久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

您好!今天是:2025年-5月1日-星期四

|  站內(nèi)搜索:
吳斌:對(duì)人教版小學(xué)語(yǔ)文教材是否西化的認(rèn)真研究
點(diǎn)擊:4607  作者:吳斌    來(lái)源:察網(wǎng)  發(fā)布時(shí)間:2016-06-05 13:19:17

 

        2016年4月20日,署名寶貝安靜的文章《和平演變要從你的孩子搞起?人教版小學(xué)語(yǔ)文教材已嚴(yán)重西化》在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱烈討論,此文認(rèn)為人教版小學(xué)語(yǔ)文教材存在嚴(yán)重“西化”問(wèn)題,該文在微信、微博、論壇、貼吧等各個(gè)平臺(tái)被廣泛傳播,閱讀上億。4月27日,人教社官方公開(kāi)回應(yīng)輿論,稱(chēng)教材西化“不符合事實(shí)”。4月28日,觀察者網(wǎng)發(fā)表署名林書(shū)友文章《小學(xué)課本里真的藏著“和平演變”?》質(zhì)疑寶貝安靜的觀點(diǎn),然而,該網(wǎng)絕大多數(shù)讀者在表情欄選擇“荒謬”的評(píng)價(jià),其評(píng)論中也一邊倒地支持寶貝安靜一文的觀點(diǎn)。

1.jpg

2.jpg

4月28日觀察者網(wǎng)《小學(xué)課本里真的藏著“和平演變”?》一文,用了一個(gè)晚上的時(shí)間,就將小學(xué)生要用6年時(shí)間去消化的教材內(nèi)容簡(jiǎn)化成一堆數(shù)字,其文太過(guò)匆忙,僅僅得到了一份一年級(jí)至三年級(jí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。此文將小學(xué)課本豐富的內(nèi)容和精心的設(shè)計(jì),籠統(tǒng)地簡(jiǎn)化成一堆數(shù)字,然后得出在數(shù)字上中國(guó)>外國(guó)的結(jié)論。

文章后網(wǎng)友評(píng)論,一邊倒地反駁和質(zhì)疑:

3.jpg

結(jié)果,絕大多數(shù)網(wǎng)友認(rèn)為此文“荒謬”,熱門(mén)評(píng)論中也是一邊倒地質(zhì)疑人教版教材:

4.jpg

5.jpg

當(dāng)然,網(wǎng)絡(luò)輿論有時(shí)也是靠不住的,很多時(shí)候,真理往往在少數(shù)人一邊。那么【人教社小學(xué)語(yǔ)文教材事件】中,廣大愛(ài)國(guó)網(wǎng)民的判斷是否準(zhǔn)確呢?人教社小學(xué)語(yǔ)文教材是否存在明顯的“西化”問(wèn)題呢?筆者想來(lái)想去,覺(jué)得只有認(rèn)真研讀下教材才能下結(jié)論。

筆者一開(kāi)始從內(nèi)心里和主觀上非常抵制【我們的小學(xué)教材已經(jīng)嚴(yán)重西化】之似乎聳人聽(tīng)聞的結(jié)論,我以為,我們國(guó)家的問(wèn)題,不至于爛到這種程度吧?但是從4月底到5月末,筆者抽出大量時(shí)間認(rèn)真研讀人教社小學(xué)語(yǔ)文教材及相關(guān)教師用書(shū)的結(jié)果,卻發(fā)現(xiàn)事實(shí)還是超出了筆者當(dāng)初的想象。

一個(gè)基本的問(wèn)題是,人教社小學(xué)語(yǔ)文教材12冊(cè),每一冊(cè)會(huì)根據(jù)不同的主題來(lái)組織單元學(xué)習(xí),即每一單元圍繞一個(gè)主題進(jìn)行學(xué)習(xí)。諸如品質(zhì)、親情、真情、智慧、愛(ài)國(guó)、科學(xué)知識(shí)、山水風(fēng)景等主題。觀察者網(wǎng)《小學(xué)課本里真的藏著“和平演變”?》一文,把不同的主題混在一起統(tǒng)計(jì)成數(shù)字,諸如把中國(guó)山水和人的品質(zhì)培育混在一起統(tǒng)計(jì)成數(shù)字,然后得出因?yàn)橹袊?guó)>外國(guó),所以沒(méi)有西化問(wèn)題的結(jié)論,這種分析并沒(méi)有實(shí)質(zhì)意義。

