古巴總統迪亞斯·卡內爾參加了紀念圣保羅論壇成立30周年的在線會議
親愛的尼古拉斯、丹尼爾、羅薩里奧和莫妮卡,以及關注此視頻會議的各兄弟政治力量的成員:
與我同行的,還有我們黨中央第二書記何塞·拉蒙·馬查多·本圖拉同志,以及古巴共和國外交部長兼政治局委員布魯諾·羅德里格斯。
感謝尼加拉瓜總統丹尼爾的講話;感謝委內瑞拉總統馬杜羅的講話以及有關查韋斯的書和精美視頻。
30年前,絕望的歷史終結論論者、市場狂熱者、單一思想的倡導者使全世界相信歷史已經終結。
我們在這里,慶祝過去30年所取得的成就,堅定地捍衛著另一個可能的世界。
今天,我們慶祝圣保羅論壇成立30周年,該組織的理念源于政治天才菲德爾和這一統一成就的杰出代表:巴西前總統、巴西和拉丁美洲左翼領袖盧拉同志。
當蘇聯和東歐社會主義陣營崩潰,他們的掘墓人開始埋葬世界左派的解放思想時,圣保羅論壇的創立為這艘似乎正在漂流的船提供了強大的推動力。
拉丁美洲和加勒比地區的革命、進步和民主政治力量匯聚在這一合法的、有普遍共識的組織中,為我們各國人民的解放和融合建立左翼統一戰線,挑戰門羅主義及其在歐洲大陸的盟友。
歷史的前進是不可阻擋的。社會主義理想以自己的個性和力量在帝國主義的后院昂首闊步。今天,我們要正確認識到盧拉同志和領導圣保羅論壇執行秘書處的巴西勞工黨領袖的作用。
借這一慶祝活動,我們感謝圣保羅論壇對古巴人民的堅定支持,特別是今年開展的聲援運動,呼吁結束對古巴的封鎖。
這次視頻會議是在古巴一位親密的朋友烏戈·拉斐爾·查韋斯·弗里亞斯66歲生日之際舉行的。菲德爾稱他是古巴和所有奮斗人民最好的朋友。他在2012年圣保羅論壇上邀請我們一起“奠定南美洲、拉丁美洲、加勒比和世界解放的基石。”
查韋斯這樣一個不可戰勝的榜樣現在召喚我們以堅定而樂觀的態度繼續斗爭,我們深信,正如委內瑞拉、尼加拉瓜和古巴的成就所表明的那樣,沒有任何障礙能夠阻擋我們,無論看起來多么困難,只要我們各國人民團結一致,就一定會取得勝利。
菲德爾曾說:“(世界需要的是)醫生,而不是炸彈”。這是對以戰爭征服各國人民,并威脅要對60多個“世界黑暗角落”進行干預的荒謬帝國主義的回應。
今天,在復雜的世界舞臺上,我們見證了他的話語被證實。
即使是最強大和最先進的武器也無法阻止新冠病毒大流行。相反,現在資本的反人類本質變得更加鮮明和可怕。它堅持市場,在殘酷的新自由主義政策下肆意崛起:蔑視我們國家的帝國主義政府無助地目睹了他們的醫療系統的崩潰,而無法挽救數百萬人的生命,殘酷的北方帝國處于危險之中。
不幸的是,今天美洲地區是這一流行病的中心。政府的許多新自由主義政策著眼于將市場置于人們的生命之上,使得人們無法預測何時能夠徹底控制這一疾病。如果我們考慮到前100萬例病例是在96天內被確診的,而最近的100萬例病例僅在16天內就被確診,那么足以證實病毒的擴散是一個事實。新自由主義范式已經聲名狼藉。無論他們的盲目追隨者們是否樂意,他們經濟試驗的歷史即將結束,否則人類的生存將進一步受到損害。
不容置疑的是這一流行病使全世界都陷入緊張狀態,但美國政府并未停止其對該地區的霸權,重新啟動了門羅主義和麥卡錫主義,不斷加強對外干預,威脅使用武力,并促進對左翼和進步派領導人和組織進行法律攻擊的政策的實施。
盡管每天都有成千上萬的人在帝國領土內喪生,白宮當局卻不斷地向那些不愿按其意愿行事的政府施壓,同時也得到了為自己的利益行事的地方走狗的支持。
