久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

重排的《長征組歌》把關(guān)鍵的歌詞改掉不好，建議廖昌永改正

——看廖昌永版《長征組歌》的體會

作者：小草無名

紅色經(jīng)典大型聲樂套曲《長征組歌》是參加過二萬五千里長征的老紅軍老革命家、原中國人民解放軍總政治部主任肖華上將的傾心巨作，北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)晨耕、生茂、唐訶、遇秋四位著名作曲家作曲和歌舞團(tuán)歌唱家們演唱，在上世紀(jì)六十年代一經(jīng)問世便大獲贊譽家喻戶曉。

因為崇敬偉大領(lǐng)袖毛主席和共產(chǎn)黨，因為崇敬英勇無畏的工農(nóng)紅軍，所以特別酷愛《長征組歌》，筆者收藏了幾套原版《長征組歌》光碟，幾乎天天聽，愛不釋手百聽不厭。

早就聽說上海音樂學(xué)院院長、著名男低音歌唱家廖昌永要將紅色經(jīng)典《長征組歌》搬上舞臺，甚感欣慰，一來這是對青年學(xué)生很好的革命歷史教育，二來是把紅色經(jīng)典傳承下去。

廖昌永唱過一些毛主席詩詞歌曲和紅歌，在央視節(jié)目中也表現(xiàn)出對毛主席的崇敬，筆者比較欣賞他，所以比較期待。同時也有一點小小的“不安”，因為“改編經(jīng)典”似乎成了一種時尚，但常有一些不妥之處。比如：上海京劇院把經(jīng)典樣板戲《智取威虎山》里的“中國人民解放軍對毛主席的赤膽忠心”臺詞去掉、復(fù)排的芭蕾舞劇《紅色娘子軍》把“解放全人類”改成“組織紀(jì)律”……等等，真擔(dān)心上海音樂學(xué)院的“新時代版《長征組歌》”受影響把原劇中最經(jīng)典詞句改掉了。這幾天有同志轉(zhuǎn)“廖昌永版《長征組歌》”來，在工作繁忙情況下，我抽時間看了。真是怕什么來什么，對改編劇比較失望。就一些“重大修改”簡要談點個人意見。

第一曲“告別”，原詞“子弟兵別故鄉(xiāng)”之后是“王明路線滔天罪，五次圍剿敵猖狂”，在原版電影《長征組歌》和戰(zhàn)友歌舞團(tuán)演出中，這兩句是反復(fù)唱了兩遍，以說明和突出紅軍被迫放棄蘇區(qū)告別鄉(xiāng)親踏上漫漫戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移之路的原因，是王明路線導(dǎo)致了紅軍第五次反圍剿的失敗，不得不放棄蘇區(qū)，告別鄉(xiāng)親急忙轉(zhuǎn)移。而廖院長的新時代版長征組歌卻刪去了這兩句關(guān)鍵詞。如果不需要這兩句詞，紅軍本來有毛主席領(lǐng)導(dǎo)在中央蘇區(qū)打勝仗，蘇區(qū)百姓分田分地當(dāng)家作主人，瑞金蘇維埃共和國日見擴(kuò)大，紅軍為什么要別故鄉(xiāng)離親人呢？為什么要急切戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移呢？不說王明路線的罪惡，年青人看這個《長征組歌》就不知道紅軍為什么會長征，似乎長征就是紅軍一次計劃的旅游，這在客觀上起到了虛化歷史的作用。廖院長應(yīng)該恢復(fù)原詞“王明路線滔天罪，五次圍剿敵猖狂”保證真實的歷史信息傳遞給青年人。

原詞中有“烏云遮天難持久，紅日永遠(yuǎn)放光芒”，這是隱喻王明的烏云不會持久，毛主席的太陽一定要放光芒，為后面的遵義會議作鋪墊。去掉了這兩句關(guān)鍵詞，組詩前后連接無意義，是文學(xué)藝術(shù)上的敗筆。