筆者的研究結(jié)果如下:人教版教材確實(shí)存在著較為嚴(yán)重的“西化”問(wèn)題。其要點(diǎn)如下:

1,篇幅最多、最重要的兩大主題(“品質(zhì)”與“智慧”),西化最為嚴(yán)重。在這兩大主題中,教材通過(guò)刻意的編排、偽造、篡改,使得相關(guān)單元中大量充斥著對(duì)外國(guó)人的歌頌,比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó)人,使得外國(guó)人“品質(zhì)”與“智慧”碾壓中國(guó)人;

2,能夠進(jìn)行西化的主題單元,或多或少都進(jìn)行了西化處理;如“父母之愛(ài)”的主題單元,在精讀課文中100%安排了歌頌美國(guó)父母的文章;

3,對(duì)于“愛(ài)國(guó)”、“革命先輩”等不容易西化的核心主題,教材進(jìn)行簡(jiǎn)化處理、異化處理,愛(ài)國(guó)主題單元中重點(diǎn)安排了懷念民國(guó)的文章;

4,多次將民國(guó)時(shí)代寫(xiě)得陽(yáng)光明媚,卻將丑化新中國(guó)前三十年;

5,無(wú)原則、無(wú)底線地歌頌外國(guó)人,甚至出現(xiàn)了刻意美化殖民主義的傾向。

一、人教版小學(xué)語(yǔ)文教材核心主題——品質(zhì)、價(jià)值觀方面,西化問(wèn)題最為嚴(yán)重

人教版小學(xué)語(yǔ)文教材最核心的主題,是“品質(zhì)”和“智慧”教育,這關(guān)系到一個(gè)中國(guó)兒童價(jià)值觀、世界觀的形成和思維方式的培育。這兩大主題,也是教材篇幅安排最多的兩大主題。小學(xué)語(yǔ)文教材12冊(cè),總共有12個(gè)單元涉及“品質(zhì)”教育,9個(gè)單元涉及“智慧”教育。在這整整21個(gè)單元里,“西化”問(wèn)題極為嚴(yán)重。

如12個(gè)單元的品質(zhì)教育,4個(gè)單元涉及“環(huán)保品質(zhì)”,8個(gè)單元涉及怎樣做人、誠(chéng)信、努力、互助等品質(zhì)教育。在4個(gè)“環(huán)保”單元中,中國(guó)小孩頻頻以“捉小鳥(niǎo)”、“扔垃圾”的形象出現(xiàn),作為對(duì)比閱讀,教材卻頻頻通過(guò)造假、刪改等方式,違背現(xiàn)實(shí)常識(shí)和歷史常識(shí),去歌頌西方白人的環(huán)保意識(shí)(如《燕子專(zhuān)列》、《這片土地是神圣的》)。而在后面這8個(gè)“品質(zhì)”教育單元的精讀課文中,只有一個(gè)單元,中國(guó)人正面形象與外國(guó)人正面形象在數(shù)量上保持1比1,而其他所有單元,中國(guó)人的“品質(zhì)”均被外國(guó)人碾壓,或者被動(dòng)物碾壓。

可以說(shuō),人教社教材在塑造品質(zhì)、價(jià)值觀方面的內(nèi)容中,外國(guó)形象全面勝出。先分析涉及怎樣做人、誠(chéng)信、努力、互助等品質(zhì)教育的8個(gè)單元的具體情況:

1、一年級(jí)下冊(cè)7單元:奇怪的媚日情結(jié)

第一次出現(xiàn)“品質(zhì)”學(xué)習(xí),是在一年級(jí)下冊(cè)7單元。這個(gè)單元有四篇文章,兩篇贊美動(dòng)物,兩篇贊美外國(guó)孩子:

——《小白兔與小灰兔》,贊美小白兔勤勞

——《兩只獅子》,贊美了其中一只獅子勤勞

——《小伙伴》,贊美外國(guó)小朋友互相給予、幫助和關(guān)愛(ài)

——《手捧空花盆的孩子》,贊美外國(guó)小朋友誠(chéng)實(shí)

