有人說(shuō),東方就餐用筷子,西方就餐用刀叉,誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣?筆者認(rèn)為東西方餐具雖有差異,但是難說(shuō)誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣,只能是各具特色,各有千秋。
本文原來(lái)以“東西方就餐方式”為題闡述,但后來(lái)一想,“就餐方式”不僅僅限于餐具使用,還包括用餐禮儀、上菜順序、飲酒方法、就餐氛圍、餐桌交際等,為便于分析,緊扣筷箸文化,故改為《論東西方餐具的文化差異》。而且就餐具而論,也分筷、匙、刀、叉、盤、碗、碟、杯、鍋、勺等,我們這里以最能體現(xiàn)東西方特征的餐具——筷子和刀叉來(lái)論述。我們研究東西方餐具的文化差異,分析他們各自的歷史沉淀和文化底蘊(yùn),可以有利于我們認(rèn)識(shí)東西方的文化特色,發(fā)揚(yáng)中華民族的優(yōu)良文化傳統(tǒng),促進(jìn)東西方文化的交流。
食品決定餐具
東方人就餐用筷子,西方人就餐用刀叉,為什么會(huì)如此?原因可能很多,筆者認(rèn)為根本原因還是食品決定餐具,這正像盛水要用碗,裝菜要用籃的道理一樣,是東西方食品的結(jié)構(gòu)催生了各自的日常餐具。
在遠(yuǎn)古時(shí)期,我們的祖先“茹毛飲血”,過(guò)著手抓嘴啃的用餐生活,自然談不上使用餐具。大約在一萬(wàn)年前,古代世界開始有了農(nóng)耕活動(dòng)。在我國(guó)黃河流域培育出了小麥,長(zhǎng)江以南以至東南亞一帶,則慢慢培育出了水稻。這樣我們祖先用以填飽肚子的食品漸漸以谷(黍)、動(dòng)物、野菜為主。從食物的原料而言,由于我國(guó)的先祖食用的谷(黍)類、野菜等,或顆粒細(xì)小,刀叉不易分割;或形體柔軟,刀叉難于進(jìn)食。而從食物的成品來(lái)說(shuō),由于當(dāng)時(shí)已發(fā)明了陶釜陶罐等,正如《通鑒·前篇外紀(jì)》云:“黃帝作釜灶,而民始粥。”黃帝時(shí)期約在五六千年前的原始社會(huì)末期。我們的祖先懂得了用陶釜陶罐燒水加熱、煮粥煮菜。主食米、豆用水煮成粥,副食菜、肉加水燒成多汁的羹,食粥用上匕,這里的“匕”,不是匕首,而是取其本義,指進(jìn)餐用的小勺子。因?yàn)?ldquo;匕”的甲骨文字形象匙形。
在最初的時(shí)候,我們祖先可能是將谷粒(小米)搗碎煮粥食用的,往往還要摻雜一些野菜、樹葉之類一起燒煮。粥、菜等食品在器皿中燒煮,為不使燒糊燒焦,就需借助樹條、竹枝、竹片、或者動(dòng)物的股骨等來(lái)攪動(dòng)食物。進(jìn)食時(shí),因?yàn)槌缘牟皇菬镜膭?dòng)物,而是燒煮的米粥、野菜,這就不可能使用刀叉來(lái)分割、進(jìn)食,那怎么辦?這時(shí),聰敏的祖先肯定發(fā)現(xiàn)單根樹枝雖能攪拌,但不能撿取,而兩根樹枝取物卻非常方便——于是成雙的筷子誕生了!古籍《禮記·曲禮》說(shuō):“羹之有菜用挾,其無(wú)菜者不用挾。”鄭玄注“挾,猶箸也。”由此可知,新石器時(shí)代食“無(wú)菜者”的稀粥用“匕”,吃“有菜用挾”,使用“箸”,因?yàn)橐允謥?lái)抓滾燙稀薄的菜羹,是不可能的;用刀叉也是難于進(jìn)食,于是箸便成了最理想的餐具。所以筷子成了以飯菜為主的東亞農(nóng)耕的民族最具特色的進(jìn)食工具。
西方人就餐用刀叉,是源自歐洲古代游牧民族喜歡食肉的生活習(xí)慣。人們知道,農(nóng)耕社會(huì),因種植田地,耕耘莊稼,往往居所固定。而游牧民族,一個(gè)“游”,一個(gè)“牧”,顯明地點(diǎn)出了他們的特色。游是居無(wú)定所,四處為家;牧是身騎壯馬,放牧牛羊,每天的食物是吃牛羊肉,喝牛羊奶。早期的刀大多是石刀或骨刀;知道煉銅以后,有了銅刀;鐵器出現(xiàn)以后,才改用鐵刀。一把匕首闖天下,這把刀,既是防身、攻擊的武器,又是宰殺、解剖牛羊的工具,還是每日切割牛羊肉、剖切面包、昂首進(jìn)食的餐具。他們主食肉類,副食面包,都是用刀切割;一刀多用,確是方便了游牧生活。據(jù)悉西方人的老祖不會(huì)煮燉,只會(huì)燒烤。烤熟了牛羊,又如何下口?手撕太燙,只有用刀子割——可見用刀進(jìn)餐是游牧民族喜歡食肉的結(jié)果。