第二曲“突破封鎖線”也改得很不好。原詞“前赴后繼殺虎狼”之后是“全軍想念毛主席，迷霧途中盼太陽”。

也是反復(fù)唱了兩遍，且以這兩句作為本曲的結(jié)尾，表現(xiàn)了紅軍急切盼望毛主席回歸紅軍指揮權(quán)的心情。而廖院長版卻把“全軍想念毛主席，迷霧途中盼太陽”改成“圍追堵截奈我何，數(shù)十萬敵軍空惆悵”并作為本曲的收尾。

這真有淡化毛主席的嫌疑。紅軍為什么跨五嶺搶湘江？為什么付出巨大代價突破四道封鎖墻？就是因為王明錯誤路線排斥了毛主席的正確領(lǐng)導(dǎo)，第五次反圍剿失敗導(dǎo)致蘇區(qū)失陷，一路的突圍血戰(zhàn)湘江又付出五萬多紅軍將士的犧牲。以前毛主席指揮紅軍天天打勝仗，紅軍由少到多，由弱到強(qiáng)，而沒有了毛主席指揮的紅軍，卻總是在打敗仗，越打越少，越打越弱，紅軍越打越憋氣，越打越憤怒，因而呼喚毛主席，想念毛主席，盼望毛主席重新指揮軍隊，這才有了這兩句關(guān)鍵的經(jīng)典詞“全軍想念毛主席，迷霧途中盼太陽”。遵義會議召開的一個重要原因也正是紅軍和革命已到了生死存亡時刻，必須要請回毛主席了。這兩句詞是承上啟下，真實說明毛主席重新領(lǐng)導(dǎo)指揮紅軍的重要性。在毛主席用兵如神指揮下，英勇的工農(nóng)紅軍才突破了敵人的重重包圍，打破了蔣介石要把紅軍變成“第二個石達(dá)開”的黃梁美夢。這難道不是蔣介石國民黨反動派追剿的失敗？倒是敵人所謂“空惆悵”可以聊以自慰的嗎？

把最關(guān)鍵最出彩的詞抹掉，使全曲的整體感染力大打折扣，不但失去了真實性，而且唱起來不對味，是思想性藝術(shù)性的退步。雖然舞臺背景變化不少，卻沒有一個毛主席的特寫——即使是第三曲“遵義會議放光輝”。全篇的解說詞也沒有一句提到毛主席。我就想提醒廖院長想一想，眾所周知沒有毛主席紅軍不可能取得長征的勝利，沒有毛主席中國革命不可能成功。是毛主席挽救了革命挽救了紅軍挽救了黨！在書寫確立毛主席重新領(lǐng)導(dǎo)指揮紅軍的重要革命轉(zhuǎn)折的遵義會議一句都不提毛主席，會給年青人一個錯覺：似乎遵義會議與毛主席沒有關(guān)系，似乎紅軍長征的勝利與毛主席沒有關(guān)系，似乎中國革命的勝利與毛主席沒有關(guān)系。我想這不應(yīng)該是廖昌永院長重排《長征組歌》的初衷吧？

經(jīng)典就是經(jīng)典，原版《長征組歌》它是充分真實表現(xiàn)歷史事件的藝術(shù)巔峰，若要重演經(jīng)典，首先必須對經(jīng)典有敬畏之心，必須尊重經(jīng)典尊重原創(chuàng)，必須原汁原味地去演繹，不要把精華改成糟粕。肖華上將是從紅小鬼一路成長起來的老革命，對長征和中國革命的勝利有親身經(jīng)歷和絕對的發(fā)言權(quán)，他付出巨大心血寫出的長征組詩以及晨耕、生茂、唐訶、遇秋等作曲家傾心作曲的紅色經(jīng)典是思想性藝術(shù)性的經(jīng)典作品，應(yīng)該對原版《長征組歌》抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度來重排。不要違背歷史進(jìn)行“創(chuàng)新”！

建議廖院長恢復(fù)原版的經(jīng)典歌詞，現(xiàn)在改正錯誤雖然有些晚，但是知錯就改，還是會受到人們的尊重。

2020年12月14日