我們來(lái)欣賞一下《小伙伴》的這張插圖。

1.jpg

這里筆者還要特地提一下第四篇文章,即《手捧空花盆的孩子》,這原本是個(gè)朝鮮的寓言故事,在80年代我國(guó)的連環(huán)畫(huà)中,文中小孩子的形象是這樣的:

2.jpg

可是不知道出于什么意圖,到了人教版教材里,小孩子的形象就變成了這樣:

4.jpg

5.jpg

可以看到,人教版插畫(huà)中孩子形象頭上包著白色布條,明顯是日本人形象。在日本文化中,白色被賦予男性的、獻(xiàn)身的、勝利的等含義。

在朝鮮原寓言中,小孩名字叫“宋金”,而到了人教版這里,變成了“雄日”。

難道討厭朝鮮就要媚日嗎?而且,就算現(xiàn)在朝鮮制度有些封建色彩,日本難道就沒(méi)有軍國(guó)主義問(wèn)題?朝鮮人民、朝鮮兒童何辜?筆者才疏學(xué)淺,實(shí)在想不出人教版這樣篡改的用意。

2、二年級(jí)上冊(cè)5單元:中國(guó)孩子不如獸?

第二次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)上冊(cè)5單元。這個(gè)單元有4篇文章,主要談團(tuán)結(jié)友愛(ài)、互相幫助的品質(zhì),其中,三篇講動(dòng)物如何和諧相處,一篇講中國(guó)孩子如何自私自利、勾心斗角。

我們來(lái)看,第18課,動(dòng)物們是這樣和諧相處的:

6.jpg

第20課,動(dòng)物們這樣和諧相處:

7.jpg

第21課,動(dòng)物們這樣和諧相處:

8.jpg

我們?cè)賮?lái)看看,19課《藍(lán)色的樹(shù)葉》里,中國(guó)孩子是這樣的:

10.jpg

是不是會(huì)留下中國(guó)孩子不如動(dòng)物的印象?這其實(shí)還遠(yuǎn)不僅僅是中國(guó)孩子不如動(dòng)物的問(wèn)題。

筆者必須要提的是,《藍(lán)色的樹(shù)葉》一文根據(jù)烏克蘭作家瓦·奧謝葉娃作品改寫(xiě),原文主角是外國(guó)人,名字分別為卡佳與蓮娜,卻莫名其妙被改寫(xiě)成中國(guó)人名:林園園和李麗。

然而,同樣是奧謝葉娃的作品,《三個(gè)兒子》,由于是對(duì)外國(guó)孩子的贊美與歌頌,所以,人教版并沒(méi)有對(duì)其進(jìn)行改寫(xiě),保留了外國(guó)人名,選進(jìn)二年級(jí)下冊(cè)第23課。

3、二年級(jí)下冊(cè)2單元:終于褒揚(yáng)中國(guó)人了,然而……

第三次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)下冊(cè)2單元,4篇文章,一篇講泉水,一篇中國(guó)人,兩篇外國(guó)人。

終于出現(xiàn)了對(duì)中國(guó)人的褒揚(yáng),然而,此處出現(xiàn)的是雷鋒,中國(guó)名人,依舊沒(méi)有中國(guó)孩子,同時(shí),又多出了兩個(gè)外國(guó)孩子。

第7課,《我不是最弱小》,出現(xiàn)了一個(gè)外國(guó)孩子,薩沙,“教師用書(shū)”對(duì)此文的教學(xué)目標(biāo)是:【這篇課文的課題是薩沙帶著自信、堅(jiān)強(qiáng)和自豪想說(shuō)的一句話,也是作者激勵(lì)我們每一個(gè)孩子挺起腰板自豪地說(shuō)出的一句話。】

也就是說(shuō),這位外國(guó)小孩激勵(lì)中國(guó)小孩“挺起腰板”。

我們來(lái)欣賞一下插圖:

1.jpg

另外,最令筆者不解的,是第八課,《卡羅爾和她的小貓》,這篇課文講的是,“卡羅爾終于有了一只她自己的小貓”,但是,這種文章,為什么要和雷鋒一起,放在這個(gè)主題為培育品質(zhì)的單元里呢?難道中國(guó)沒(méi)有其他好品質(zhì)的人和故事了嗎?就算你偏偏要找外國(guó)的故事,那也找個(gè)切題一點(diǎn)吧,別讓人有種硬把私貨塞進(jìn)來(lái)的感覺(jué)。

