牛彈琴：這是神來一筆，但我們也別太樂觀
點擊： 作者：牛彈琴 來源：牛彈琴微信號 發布時間:2025-01-26 11:04:44
我總覺得，若干年后回顧2025年，肯定這是非常之年。
特朗普又回來了，美帝國又擴張了。當然，也有神來一筆，與我們中國有關，也與軟實力有關。
那就是小紅書熱。
最近，大批海外用戶，紛紛涌入小紅書。甚至兩邊網友相互對賬，有了很多驚訝的發現， 原來中國真不是我們以為的那樣！
剛才，有朋友跟我說，因為小紅書熱，一大波外國人已經出發來中國了。他們要親眼去看看變化的中國，坐坐快捷的中國高鐵，會會可愛的中國朋友……
好事，這肯定是好事。
盡管春節來中國，票可不一定好買啊！
過去一年，簽證政策的變化，“China Travel”不斷升溫。這十多天中外網友前所未有的交流，更在線上線下引發熱潮，并實打實吸引了一大波“新朋友”來做客。
雖是隆冬，卻讓人有春意盎然之感。
什么是民心相通？
這就是民心相通。
這中間，有兩個關鍵問題，很值得一說。
第一個問題，為什么是小紅書？
我們看到，大量涌入小紅書的外國用戶，現在似乎喜歡了這里，留在了這里。
這就與中國互聯網生態、與小紅書生態有關。
每個平臺有每個平臺的特點，但除了最開始者認準小紅書外，小紅書的社區氛圍，確實更溫暖友好。
所以，當陌生外國網友涌入時，小紅書原有的用戶，都以極大的善意和熱情歡迎。他們認真教授外國網友中文，回答他們的問題，還積極給他們的貓狗點贊。
用朋友的話說，這種氛圍，讓來自異國他鄉的網友感受到了溫暖，還有中國人的熱情。
雖然文化不同，語言不同，但質樸的情感卻是相通的。
當然，這也因為雙方的分享，很大程度上都與政治無關，雙方沒有隔閡，因為都有共同的話題——“生活”。
這是熱愛生活的普通人都喜歡的。
第二個問題，小紅書的機遇和挑戰。
在很多人眼里，這潑天的流量餡餅，突然砸到了小紅書的頭上。
但我相信，機遇總是留給有準備的人，這也是小紅書厚積薄發所致；當然，小紅書內部肯定也高度緊張，因為這既是機遇，更有挑戰。
不回避的話，首先的挑戰，就是審核的壓力。
畢竟，外國人講的是外文，小紅書原先的審核，基本都是中文，外語的不當表達，肯定有，怎么辦？
因為國內外的網絡環境是不一樣的，在海外社交平臺，低俗色情內容很泛濫，但在國內，這是無法想象的。
審核壓力山大，但一概拒絕，則是放棄機遇。
其次，怎么和而不同？
畢竟來自五湖四海，來自世界各地，來自不同的國情，有不同的社會背景，這么多人聚集在一起，難免有不同意見。
怎么辦？
交鋒難以避免，但如果大吵起來，那肯定就烏煙瘴氣，好事變壞事。
怎么引導，怎么尊重不同觀點，也是一個不小的挑戰。
再次，怎么維護友好生態？
我前面說過，相對于其他平臺，小紅書是偏溫情的一個。大量陌生用戶的涌入，難免會沖擊到原有的生態，既容易產生誤解和爭執，更會破壞原先用戶的體驗。
我相信，小紅書也在努力積極應對。
比如，雖然小紅書官方一直保持低調，但如果我們仔細觀察，變化也在悄然進行中。
小紅書上線了翻譯功能，點擊筆記或評論旁邊的“翻譯”按鈕，就能一鍵翻譯，點擊查看原文，又可回看英文內容。
這種翻譯功能的引入，顯然更有利于大家的交流。這才是一個國際范APP的樣式。
這種積極溝通和交流，也有助于外國用戶融入小紅書，看到一個更加真實的中國。
所以，雖然大量外國用戶涌入小紅書，但我們也沒聽到什么負面的新聞。
壓根不存在嗎？
如果這樣說，肯定也不符合實事求是的原則。但很少甚至罕見，至少說明了一點，小紅書的審核，還是下了點真功夫的。
最后，怎么看？
完全我個人的看法，粗淺三點吧。
第一，這是中國軟實力的神來一筆。
這也與小紅書，與整個中國互聯網的厚積薄發有關。
所以，一個不尋常的契機，外國網友大規模闖入小紅書，看到了一個真實的中國，看到了一個可信可愛可敬且充滿活力的中國。
中美網民之間的對賬，更對出了真實的中國與真實的美國。越來越多的美國網民開始“醒悟”，對中國的“刻板印象”開始被擊碎。
我總覺得，即使沒有TikTok，沒有小紅書，也會有其他的中國APP，假以時日，會被全世界所發現，所喜歡，割舍不下。
這就是我們的文化自信。
第二，我們也不必太樂觀。
我們可以審慎樂觀，但如果認為中外交流就完全通暢了，全世界人民大團結真實現了，那就太樂觀，就有點脫離實際了。
畢竟，在海外社交媒體上，尤其在一些西方國家，對中國的各種負面炒作，各種虛假信息，還是占據了主流。
我們還是要放平心態，要有長期的打算和預期。小紅書熱是好事，但握手只是開始，融合更需要長期努力。
甚至不排除，在接下來的融合中，難免會出現一些雜音，甚至發生一兩件意外的事件。
沒關系。
我們要有這種雅量，一個自信的中國，肯定也有這樣的雅量和包容。
第三，不妨抓住這樣難得的機遇。
看媒體報道，一些地方主動出擊，抓住這樣難得機遇。
在小紅書上，“文旅北京”推出《THIS IS BEIJING!》宣傳片，宣傳泱泱大國首都的恢宏氣象。
“杭州文旅指南”推出《This is Hangzhou!》宣傳片，努力將中國的人間天堂推向全世界。
“河北文旅”打出“So near!So beautiful!Welcome to Hebei on weekends”宣傳標語，將“這么近，那么美，周末到河北”宣傳口號直譯為英語，真別說，還挺別致的……
惹得許多外國網民直呼：馬上訂票到中國，不到中國非好漢。
這就是中國人和中國政府的辦事效率。
必須為地方文旅的積極作為點贊！
所以，正如我前面提到的，一大波按捺不住的外國人，在春節前就出發來中國了。
百聞不如一見，一見勝似百聞。相信他們在中國，在中國的新年，更能強烈感受到在小紅書看到的不一樣的中國。
我們常說“國之交在于民相親，民相親在于心相通”。這種溝通交流，才是國際友好的源頭活水。
畢竟已經21世紀了，擴張不是主流，霸凌人人厭惡， 人們更向往的是和平，是發展，是共情，是普普通通但卻溫馨和諧的生活。
小紅書熱，可能會持續一段時間，但沒有小紅書熱，也會有其他的熱，因為這種熱度、這種驚奇，背后是一個真實中國的獨特魅力。
來源：牛彈琴微信號
責任編輯：向太陽
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 國策建言 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
建言點贊
