金正恩致特朗普親筆信，是用英文寫的嗎？一一司馬南答《亞洲新聞》周刊記者問
點擊： 作者：司馬南 來源：昆侖策網【原創】 發布時間:2018-03-10 11:35:24
《亞洲新聞》周刊記者（以下簡稱記者）：金正恩請韓方轉達與特朗普會面的意愿，特朗普表示將于今年5月前會見金正恩，但會繼續對朝制裁。突然發生的“普金會”，半島局勢是否迎來轉機？半島無核化是否就此開局？你怎么看？
司馬南：是啊，是啊，突現轉機，早晨我發了一條評論，姿態已放軟， 硬話仍繼續，面子丟不起，需要出政績……你懂的。
記者：看到了，還想請您多說幾句。
司馬南：“普金會”這個爆炸式的新聞，在前段緊張的時候是斷不可以想象的， 現在居然雙方都表示了見面的意愿。王毅喻，隧道中見了光亮，我以為，這正是半島問題復雜性的詭異之處。
有個氣象學名詞叫厄爾尼諾，秘魯厄瓜多爾一帶的漁民用以形容一種異常氣候現象，主要是指海水變暖， 突然變暖還不叫厄爾尼諾，持續一段時間才叫厄爾尼諾，所以我們可以說在朝鮮半島出現了厄爾尼諾的先兆。太平洋東部和中部的熱帶海洋的海水溫度異常地持續變暖，導致整個世界氣候模式發生變化，造成一些地區干旱而另一些地區又降雨量過多， 純屬自然現象， 反映了這個世界的不正常， 但朝鮮半島的這絲光亮所帶來的溫暖與氣候現象不同， 只要不心懷鬼胎，沒有國家利益會因此而受損。我這話的意思你明白？
記者：好像明白，又不太明白。
司馬南：打了個比方，大意是說， 老特和小金彼此表示見面的意愿，這個“厄爾尼諾先兆”現象是好事， 是一件影響亞洲，影響世界和平的好事，如若能夠沿著這個方向繼續前進的話，長時間困擾著當事國的這宗撓頭的事兒，可能會有一個積極明顯的變化，問題在于有人心懷鬼胎，表面上說的話和心里面想的事兒不是一回事，也就是說，有人并不愿意見到朝鮮半島的和平，他們心懷鬼胎……現在你明白了嗎？
記 者：好吧，換一個話題。有人說你是金正恩的狂熱的崇拜者，號召世界各國人民熱愛金正恩，這次金正恩似乎掌握了會談的某種主動權， 你是否為此而特別高興？
司馬南：謠言總是跑得很快。我不是金正恩的崇拜者，“狂熱”更是胡扯，你提的這件事在網上發酵很長時間了，那是2012年，我受邀赴朝參加觀禮活動，請我去的是韓裔美國人，而不是朝鮮政府，聽起來是不是覺得很詭異，很復雜呀？
金正恩第一次公開露面在百萬人的集會上講話，閱兵式搞得很隆重，朝鮮人見到金正恩的那種狂熱你是能夠理解的，對吧？閱兵式結束之后，接受媒體采訪，至少有七八家電視臺，有人的提問具有挑釁性，用很難聽的話嘲諷個人崇拜，我接話說：……熱愛領袖總比議論領導人哪些破鞋爛襪子的事兒強，領袖是國家人格化的代表，各國人民都應該熱愛自己的領袖啊……這句話被人歪曲，歪曲成“司馬南號召全世界人民熱愛金正恩”，沒有比斷章取義更無信無恥的了。關于朝鮮問題，我寫過很多東西，那次面對媒體也講了很多方面，人家只喜歡掐頭去尾用這一句惡心你，有什么辦法呢？
五年的時間過去了，金正恩比想象得更成熟，在半島，一會兒放炮仗，一會兒丟石頭，一會兒示好，一會兒會客，確實表現出了某種主動，對一個處在大國縫隙當中的小國政治家來說，做到這一點并不容易。
記 者：你是否認為金正恩是贏家？