4、二年級(jí)下6單元:終于褒揚(yáng)了中國(guó)孩子,然而比例還是堪憂

第四次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在二年級(jí)下6單元,有四篇文章,兩篇談中國(guó)孩子,兩篇談外國(guó)孩子。遺憾的是,其中一篇談中國(guó)孩子的是略讀文章。也就是說(shuō),精讀文章中,外國(guó)孩子依舊是2比1全面超出:

21課,《畫(huà)家和牧童》,贊美唐代牧童勇于指出著名畫(huà)家的錯(cuò)誤。

22課,《我為你驕傲》,贊美了外國(guó)孩子的誠(chéng)信。

2.jpg

23課,《三個(gè)兒子》,贊美了三個(gè)外國(guó)小孩的孝敬。此文作者就是《藍(lán)色的樹(shù)葉》的作者,當(dāng)然,這篇文章沒(méi)有被改寫(xiě)成中國(guó)孩子。

3.jpg

5、三年級(jí)上冊(cè)2單元:中外比例1比2,而中國(guó)人也是依靠外國(guó)才能成功

還需要繼續(xù)講下去嗎?

好吧,為了防止洗地大軍說(shuō)筆者“片面采樣”,筆者就繼續(xù)講下去好了。

第五次出現(xiàn)品質(zhì)教育,是在三年級(jí)上冊(cè)2單元,4篇文章,講了四個(gè)中外名人,讓學(xué)生們體會(huì)他們的高貴品質(zhì),分別是列寧、高爾基、李四光和宋慶齡。不過(guò),宋慶齡是略讀課文。

然而你以為這就是1比2了?

NO。

在第7課,《奇怪的大石頭》中,李四光之所以能有發(fā)現(xiàn),是因?yàn)?ldquo;直到他長(zhǎng)大以后到英國(guó)學(xué)習(xí)了地質(zhì)學(xué)”,是因?yàn)橛?guó)。這是文章的核心所在。如果你以為筆者才疏學(xué)淺沒(méi)讀懂,那么,“教師用書(shū)”上白紙黑紙寫(xiě)著:“直到李四光在英國(guó)學(xué)習(xí)了地質(zhì)學(xué)回國(guó)以后,經(jīng)過(guò)考察才明白巨石是被冰川從秦嶺帶來(lái)的,并由此取得了震驚世界的研究成果。”

也就是說(shuō),在兩篇外國(guó)名人介紹之余,人教版開(kāi)始介紹中國(guó)名人的時(shí)候,也要強(qiáng)調(diào),中國(guó)名人之所以成名,那是多虧了外國(guó)。

當(dāng)然。李四光去英國(guó)留學(xué)是事實(shí),近代歷史上中國(guó)的許多發(fā)明創(chuàng)造也的確有西方的功勞。但是問(wèn)題是,中華民族有五千年的歷史,是人類(lèi)歷史上唯一沒(méi)有中斷過(guò)的文明,五千年的歷史上我們長(zhǎng)期站在世界的前列,只不過(guò)最近一百多年我們落后了。我們應(yīng)該有一種整體看問(wèn)題的態(tài)度,教材也應(yīng)該有這樣一種整體的態(tài)度。要先搞明白中華民族的優(yōu)秀文化和傳統(tǒng),讓孩子們多接觸、多了解我們民族的文化,而不是總是不忘機(jī)會(huì)宣揚(yáng)崇洋媚外。

4.jpg

6、三年級(jí)下冊(cè)4單元:“這些孩子真棒”--外國(guó)形象傳遞的“現(xiàn)代意識(shí)”

三年級(jí)下冊(cè)4單元,精讀課文中,一篇中國(guó)孩子,兩篇外國(guó)孩子。

其中,14課《檢閱》,是旨在塑造孩子人生觀和價(jià)值觀的重要文章,該文講述的是波蘭兒童隊(duì)員在國(guó)慶檢閱時(shí),讓拄拐的博萊克走在第一排,獲得大家喝彩。這篇文章的教學(xué)目標(biāo),是讓中國(guó)孩子們通過(guò)重點(diǎn)體會(huì)“這些孩子真棒”,來(lái)學(xué)習(xí)“現(xiàn)代意識(shí)”,形成“人生觀”和“價(jià)值觀”。