史載,西方人用刀進(jìn)食一直到15 世紀(jì),之后他們看著自己舉刀、昂頭、張嘴、咋舌的進(jìn)食姿勢(shì),實(shí)在不堪入目。于是動(dòng)腦筋改進(jìn)進(jìn)餐的姿勢(shì)。很可能他們從漁民用漁叉捕魚中受到啟發(fā),才發(fā)明了雙尖的叉,因?yàn)殡p尖的叉能固定食物,再配合刀,割下肉塊,改用叉叉送進(jìn)口里,不必舉刀、昂頭、張嘴、咋舌,這樣顯得優(yōu)雅好看些。當(dāng)時(shí)還只是雙尖叉,到 17 世紀(jì)末,在工業(yè)革命的浪潮中,英國(guó)上流社會(huì)開始使用三尖的叉,到18 世紀(jì)才有了四個(gè)叉尖的叉子,形成了現(xiàn)在的樣式。
綜上所述,西方刀叉并用進(jìn)食只不過(guò)四五百年的歷史,而我國(guó)用筷子進(jìn)食至少有四五千年的歷史。相傳四五千年前,大禹在治理水患時(shí),三過(guò)家門而不入,有時(shí)時(shí)間緊迫,等獸肉或菜粥剛燒開鍋,就急欲進(jìn)食,以趕工期。但湯水沸滾無(wú)法下手,就用葫蘆制成瓢,盛水喝湯;折樹枝夾菜、肉食之,兩根樹枝甚至能連釜、罐底下的豆子和肉食碎塊,都能撿出來(lái)吃。由此可見我國(guó)用筷子進(jìn)食的歷史,比西方刀叉并用進(jìn)食的歷史有十倍以上,這是值得我們東方人驕傲的。
餐具造就用餐模式
常言道:民以食為天。人類要生存、要發(fā)展,首要的是要解決溫飽問(wèn)題。從人類的發(fā)展歷史來(lái)看,使用什么餐具,對(duì)于形成分食制還是共餐制,有著不可小覷的作用,甚至可以說(shuō),餐具造就用餐模式。
東方人就餐用筷子,小小的一雙筷子,運(yùn)用之妙,變化無(wú)窮。它有夾、戳、撮、扒、拿、剝、挖、撬等八大功能,正像著名文學(xué)家梁實(shí)秋說(shuō)的:“筷子運(yùn)用起來(lái)靈活無(wú)比,凡是手指能做的動(dòng)作,筷子都能。”一盤菜上桌,不管是整只的全雞全鴨,還是細(xì)碎的什錦菜肴,在眾人的筷子功下,都能消化,因此天長(zhǎng)日久,就自然演變成共餐制。每逢吃飯,必然全家人團(tuán)團(tuán)圍坐桌旁;菜肴上桌,大家舉筷分享,其樂(lè)融融,盡享天倫之樂(lè)。由此可見,正是筷子的功能,推動(dòng)、決定了東方人的共餐制模式。而且正因?yàn)槭褂渺`巧的筷子,眾人團(tuán)團(tuán)圍坐的氛圍,從而促進(jìn)了中國(guó)琳瑯滿目的美食問(wèn)世。
而西方人就餐用刀叉,只能就近切割,因此他們用餐采用長(zhǎng)形窄桌。試想,如果他們坐上八仙桌、大圓桌,由于刀叉沒(méi)有筷子夾、戳、撮、扒、拿、剝、挖、撬等功能,分割、揀菜多有不便。而且,如果每上一菜,就舉刀分割,拿叉叉肉,那勢(shì)必餐桌上刀光閃閃,尖叉紛飛,既不文明,更不優(yōu)雅;稍有不慎,還會(huì)傷人。因此,它的必然結(jié)果是各人分而食之,于是造成了分食制。
現(xiàn)在有種論調(diào),說(shuō)西方人因?yàn)橹v衛(wèi)生,就餐分食。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),分食比共食衛(wèi)生。但是西方人就餐分食是因?yàn)橹v衛(wèi)生,就違反歷史事實(shí)了。如前所述,西方人就餐分食是因?yàn)樗麄儾途咴炀土擞貌湍J剑?dāng)時(shí)他們使用刀叉進(jìn)餐的本意并非講究衛(wèi)生,而是在不經(jīng)意中形成的歷史發(fā)展結(jié)果。
還有人問(wèn),倘若請(qǐng)洋人吃飯,是選用分食還是共食?是使用刀叉,還是堅(jiān)持中國(guó)人的習(xí)俗使用筷子?我認(rèn)為為慎重起見,可先聽聽對(duì)方意見。總的原則是看請(qǐng)吃的是中餐還是西餐,跟吃的人是哪個(gè)國(guó)籍的沒(méi)有關(guān)系。請(qǐng)吃西餐就分食,就用刀叉;請(qǐng)吃中餐,不妨采用共食,啟用筷子這時(shí),還在使用公筷,以讓對(duì)方體驗(yàn)東方就餐文化的真諦。總不能請(qǐng)吃西餐,還用筷子吧!
