11月30日上午，俄共中央政治學習中心創新馬克思主義教研室舉行《中國創新馬克思主義：程恩富選集》理論研討會，會議由俄共中央書記、俄共中央政治學習中心主任С.Э.阿尼霍夫斯基主持，來自俄共中央各部門、俄列寧共青團中央各部門、俄共莫斯科黨、團組織負責人以及莫斯科高等經濟學院、莫斯科國立大學、莫斯科人文大學（原蘇共莫斯科市委黨校）、莫斯科總統學院（原蘇共中央社會科學院）、莫斯科財政大學、普列漢諾夫國民經濟學院（原紅色教授學院）的67名人員參加了此次研討會。經俄共中央新聞處同意，現將阿尼霍夫斯基同志講話稿編譯刊發如下。發言中涉及的《中國創新馬克思主義：程恩富選集》一書（«Китайский новаторский марксизм: избранные произведения Чен Эньфу» ）系由冷西同志翻譯、俄共中央資助、俄羅斯Алисторус出版社于2021年8月出版（12月上市）的程恩富教授最新理論專著。另，俄羅斯學界稱程恩富教授為院士（академик），實際按我國稱呼應為學部委員（中國社會科學院還未建立院士制度），但為不影響全文闡述，譯者按原意譯出。
——在程恩富院士最新著作《中國創新馬克思主義：程恩富選集》理論研討會上的發言 共產黨聯盟——蘇聯共產黨中央理事會（СКП-КПСС）書記、社會主義學者聯合會(РУСО)主席：И.И.尼基丘克我們社會主義學者聯合會對程恩富院士并不陌生，我們早在今年八月就在我們的網站上刊登了他在《真理報》和莫斯科市委官網上發表的一系列理論作品。首先，我認為，程恩富院士在這部書中的的整個理論創作，都是在為反對資產階級意識形而進行不懈斗爭的體現。這就是這部書的中心思想。具體的來說，在反對小資產階級思想體系、凱恩斯主義、自發性理論方面，在反對新自由主義、各種右翼思想方面，在反對歪曲和片面解讀馬克思列寧主義哲學、政治經濟學和科學共產主義的各類人士的斗爭中，程恩富院士捍衛和發展了工人階級的科學共產主義的思想體系。在其這部書中，其指出要么是資本主義的意識形態，要么是社會主義的意識形態，沒有所謂的第三條道路，也不可能有。這完全正確。如果不進行反對各種形式的資本主義意識形態的工作，就等于有意或無意地向他妥協。列寧曾經說過，凡不支持我們就是反對我們，中立的人最可恥。今天，在世界范圍內的堅持馬克思主義立場的學者中，有一種很不好的研究態勢——從第三者的角度出發去以馬克思主義研究問題。這完全是機會主義的表現——實質上將自己的思想打扮成馬克思主義的思想。其次，社會科學的研究具有黨性和階級性，這是程恩富院士這部書的最大的特點。今天，所謂的“后蘇聯馬克思主義學者”、“批判馬克思主義學者”、“西方馬克思主義學者”等斷言蘇聯馬克思列寧主義已近破產，只有剝離了列寧主義的馬克思主義才是回歸馬克思，才是真正的馬克思主義。例如，在此基礎上他們就提出必須從蘇聯馬克思列寧主義發展的重要成果——暴力革命取得政權的羈絆下擺脫出來，并實現各種意識形態下的和平共處——以議會選舉的方式取得政權。最惡劣的還有實質為右翼的信奉社會民主主義的修正主義者——他們通過竭力使各國的社會主義建設和斗爭經驗國別化的方式來破壞一個集中的、統一的新的國際的形成和發展和國際共產黨人的團結和凝聚。但是，他們的伎倆注定是不會成功的。正如對立的階級——無產階級和資產階級的利益是不可調和的一樣，意識形態也不能調和。在社會科學研究中我們應當尤為注意這一點，應當學習程恩富院士在這部書中的進行研究時的堅定的立場。因為馬克思列寧主義作為一種理論反映的不僅是社會主義和資本主義國家的對立性，而且也反映了資本主義社會各階級、階層的對立性。我們知道，馬克思主義并不是在俄國或者中國產生的，而是在西方資本主義國家產生的。僅僅是其作為一種意識形態最初是在蘇聯取得了對資本主義意識形態的勝利。實際上，不同社會制度國家的和平共處和意識形態斗爭是完全不相同的、不沖突的兩回事——例如，在今天，對于中國的意識形態斗爭就不是由中國自己挑起的，而是由美國挑起來的。實際上，如果為了和平共處，就不進行意識形態斗爭就是自卸武裝的戈爾巴喬夫式的所謂的“人道社會主義”。最后，我想說的是，程恩富院士的這部書最大的意義就在于此——繼承和發揚了蘇聯馬克思列寧主義思想體系。例如，在我國，曾在改革年代任蘇共中央委員的莫斯科國立大學經濟系教授、所謂的唯一堅持了馬克思主義立場的俄羅斯學派的亞歷山大·布茲加林等人，就把蘇聯馬克思列寧主義思想體系的特征和成果當做一種邪惡的和錯誤的意識來加以引用和研究的行為極大的干擾了國際馬克思主義理論界對俄羅斯馬克思主義理論的研究的現狀的認識。事實遠不是布茲加林在國際上鎖宣稱的那樣。蘇聯馬克思列寧主義研究領域的著名學者——蘇斯洛夫、米丁、康斯坦丁諾夫等人的觀點和認識都對資產階級和小資產階級的思想體系進行了嚴肅的批判的，而今天的所謂的“馬克思主義學者”所建立的思想體系才是以錯誤的形式反映了現實。與今天他們的這種思想體系相反，蘇聯馬克思列寧主義思想體系才是真正的科學共產主義——它正確的反映了工人階級和進步人士的狀況、前進的方向和斗爭的方法。這種思想體系應該是今天的左翼人士爭取社會主義和鞏固社會主義的久經考驗的武器。實際上，部分人士抹黑、攻擊蘇聯馬克思列寧主義思想體系的口號、文章和要求等不過是用來掩蓋消除真正的社會主義思想體系的影響并確立資本主義思想體系的統治的要求而已。最后，我希望各位同志能夠聯系實踐嚴肅的閱讀這部書。我想各位同志都會有所收獲。
（譯者：冷西、陳慧；來源：昆侖策網【授權編發】，轉編自“在馬克思主義的旗幟下 ”微信公眾號）
【昆侖策網】微信公眾號秉承“聚賢才，集眾智，獻良策”的辦網宗旨，這是一個集思廣益的平臺，一個發現人才的平臺，一個獻智獻策于國家和社會的平臺，一個網絡時代發揚人民民主的平臺。歡迎社會各界踴躍投稿，讓我們一起共同成長。
電子郵箱：gy121302@163.com
更多文章請看《昆侖策網》，網址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.jqdstudio.net
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