這不是筆者瞎猜,筆者從不像某些洗地黨做瞎猜、不負(fù)責(zé)任之事。“教師用書(shū)”中明確寫(xiě)道:

【體會(huì)關(guān)鍵語(yǔ)句“這個(gè)孩子真棒”“這些孩子真棒”的深層含義是學(xué)習(xí)本課的難點(diǎn)。另外,課文洋溢著濃濃的現(xiàn)代意識(shí)和人文關(guān)懷:要自尊、自強(qiáng),要尊重每一個(gè)個(gè)體的平等權(quán)利,使學(xué)生在閱讀時(shí)初步感受到這樣的人生觀和價(jià)值觀。】

究竟什么是“現(xiàn)代意識(shí)”?難道只有來(lái)自西方國(guó)家的才是“現(xiàn)代意識(shí)”?自尊、自強(qiáng)、平等的價(jià)值觀是中華民族自古就有的,淵源比西方早太久太久,為什么一定要安排一個(gè)西方國(guó)家的故事來(lái)傳遞這種觀念呢?

5.jpg

這插圖,就是一面人生觀與價(jià)值觀的旗幟。

7、四年級(jí)下冊(cè)2單元:中國(guó)的都是略讀

四年級(jí)下冊(cè)2單元,是教孩子們?nèi)绾?ldquo;做人”的,由此選編了四篇文章,兩篇精讀,歌頌了外國(guó)人的高貴品質(zhì);兩篇略讀,才是講中國(guó)人的。

第5課,《中彩那天》,這一動(dòng)人的故事反映了一個(gè)普通工人的崇高的精神世界。

6.jpg

第6課,略讀,《萬(wàn)年牢》,反映了父親憑著良心做買(mǎi)賣(mài),不做虧心買(mǎi)賣(mài)的商業(yè)道德。

第7課,精讀,《尊嚴(yán)》,講的是石油大王哈默年輕時(shí),以自己的言行維護(hù)了個(gè)人尊嚴(yán),贏得了別人尊重,從而改變了自己命運(yùn)的故事。

第8課,略讀,《將心比心》,歌頌中華民族“將心比心”的傳統(tǒng)美德。

8、四年級(jí)下冊(cè)7單元:難得的1比1

四年級(jí)下冊(cè)7單元,單元主題是教育孩子要“認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo),努力上進(jìn)”。終于,在中國(guó)人編的小學(xué)教材里、關(guān)于品質(zhì)教育的單元里,中外比例達(dá)到了1比1的平衡,想想真是有點(diǎn)小激動(dòng)。

25課,《兩個(gè)鐵球同時(shí)著地》,外國(guó)名人伽利略,褒。

26課,《全神貫注》,外國(guó)名人羅丹,褒。

27課,《魚(yú)游到了紙上》,中國(guó)殘疾人畫(huà)家,褒。

28課,《父親的菜園》,中國(guó)人,褒。

但是,請(qǐng)大家注意,前兩篇選擇的都是西方歷史上的超級(jí)名人,是各自領(lǐng)域內(nèi)的偉大人物,但是選擇的兩個(gè)中國(guó)人,分量卻明顯不夠,完全不能和伽利略、羅丹相提并論!難道燦爛奪目的中華五千年歷史選不出名人了嗎?

二、在培育“環(huán)保”品質(zhì)意識(shí)方面,造假也要歌頌外國(guó) 改編也要洗白白人

再來(lái)看下環(huán)保方面的教育。培育“環(huán)保”意識(shí),其實(shí)也是培育“品質(zhì)”的一個(gè)延伸。不過(guò),人教版小學(xué)教材總是把它單獨(dú)拿出來(lái),作為整整一個(gè)單元主題,我們也就根據(jù)這種分法,進(jìn)行分析。

關(guān)于環(huán)保單元,一共出現(xiàn)了四次,第一次是一年級(jí)下冊(cè)3單元,第二次是二年級(jí)上冊(cè)7單元,第三次是三年級(jí)下冊(cè)2單元,第四次是六年級(jí)上冊(cè)4單元。

1、違背常識(shí)造假也要歌頌外國(guó)小孩  反襯中國(guó)小孩

首先,筆者想重點(diǎn)分析三年級(jí)下冊(cè)2單元。

這單元圍繞“環(huán)保”主題,組織了4篇文章。這4篇文章實(shí)際上呈現(xiàn)兩兩對(duì)比閱讀的結(jié)構(gòu),可見(jiàn)在編排上極為用心。

