北京梅地亞兩會新聞中心的展臺上,擺放了本屆兩會的圖書、報刊,等待中外記者取用?!读暯秸勚螄碚啡匀皇亲顡屖值膱D書之一。
“去年,《習近平談治國理政》一擺上展臺就被搶空了。”兩會新聞中心副主任祝壽臣說。今年,這本書準備了漢語、英語、法語、西語、德語、葡語、俄語、阿拉伯語、韓語等9種版本,每個語種各50本。
多語種版本的《習近平談治國理政》
來自荷蘭《電訊報》的記者馬維克,駐北京5年,“很少看中文書,因為太難”。他希望有一本《習近平談治國理政》外文版,去年沒拿到,今年又晚來一步,“又沒拿到。”他聳聳肩說。
許多國家的記者都對此書抱有極大的熱情。全國人大新聞組工作人員宋曉明說,去年有個記者一次拿了10本之多,今年梅地亞的工作人員予以監督,限量取書,以保證有更多的記者可以拿到。
“書里有不少關于中國發展的表述和闡釋,記者們拿回去作為寫稿的參考,在查閱的過程中就能學習到習近平同志的理論了。”宋曉明說。
工作人員在布置展臺。
《習近平談治國理政》多語種版由國務院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室、中國外文局編輯,于2014年9月由外文出版社正式出版發行。該書收錄了習近平在2012年11月至2014年6月間的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇,分為18個專題。
該書出版后多次參加全球各大國際書展,在國際圖書市場、國際主流媒體和海外各界普遍獲得熱烈反響和高度評價。目前,該書已經發行到100多個國家和地區,全球發行537萬冊。
在兩會新聞中心,除了《習近平談治國理政》,還有一些介紹中國政治經濟社會的圖書也受到歡迎,如《中國共產黨如何反腐》《中國扶貧行動》等,“在客觀反映中國政治生態、民生問題的同時,指出了中國共產黨和中國政府行動的具體方向和成果。”宋曉明說。
《香港商報》的記者曲直,收集了中文的《瞭望東方周刊》,以及《人民日報》海外版、《參考消息》《中國海洋報》等報紙。他說:“我想帶回去給參加報道兩會的同事看看,了解同行是怎么報道中國和兩會的。我們可以從一個線索出發,寫出更深度的中國。”
據了解,今年兩會的圖書資料達133種類、8000余冊之多,覆蓋9個語種,此外,還有27種DVD,達1470張。
(本文摘編自新華社對外部“我報道”微信公眾號)
1、本文只代表作者個人觀點,不代表本站觀點,僅供大家學習參考;
2、本站屬于非營利性網站,如涉及版權和名譽問題,請及時與本站聯系,我們將及時做相應處理;
3、歡迎各位網友光臨閱覽,文明上網,依法守規,IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
劉德中:“繡花”堪比“釘釘子”?“石榴籽”精神要發揚——今年兩會的習近平印象
2017-03-16? 昆侖專題 ?
? 十九大報告深度談 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 我為中國夢獻一策 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
圖片新聞