司馬南：誰贏家，誰輸家，這個說法現在為時尚早，一盤棋還沒下完，甚至很難用“段落結束”來概括現在的局面，半島死局有了一線生機，生機只是口頭上的，而非現實上的。金正恩表現出了某種主動性活躍性，大家都看到了，媒體的淺薄之處或媒體的特點決定了它喜歡一驚一乍地說話，什么朝美對峙朝鮮成為大贏家， 什么金正恩操控半島局勢，80后玩死40后……哪跟哪兒啊！雙方只表示可以談談，美國人要的是“你先棄核”， 朝鮮人要的是“簽署和平協議”再說其他。“談棄核”與“棄核”，可不是一回事兒啊，美國方面堅不吐口，不提供保證，朝鮮已經被耍了兩次了，怎么可能輕易棄核呢？
這一輪的轉機， 不能忽視的一個重要角色是文在寅政府，韓國代表團這兩天訪問美國，你注意到了嗎？
記者：所有的媒體都報了。
司馬南：報了是報了，媒體用詞可不太一樣， 我最欣賞環球時報與新華社的用法，韓國國家高級代表團向白宮簡報（簡單匯報？）了韓國特使團訪問朝鮮情況，為啥要突出“簡報”？事實恰恰相反，是詳細匯報，認真匯報。更需要認真琢磨的是， 大韓民國為啥要向米立堅匯報？因為大韓民國思密達沒有獨立外交主權，因為朝鮮戰爭從理論上來說邏輯上來說，還沒有結束，仍處于“停戰狀態”，半島再緊張打起來，韓國連戰時指揮權都沒有，什么事兒都得聽美國的。美國讓你打你就得打，美國讓你收你就得收， 特總那邊向朝鮮施壓，你居然去訪問朝鮮？文在寅，你到底幾個意思啊？快快來白宮說個清楚！
請注意，就是在這個當口上，大韓民國國家高級代表團向白宮遞交了朝鮮領導人金正恩親筆信。
記者：你這一解讀還真有意思。
司馬南：還是事實本身更有意思， 特朗普總統是美國脫口秀節目、選秀節目的惹人注意的天才演員， 中國有句老話叫六月的天孩兒的臉，特朗普總統的臉就像中國孩子的臉一樣， 一會兒一變，陰晴無序， 訪問北京，拿了偌大一個單，說了一大堆我們聽來都覺得肉麻的好話，回到美國，立馬變臉， 這不是常人能做到的……
記者：你認為特朗普在制裁朝鮮的問題上變臉了嗎？
司馬南：當然變了，變得好刻意呀！變臉的樣態很多， 有驟變、漸變、全變、局部變……特朗普先生臉變了一半， 原來是板著臉，無視朝鮮領導人三番五次要求與美國直接對話的請求，不屑與朝鮮領導人談判，堅持一輪又一輪高壓制裁朝鮮。現在，這臉，變了一半，你注意了嗎？對，一半臉表示繼續施壓制裁，另一半臉的神經松弛下來，甚至是一側嘴角輕輕上提，表示可以見面。
特朗普表示可以見面，且宣布在2018年5月之前與金正恩會面，這的確是一個重大新聞，老特同志，不按常理出牌，此又一明證。1950年朝鮮戰爭以來，從未有過的大事發生了，而且就在我們眼目前， 如果這一條新聞是4月1號發出來的，我會懷疑是愚人節新聞， 這條消息發自2018年3月8號， 卻沒有“三八”的意味， 亞太地緣政治的一件大事啊。
美國朝鮮首腦會談，金正恩從他爺爺開始就想干成這件事兒，沒成；金正日老爹想干成這件事兒，也沒成； 金正恩這個今年才三十幾歲的小孫孫，居然把這件事兒干成了。我們有理由認為，朝鮮民主主義人民共和國上上下下會有一股子濃烈高興的氣氛。
如果算成績的話，這個成績不能只歸功于金正恩， 突出貢獻獎是文在寅啊。如果沒有文在寅平昌冬奧會以來的積極表現，如果沒有朝韓雙方的互動，取得積極成果，如果沒有韓國國家高級訪問還透露的底牌，特朗普那半邊臉是不會送下來的……
記者：什么底牌？您說的底牌指的是什么？
司馬南：韓國人怎么向美國大人匯報，我們不可能知道細節，但打動特朗普必有兩點:第一，朝鮮這回真的可以棄核。第二，我們帶來了金正恩的親筆信。
記者：親筆信上會寫些什么呢？