第五課《翠鳥(niǎo)》與第六課《燕子專(zhuān)列》形成對(duì)比閱讀,在《翠鳥(niǎo)》中,中國(guó)小孩沒(méi)有環(huán)保意識(shí),想要捉小鳥(niǎo),結(jié)果被老漁翁制止;而在《燕子專(zhuān)列》中,一個(gè)叫貝蒂的小姑娘,在冰天雪地下,“一個(gè)人就救護(hù)了十幾只燕子”。這種對(duì)比,不可謂不明顯。

貼圖為敬。首先是《翠鳥(niǎo)》的課文:

7.jpg

然后是《燕子專(zhuān)列》的課文:

8.jpg

《燕子專(zhuān)列》這篇課文,講述的是一年春天,瑞士有成千上萬(wàn)只燕子從南方向北方在遷徙,遇到風(fēng)雪,氣溫驟降,燕子饑寒交迫,瀕臨死亡。為此,政府呼吁人們行動(dòng)起來(lái),救助燕子,并用火車(chē)把燕子送到溫暖的地方。

這是對(duì)外國(guó)故事進(jìn)行無(wú)限地美化夸張。

瑞士鳥(niǎo)類(lèi)研究所(Swiss Ornithological Institute)是瑞士研究鳥(niǎo)類(lèi)最大的機(jī)構(gòu),瑞士鳥(niǎo)類(lèi)研究所的專(zhuān)家介紹,在瑞士是有過(guò)用火車(chē)運(yùn)輸燕子的事情,但一些細(xì)節(jié)跟中國(guó)教材中描述的不一樣,相差有點(diǎn)大:

①書(shū)上說(shuō)是春天,實(shí)際上是秋天。 ②書(shū)上說(shuō)的燕子從南向北飛,實(shí)際上是從北往南飛。 ③書(shū)上只說(shuō)了火車(chē),實(shí)際上除了火車(chē)還有汽車(chē)。 ④書(shū)上說(shuō)是成千上萬(wàn)只,而實(shí)際上只救出了幾百只。

顯然,瑞士小姑娘“一個(gè)人就救護(hù)了十幾只燕子”,是徹頭徹尾違背常識(shí)、為了對(duì)比(中國(guó)小孩)而對(duì)比所捏造的謊言。

除了對(duì)比中國(guó)小孩和外國(guó)小孩,這組單元里另外兩篇課文也形成了神奇的對(duì)比效果。第7課《一個(gè)小村莊的故事》,講的是中國(guó)人濫伐樹(shù)木,最后造成村莊的毀滅;第8課《路旁的橡樹(shù)》講述外國(guó)工程師僅僅為了保護(hù)一棵橡樹(shù),就對(duì)筑路設(shè)計(jì)進(jìn)行調(diào)整,凸顯了外國(guó)工程師的環(huán)保意識(shí)與決心。

9.jpg

2、中國(guó)孩子的環(huán)保形象:抽象肯定,具體否定

環(huán)保主題的單元,還分別散落在一年級(jí)下冊(cè)3單元、二年級(jí)上冊(cè)7單元,和六年級(jí)上冊(cè)4單元。

安排了這么多文章,難道真的沒(méi)有對(duì)中國(guó)孩子的肯定嗎?說(shuō)到這里,有些人一定要拿出二年級(jí)上冊(cè)7單元的第一篇文章,《“紅領(lǐng)巾”真好》,這篇文章稱(chēng)贊紅領(lǐng)巾真好,在清晨里去為小鳥(niǎo)放鳥(niǎo)巢。插圖如下,雖然比不上《燕子專(zhuān)列》里的貝蒂,但至少還是肯定的吧:

遺憾的是,這是一篇詩(shī)歌,是對(duì)紅領(lǐng)巾進(jìn)行抽象的肯定。緊隨此文之后編排的是一篇《清澈的湖水》,馬上對(duì)中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)進(jìn)行具體意義上的否定。教師用書(shū)是這樣分析的:

