久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

　　 (原標題)“社會主義”當然是2015年度最熱搜索詞：它的理念契合我們的時代

譯者按：桑德斯的競選讓社會主義在美國社會成為一個熱詞，人們想要知道社會主義到底是什么意思。但社會主義在美國的興起在危機之后就開始了，早在2013年的時候，托派政黨“社會主義替代”就在西雅圖成功競選市議會席位，少年中國評論網站當時翻譯了議員卡薩姆•薩萬特(Kshama Sawant)的就職演說。她在擔任該職位的兩年內，與草根勞工組織密切配合，迫使市議會通過了每小時十五美元的最低工資法案。目前還在繼續推動12周帶薪育嬰假法案，不過由于議會中的民主黨多數不同意，尚未通過。去年的市議會改選，薩萬特再次勝選。盡管剛剛起步，但“西雅圖模式”的確表明，一旦獨立的工人階級政黨和群眾運動結合起來，改變是可能的。如下是薩萬特去年12月在英國《衛報》發表的一篇文章。

　　在美國，有一種明顯的抵抗的氛圍——對現狀的反擊。伯尼·桑德斯的競選運動就是抓住這個氛圍。毫不奇怪，“社會主義”是2015年的最熱搜索詞。

　　今天的美國青年們并不是在冷戰的陰影下成長起來的。共和黨的人對社會主義的的詆毀，如果說有什么作用的話，那就是引發了青年們對社會主義的興趣。同時，很多美國青年們要面對這樣的未來：低工資就業市場、學生貸款的激增和日益增加的購房壓力。自從占領運動之后，對于很多千禧一代來說，資本主義是骯臟的詞，社會主義卻并不是。

人們對于巨大的收入不平等和系統性的種族主義有著深刻的憤怒，并渴求一個政治替代方案。這個方案服務于人民的利益，而不是貪得無厭的華爾街。

“珍視黑人生命”(Black Lives Matter)運動在全美范圍內重新呼吁結束警察暴力、推動刑事司法改革。隨著一系列引人注目的、導致手無寸鐵的黑人死亡的警民沖突事件陸續發生，這一始于2012年的運動的支持者不斷增加，打破了美國社會對系統性種族主義、大規模監禁和警察暴行的沉默。

在華盛頓州西雅圖，我們市議員選舉中的再次勝利表明了，多數群眾渴望改變。在2013年，社會主義替代黨(Socialist Alternative Party)第一次勝利的時候，政治和商業機構并沒有嚴肅對待我們。但我們已經表明，一個社會主義者在美國不僅可以贏得選舉，而且能夠推動一個大城市的政治議程。在這次選舉中，商業巨頭和他們的政治代理人們針對我們發動了一個大規模競選活動，動用大量的來自企業的政治獻金，并海量散發競選廣告，針對性地污蔑社會主義替代黨。

杰西·斯皮爾(Jess Spear)是社會主義替代黨的成員，同時也是一名氣候學家。她成功地組織了西雅圖爭取15美元最低工資的運動，并在2014年競選華盛頓州議會，獲得17.7%即差不多8600票，未能勝選。

　　盡管很多民主黨的領導們支持我的競爭對手，但大多數自認是民主黨的普通群眾都支持我公開的社會主義競選。在這次選舉中我們贏得56%的選票，獲得了決定性的勝利。我們籌得50萬美元，并創造了一個新的記錄。這些款項沒有一筆來自企業捐款，全部是小額政治捐款——平均每筆捐款只有50美元。

　　在2013年，人們投票給我，盡管我是社會主義者。而在今年的選舉中，許多人是有意識地投票支持社會主義政治。

　　同樣的變化還發生在個人層面。就在幾年前的聚會中，當我說我是一個社會主義的時候，往往會使得聚會冷場。而現在，同樣的人卻對我說的社會主義是指什么感到好奇，而想到在政治上挑戰億萬富翁階級，他們就很興奮。

隨著伯尼·桑德斯的競選活動的開展，社會主義思想早已超出西雅圖，吸引了更多的人。華爾街和億萬富翁對希拉里·克林頓鋪天蓋地的現金支持，并沒有削弱人們對社會主義總統候選人的支持。而桑德斯的競選剛剛達到一個歷史性的里程碑，在沒有企業政治獻金的情況下，依靠平均每筆30美元的小額捐款籌得200萬競選資金。

　　與美國相比，歐洲社會主義政黨和思想在歷史上有很大的不同——社會主義沒有在大洋彼岸的那種敵對氣息。

　　但是，在歐洲的惡性緊縮政策和低就業率使得人們感到巨大的憤怒。歐洲的勞動人民在背信棄義的政客和政黨們之外，尋找其他替代方案。去年，青年們在公投中對蘇格蘭獨立的支持，還有最近，科爾賓作為一個社會主義者，一躍成為工黨領袖。這表明工人階級和青年正在尋找走出資本主義死胡同的辦法。

　　數以百萬計的人開始拒絕億萬富豪階層的規則，越來越多人在追尋真正的社會主義理念。勞動人民的群眾運動是一個關鍵性因素，它將帶領人類離開這個充斥著戰爭、貧困、難民危機和氣候災難的社會，走向一個新的社會。這個社會可以把我們星球的資源用來讓所有人多能過上可持續的高水平生活。

　　原文標題：Of course ‘socialism’ was most-searched term of 2015: its ideas fit our times