從餐具看東西方的文化特性
俗話說(shuō),一滴水可以照見太陽(yáng)。小小的餐具,影響著人類的行為習(xí)慣,從中可折射出東西方的文化特性。
東方的筷子體現(xiàn)了崇德文化。著名作家沈善增在其新著《崇德說(shuō)》認(rèn)為,中國(guó)傳統(tǒng)文化是崇德文化,而占據(jù)西方主流地位的是崇力文化。他概括說(shuō),崇德文化是過(guò)日子文化,崇力文化是想打仗文化。中國(guó)就餐用筷子就體現(xiàn)了崇德文化,表達(dá)了一種崇尚和諧的理念,有一種溫馨之感。著名教育家、曾任北京大學(xué)校長(zhǎng)的蔡元培先生有這樣一段精彩的論述:“華夏民族是酷愛(ài)和平的禮儀之邦,宴會(huì)上出現(xiàn)刀叉會(huì)被人視為兇器,影響友好的氣氛。”因此中華傳統(tǒng)文化中的兩根筷子,雖然也有金屬制品,但大多是竹木所制,它與“動(dòng)刀動(dòng)槍”式的西方餐具相比,還真多了一份“和為貴”的意蘊(yùn)。連英國(guó)《簡(jiǎn)明不列顛百科全書》也這樣評(píng)論說(shuō):“中國(guó)以筷子取代餐桌上的刀、叉,反映了學(xué)者以文化英雄的優(yōu)勢(shì)勝過(guò)了武士。”
而餐桌上的刀叉,體現(xiàn)了崇力文化。鋼刀利叉,寒光閃閃,體現(xiàn)出一種剛硬、崢嶸、崇武的品性。正如著名作家、上海戲劇家協(xié)會(huì)主席杜宣曾說(shuō)的:“今日西餐桌上的刀叉,是過(guò)去戰(zhàn)斗刀叉的縮短。雖然在一些富豪餐桌上的刀叉,用金子或銀子,甚至鑲上寶石,經(jīng)過(guò)有名的工匠精心制造,放在潔白的餐桌上,熠熠發(fā)光,但畢竟擺脫不了它原始的野性痕跡。而筷子則早從這種原始野性中異化出來(lái)了。”“原始的野性痕跡”無(wú)疑就是崇力文化。
東方的筷子還體現(xiàn)了集體精神。這首先表現(xiàn)在吃飯形式上,它是共餐制,一家人圍桌而坐,大家同吃一鍋飯,共食一桌菜,一般來(lái)說(shuō),老幼尊卑,上下左右總有一些規(guī)矩,大多都要一家人到齊了才開飯,這就從小培養(yǎng)了家庭觀念,集體精神。其次,因?yàn)橥砸诲侊垼彩骋蛔啦耍v究謙讓,吃多吃少,吃這吃那,互相照應(yīng),不能隨心所欲,想怎么吃就怎么吃,若是酒宴,規(guī)矩更多,不可能有的下筷如雨,有的狼吞虎咽,有的獨(dú)霸好菜,那是失禮失態(tài)的。而西方就餐是分餐制,從小開始就培養(yǎng)分吃,長(zhǎng)大后就獨(dú)立闖世界,由此衍生出講究獨(dú)立,崇尚個(gè)性的品性。同時(shí)在就餐時(shí),刀叉并舉,埋頭吃飯,各人自掃盤中菜,不管他人碗里湯,互不相擾。西方人喝酒也是聽?wèi){自愿,白蘭地、威士忌、雞尾酒,喜歡什么喝什么,想喝多少喝多少。這就為西方人為什么喜歡獨(dú)來(lái)獨(dú)往、崇尚張揚(yáng)個(gè)性找到了合理的解釋。
(本文作者為上海筷箸文化促進(jìn)會(huì)顧問(wèn)、上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員,本文曾在《第一屆中國(guó)筷文化研討會(huì)》上發(fā)布,后收入《新學(xué)科的文化追問(wèn)》一書;來(lái)源:昆侖策網(wǎng)【作者來(lái)稿】圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò) 侵刪)
1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營(yíng)利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,我們將及時(shí)做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
朱亞夫:從紙糊“名車”當(dāng)祭品說(shuō)到文明祭掃
2022-04-03朱亞夫:新發(fā)現(xiàn)的郭沫若的一首抗戰(zhàn)詩(shī)
2022-03-15? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 國(guó)資國(guó)企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會(huì)調(diào)查 ?
圖片新聞