在這種可悲的情況下,特別令人關切的是帝國主義違反國際法對委內瑞拉玻利瓦爾共和國采取的干預行動,我們以同樣強烈的態度譴責和反對這種行徑,我們重申:我們聲援合法總統尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯同志和維護國家主權的公民軍隊聯盟。
我們還重申我們對丹尼爾·奧爾特加將軍領導的桑地諾政府和人民的聲援,并反對威脅尼加拉瓜人民和平、福祉、正義與發展的單方面強制性措施。
我們再次重申,我們嚴格遵守拉丁美洲和加勒比國家元首和政府首腦于2014年1月在哈瓦那簽署的《宣布拉丁美洲和加勒比為和平區的公告》,并確認我們堅定不移地致力于消滅殖民主義,直到解放仍然處于殖民統治下的人民。
親愛的兄弟姐妹們:
我代表一個主權獨立、革命和團結的古巴發言,作為馬蒂、菲德爾和勞爾的祖國,古巴決不允許自己被誘惑或武力征服。
我代表英勇、崇高的人民發言,他們60年來一直在抵抗最殘酷的種族滅絕性的封鎖,這是來自世界上最強大的國家在經濟、商業和金融方面的封鎖,在我們同這一流行病作斗爭時,這種封鎖以無情、不正當的迫害為手段而加劇,他們堅持這一計劃,企圖迫使我們因饑餓和困苦而投降。
在黨的領導下,我們這個被封鎖的小國政府,同廣大群眾和社會組織一起,在沒有充分把握的情況下控制并擊敗了新冠病毒。
這一勝利,以及我們致力于使其長期持續下去,是社會主義國家意志的體現,社會主義國家把人民放在國家政策的中心,擁有免費的全民醫療保健系統,在衛生、科學、生物技術和制藥領域,專家和工人協調合作。
在積極應對這一流行病四個多月后,古巴對87人喪生感到遺憾,但令我們感到安慰和鼓舞的是,沒有一名兒童、孕婦、醫生或保健人員死亡。
這一決定性的成功,得益于我們公共衛生系統和國家科學機構網絡的協調行動,將60年革命科學和醫學經驗納入政府采取的措施中。
在抗擊新冠病毒的后期階段,政府出臺了一項政策,使我們能夠逐步地、以差異化的方式恢復我們的生產和社會活動的新常態。
黨的政治局在其第一書記陸軍上將勞爾·卡斯特羅·魯茲的領導下,批準了一項經濟戰略,以應對這一流行病的負面影響,使全體人民恢復生產生活并適當發展,為人民謀福祉,而不讓任何公民聽天由命。
正如我最近所講到的,這些結果似乎讓我們的對手感到非常不滿。美國政府逐步擴大對本島的侵略,它的政治和意識形態顛覆計劃,旨在詆毀古巴領導人和政府的工作,同時不斷企圖在我們的組織內挑起社會動亂和反對。
我們面臨著帝國主義精心設計、資金雄厚的計劃,其在復雜的多個媒體平臺上采取空前殘酷而不受懲罰的行動。我們并不感到驚訝。他們每天用來迷惑、遣散社會運動和人民的欺騙性伎倆沒有什么不同。
但是我們是菲德爾政治遺產的繼承者,他很早就從我們的政治辭典中刪除了投降一詞。
我們認識并面對公開侵略的敵人,而不喪失對我們的政治和社會重要事件的關注,也不偏離由菲德爾和革命培育的團結意識。
目前,共有45個專門處理災害和重大流行病的亨利·里夫國際醫療隊在38個國家和地區開展工作,共有3772名成員(包括2399名婦女)幫助了超過25萬名新冠病毒患者,挽救了8000多條生命。此外,58個國家的28000名衛生合作者參加了國家和地方抗擊該疾病的工作,迄今已為83268名新冠病毒患者提供了護理,挽救了13636條生命。
我國專業醫護人員的無私奉獻精神激怒了帝國,該帝國沒有關注本國公民受感染的嚴重情況,反而發動了一場詆毀古巴醫療團隊的運動。