10.jpg

【遺憾的是,那面“鏡子”還是被一個(gè)小孩弄了個(gè)污點(diǎn)。那塊香蕉皮,嚇跑了小魚(yú),就連湖水也“皺起了眉頭。小潔只是在那面“明鏡”面前,控制了一下自己的正要撤開(kāi)的手,但對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō),在這一瞬間做出克制,并不是都能做到的。】

11.jpg

我們?cè)倏矗荒昙?jí)下冊(cè)3單元中,中國(guó)孩子是這樣的:

12.jpg

3、灌輸白人至上:篡改歷史,強(qiáng)行洗白白人的惡劣環(huán)保形象,洗白西方對(duì)印第安民族犯下的罪惡

最后一次出現(xiàn)環(huán)保主題的單元,是在六年級(jí)上4單元,這單元里出現(xiàn)一篇“驚世駭俗”的改編文章:《這片土地是神圣的》。

這篇文章改寫(xiě)自《西雅圖的天空》,原文是印第安索瓜米西族酋長(zhǎng)·西雅圖一篇?jiǎng)尤诵南业难菡f(shuō),發(fā)表背景是在白人對(duì)印第安人進(jìn)行長(zhǎng)期屠殺和掠奪后,美國(guó)政府強(qiáng)迫西雅圖簽約,要以15萬(wàn)美元買(mǎi)下印第安人200萬(wàn)英畝的土地。印第安酋長(zhǎng)知道反抗只會(huì)帶來(lái)更多的屠殺,無(wú)奈發(fā)布演說(shuō),演說(shuō)中充滿著對(duì)白人嚴(yán)重破壞生態(tài)和種族滅絕的控訴。

人教版編寫(xiě)組屢次編故事凸顯中國(guó)孩子破壞環(huán)境,又編故事凸顯外國(guó)孩子保護(hù)環(huán)境,來(lái)教育中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)。這次,《西雅圖的天空》可不是什么“故事”,而是血淋淋的真實(shí)歷史。如果按人教版一貫邏輯,應(yīng)該凸顯白人破壞環(huán)境,凸顯印第安人保護(hù)環(huán)境,來(lái)教育中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)。

白人破壞環(huán)境?不寫(xiě)。《西雅圖的天空》里核心對(duì)白人的控訴,被教材編寫(xiě)組刪得一干二凈,又改寫(xiě)得面目全非。白人對(duì)印第安人的屠殺和掠奪史,對(duì)印第安土地的破壞史,變成了印第安人主動(dòng)“放棄”和“轉(zhuǎn)讓”,變成了白人“善待”環(huán)境。

欣賞一下改寫(xiě)的文章片段吧,還能說(shuō)什么呢:

1.jpg

再摘錄一點(diǎn)印第安人原文《西雅圖的天空》:

【白人不能體會(huì)我們的想法,這點(diǎn),我知道。

在白人眼里,哪一塊地都一樣,可以趁夜打劫,各取所需,拿了就走。對(duì)白人來(lái)說(shuō),大地不是他的兄弟,大地是他的仇敵,他要一一征服。

白人可以把父親的墓地棄之不顧。父親的安息之地,兒女的出生之地,他可以不放在心上。在他看來(lái),天、大地、母親、兄弟都可以隨意買(mǎi)下、掠奪,或像羊群或串珠一樣賣(mài)出。他貪得無(wú)厭,大口大口吞食土地之后,任由大地成為片片荒漠。

你我的生活方式完全不同。紅人的眼睛只要一看見(jiàn)你們的城市就覺(jué)疼痛。白人的城里沒(méi)有安靜,沒(méi)地方可以聽(tīng)到春天里樹(shù)葉攤開(kāi)的聲音,聽(tīng)不見(jiàn)昆蟲(chóng)振翅作樂(lè)的聲音。城市的噪音羞辱我們的雙耳。晚間,聽(tīng)不到池塘邊青蛙在爭(zhēng)論,聽(tīng)不見(jiàn)夜鳥(niǎo)的哀鳴。這種生活,算是活著?

