Babis的支持者慌張，因為許多人真誠地相信這個大人物，因為Babis聲稱他的敵人(或者不在他的工資單上的人)正在聯(lián)合起來對付他。很自然地，一個候選人經(jīng)常性地不公平地被誹謗，意味著他需要決定在自己的報紙上刊登哪些內(nèi)容來澄清事實。

與此同時，Babis還說他讓自己的記者“自由寫作”。對于生意來說，不實在是不利的，他喜歡狡辯(從而使自己顯得實在一點)。畢竟，他就是這樣一個人，即使他把歐盟嘲笑成歡呼的人群，也絕不會做任何事情來危害他在法國里維埃拉擁有的米其林星級飯店。盡管他的媒體集團的收入預測在持續(xù)走低，但這位億萬富翁并不認為他收購該公司是的。

他和其他當?shù)氐墓杨^們一起做的事情就是在中歐下賭式的購買媒體股份。斯洛伐克的一位報紙老板公開承認，他不認為媒體投資是“傳統(tǒng)的投資”，而是“更多的是關于政治和保護投資者利益的嘗試”。

在匈牙利，有一個稍微不同的模式。Viktor Orbán的政府并沒有因為經(jīng)濟壓力給他們施加壞的影響而坐以待斃，他們要求外國媒體集團出售他們的資產(chǎn)。現(xiàn)在很多這些媒體都掌握在一小撮人的手中，包括被指出是政府雇傭者的好萊塢制片人安迪·瓦杰納(Andy Vajna)。他正處于虧損的電視頻道向全國觀眾播放了Orbán反對者的人格誹謗。如果沒有政府大量的廣告投入，它將無法生存下去。

在1950年代剛剛滿十二歲的Vajna在逃到美國后決定在Orbán當選的那一年回國。在他的簡歷中有“終結者”和“蘭博”這樣一鳴驚人的電影，他以電影專員的身份在新政府找到了一份工作。

“也許我是個理想主義者。我不是為了錢而做這件事，而是為了讓匈牙利電影再次偉大。”他在2011年對德國報紙Die Welt說。(編者注：多么諷刺)

但是，是的，同時也給他帶來了很多錢。

即使是Vajna的批評者也承認，他并沒有在被委任制作好電影這件事上尸位素餐。但是，他的生活方式的奢華與他是唯一一個被允許在布達佩斯經(jīng)營賭場的有很大的關系。正如Mertek Media Monitor的分析師Polyak Gabor所說的那樣，“你不會得到這樣的禮物卻不換取任何東西。”

事實上，這位73歲的億萬富翁不僅能夠利用自己的賭博收入來購買該國第二大商業(yè)電視頻道。

說筆比劍更強大就是沉溺于過時的理念不能自拔

而現(xiàn)在，Vajna正在把他的廣播電臺，一號電臺，變成明年大舉之前唯一的全國性商業(yè)廣播電臺——通過讓地方電視臺主動提出來出租他們的電臺的節(jié)目時間檔來實現(xiàn)此舉，正如一位來自執(zhí)政黨青年民主聯(lián)盟的市長所說，“他們不能拒絕。”

Gabor在靠近克羅地亞邊界的一個城市佩奇(Pecs)認識一個電臺老板，他同意經(jīng)營一號電臺的早間電視節(jié)目。作為回報，他不僅獲得了豐厚的報酬。由于與Vajna有一些生意上的來往，他也被媒體當局贈與一個額外的地區(qū)頻道，雖然當?shù)厥袌龅兔裕?span lang="EN-US">Gabor說，“這么合作是值得的”。

捷克要成為匈牙利那樣的，還有很長的路要走。然而，德國馬歇爾基金會的政治學家約爾格·福布里格(Joerg Forbrig)認為，無論是民粹主義領導人去收購高質(zhì)量的報紙還是還是專制政府任命寡頭擔任媒體的傀儡CEO，其結果都顯而易見，那就是“新聞媒體對民主的監(jiān)督作用會受到限制”。顯而易見的結果是“媒體監(jiān)督民主的作用正變得越來越有限。”

說"鋼筆比劍更強大"就是沉迷于過時理念不能自拔。關鍵在于，不管是什么樣的媒體，它們是否能抵擋得住億萬富翁寡頭們的強大沖擊？至少在東歐的大部分地區(qū)，寡頭們都贏得了勝利。

【本文由察網(wǎng)全網(wǎng)獨家全文編譯，譯者：肖凡。文章原載于2017年12月12日的The Daily Beast ，原標題為《非常重要的議題——寡頭是如何接管世界的》；本文作者Josephine Hüetlin，是一位長期關注世界時政的自由記者，在The Daily Beast和LONGREADS等知名評論媒體上有專欄，出于對新聞真相的追求，揭露過眾多的政治黑幕。原文鏈接：https://www.thedailybeast.com/how-oligarchs-are-taking-over-the-world?ref=wrap 】