這場無意義的戰爭不會破壞或湮沒我們的專業人員為救治生命所做的貢獻,他們的工作贏得了全世界數以百萬計的人的欽佩、認可和感激,這引發了一場遍及全球的運動,該運動主張將諾貝爾和平獎授予亨利·里夫國際醫療隊。
在與帝國主義的戰斗中,值得注意的是委內瑞拉玻利瓦爾革命,尼加拉瓜的桑迪尼斯塔革命和古巴革命的密切協作,這三場革命與各國政府充分致力于挽救生命并為各自人民謀福祉;三場革命,面對帝國及其在大陸上的新自由主義右翼盟國的殘酷攻擊,以統一和堅定的態度捍衛和保護了自己,并在極其困難的條件下,玻利瓦爾、尼加拉瓜和古巴捍衛了國家的獨立、主權和尊嚴。
這一經驗證實,只有合作與國際團結,才能使人類擺脫這場世界歷史上前所未有的危機。
《我們的美洲共識》的序言部分是根據圣保羅論壇的斗爭經驗編寫的,它是獻給古巴革命和國家領導人的:“在菲德爾留給拉丁美洲和加勒比地區革命者的無數遺產中,有兩個在我們各國人民、政黨和革命斗爭中具有決定性意義,這就是團結和一貫的國際主義。”
古巴人民忠于菲德爾的遺產,并基于我們面臨的挑戰性現實,繼續建設繁榮和可持續的社會主義,古巴人民在陸軍上將勞爾·卡斯特羅·魯茲曾表示:“菲德爾的不朽教誨是,只要人們不喪失勝利的意志,正確地評估每種情況,不放棄其正義、崇高的原則,那么他們就有可能克服最大的困難。”
親愛的兄弟姐妹們:
我們古巴將領導人民繼續走獨立自主的道路。病毒大流行,帝國主義的封鎖和壓力都不會改變我們的前進方向。
作為圣保羅論壇的政治力量,我們呼吁你們團結起來,與社會和民眾運動以及左翼知識分子一道,面對新的挑戰。
我們美洲能否獲得真正的、決定性的獨立取決于我們當前斗爭的特征、力量和正確性。
我們將與圣保羅論壇一道,繼續為拉丁美洲和加勒比地區的團結與一體化作出貢獻。
歷史是人民創造的。只要打破鏈條、拆毀城墻、與排斥和濫用做斗爭,任何帝國都不能宣布歷史終結。
為了我們各國人民的生活和獨立;為了完成我們的開國元勛們的遺志(他們教導我們,即使在最困難的條件下,勝利總是可能的,而且永遠是可能的);也正如馬杜羅所解釋的,為了新一代繼續斗爭;為了反帝團結這一勝利的戰略和策略:我們將奮斗,我們將生存和勝利!
(編譯:張麗艷,華中師范大學國外馬克思主義政黨研究中心;來源:“WorldCommunistParties”微信公號;圖片來自網絡,侵刪)
【本公眾號所編發文章歡迎轉載,為尊重和維護原創權利,請轉載時務必注明原創作者、來源網站和公眾號。閱讀更多文章,請點擊微信號最后左下角“閱讀原文”】
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才,集眾智,獻良策”的辦網宗旨,這是一個集思廣益的平臺,一個發現人才的平臺,一個獻智獻策于國家和社會的平臺,一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿,讓我們一起共同成長。
電子郵箱:gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》,網址:
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
反帝統一是奪取勝利的戰略和策略:古巴共和國主席關于紀念圣保羅論壇成立30周年的講話
2020-08-15? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