司馬南：這事兒得問老特和小金啊。金正恩在國外學習過很多年，他可以熟練使用英文，親筆信很可能是用英文寫就的，省去了一道翻譯的功夫，意思可以更明確。論年紀，我得叫你大爺，你大爺的沒完沒了搞演習，公開揚言要斬首滅我，推翻政權，你這樣，我只能擁核自保，換個思路，只要你不推翻朝鮮國家政權， 棄核，多大的事兒，咱可以商量啊，見面聊聊怎么樣？說個地兒說個時間！……
司馬南：你笑什么？
記者：說的太逗了。
司馬南：天下國家，本同一理，家常話也能討論地緣政治，板著面孔說生澀句子，且夾帶英文的，肯定不是我們南鑼鼓巷的（司馬南住在這里一一記者）。
記者：司馬先生還有什么要說的嗎？
司馬南：三個背景或者理由，值得注意，
史上，有至少兩次，朝鮮距棄核只有一步之遙，因為美國總統換屆，更因為美國藐視這個蕞爾小國，結果功虧一簣。朝鮮擁核，因此而形成戰斗力。傲慢心理不會根本改變，但美國有杜威主義的傳統。這是其一。
特總這個總統當得不爽，入主白宮一年，已經辭職或除名的高官逾50名，政治對手、社會精英、媒體大佬結成團伙跟他過不去，專門拆他的臺，把老特快弄瘋了。此時此刻老特需要政績，他需要向美國人證明，他促成了半島無核化，他比別的總統至少比前任總統能干。會見金正恩，或許是老特希冀的一招兒鮮。有人潑冷水，認為不可能，想想尼克松訪問北京吧，一切都是可能的啊。這是第二點。
第三點，外人對于高麗民族實現國家統一的這種民族情節，可能缺少直觀感受，2012年那次，韓裔美國人操持中國互聯網活躍人士赴朝參加閱兵式活動，讓我充分領略到了南北雙方渴望半島統一，都對美國人不忿兒，這是一種不說在表面，但時時會流露出來的頑強意志表達。2017年清明節，我去朝鮮為志愿軍烈士掃墓，一個朝鮮人告訴我，擁有核武器帶來了整個高麗民族的自豪感……
記者：對不起，剛才斷線了。半島局勢出現您說的“厄爾尼諾前兆”，假如首腦會談順利，有了美國保證，中國將如何自處？對中國現在的地位和處境，您的判斷和建議是？
司馬南：我的微博又被關了幾天禁閉…… 這個問題的回答，還是以外交部新聞發言人的回答為準吧。你記住了“厄爾尼諾前兆”這個概念很好，很詭異，很復雜，是個系統性的問題，是一個全球性的異常氣象，厄爾尼諾后邊還跟著拉尼娜現象，故而一下子還看不清楚。
復雜的事情有簡單的一面，我以前多次講過，半島和平的鑰匙拿在美國人手上， 只要美國人愿意，當晚即可與朝鮮和談。事已至今，來真的，還是虛晃一槍？且讓我們拭目以待。
來真的，還是虛晃一槍？媒體喜歡從老特的戲劇個性中去尋找依據，這個東西是靠不住的，我以為，到美國國家安全戰略評估報告最新的措辭中去尋找依據，要比分析特朗普面部變化要靠譜得多。
（來源：昆侖策網【原創】）
【昆侖策研究院】作為綜合性戰略研究和咨詢服務機構，遵循國家憲法和法律，秉持對國家、對社會、對客戶負責，講真話、講實話的信條，追崇研究價值的客觀性、公正性，旨在聚賢才、集民智、析實情、獻明策，為實現中華民族偉大復興的“中國夢”而奮斗。歡迎您積極參與和投稿。
電子郵箱：gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》，網址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
責任編輯：紅星
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
熱點排行
? 社會調查 ?
圖片新聞