紅人珍愛(ài)大氣:人、獸、樹(shù)木都有權(quán)分享空氣,靠它呼吸。白人,似從不注意人要靠空氣才能存活,像坐死多日的人,已不能辨別惡臭。若賣(mài)地給你,務(wù)請(qǐng)牢記,我們珍愛(ài)大氣,空氣養(yǎng)著所有的生命,它的靈力,人人有份。

白人終將隨風(fēng)消失,說(shuō)不定比其他種族失落的更快,若污穢了你的床鋪,你必然會(huì)在自己的污穢中窒息。】

其實(shí),做這樣的改編,最令人發(fā)指的,是強(qiáng)行用印第安人自己的口去美化白人、洗脫白人的種族屠殺罪和環(huán)境破壞罪。我不知道,今天的美國(guó)教材,是否還敢做出如此肆意踐踏印第安人歷史、強(qiáng)奸印第安人感情的事情來(lái)。

沒(méi)關(guān)系,大洋彼岸做到了。

三、在體現(xiàn)“智慧”方面,外國(guó)形象對(duì)中國(guó)形象進(jìn)行無(wú)情碾壓

再分析9個(gè)單元的智慧教育,識(shí)字階段(一年級(jí))以外,有8個(gè)單元涉及“智慧”主題,其中精讀課文中,歌頌外國(guó)智慧的有10篇,歌頌中國(guó)智慧的有4篇,貶低中國(guó)智慧的有3篇。

“智慧”、“思想方法”、“觀察發(fā)現(xiàn)”、“怎樣看世界”等主題,與品質(zhì)教育一樣,是人教版小學(xué)教材的重點(diǎn)。我們仔細(xì)分析可以發(fā)現(xiàn),除了在“識(shí)字”階段(一年級(jí)下冊(cè))的智慧主題單元中、中國(guó)形象全面勝出以外,其他從二到六年級(jí)的所有智慧主題單元中,中國(guó)形象的智商均處于被全面碾壓的狀態(tài)。

1、中國(guó)人的智慧形象:放在識(shí)字課中

根據(jù)人教版的設(shè)定,一年級(jí)的教學(xué)重點(diǎn)是“識(shí)字”。筆者分析了所有有關(guān)“智慧”主題的單元,中國(guó)形象唯一一次勝出,被安排在了一年級(jí)下冊(cè)5單元,在這個(gè)單元中,沒(méi)有外國(guó)形象,有兩篇中國(guó)形象,體現(xiàn)了中國(guó)古人的智慧,主角就是司馬光和曹沖。

有些人據(jù)此津津樂(lè)道,為人教版洗地。稍微做一下調(diào)查便知,這地實(shí)在難洗啊。一年級(jí)下冊(cè),重點(diǎn)是“識(shí)字”,不是閱讀理解。所以,老師教學(xué)這兩課的重點(diǎn),不是讓同學(xué)們理解體會(huì)古人的智慧,而是讓同學(xué)們認(rèn)得“司”、“假”、“缸”、“別”、“慌”等字。

2、為了記住“智慧”外國(guó)人的名字,強(qiáng)行植入識(shí)字

二年級(jí)下冊(cè)4單元,是一組以智慧為主題的單元。精讀課文中,兩篇贊美外國(guó)人,一篇贊美中國(guó)人。

第一篇,13課,《動(dòng)手做做看》,贊美的是法國(guó)科學(xué)家朗志萬(wàn)和外國(guó)小孩伊琳娜。

事實(shí)上,這里所謂的法國(guó)科學(xué)家“朗志萬(wàn)”,學(xué)界從來(lái)都是譯作“朗之萬(wàn)”,而課本之所以改成“朗志萬(wàn)”,是為了讓中國(guó)小孩識(shí)字。更夸張的是,通過(guò)“朗志萬(wàn)”這個(gè)外國(guó)名字,中國(guó)小學(xué)生必須要會(huì)認(rèn)和寫(xiě)“朗”與“志”兩個(gè)字。整整兩個(gè)字。

此刻,我已經(jīng)聽(tīng)到小學(xué)生在組詞:

朗,朗志萬(wàn)的朗

志,朗志萬(wàn)的志

……

2.jpg

隨后14課,《郵票齒孔的故事》,贊美的也是英國(guó)發(fā)明家阿切爾。阿切爾的名字和他的國(guó)家他的城市,都是學(xué)習(xí)目標(biāo)。學(xué)習(xí)目標(biāo):【1.會(huì)認(rèn)13個(gè)生字,會(huì)寫(xiě)12個(gè)字。】

爾,阿切爾的爾

英,英國(guó)的英

倫,倫敦的倫

敦,倫敦的敦

好吧,后面這三個(gè)地名好像靠譜一點(diǎn),然而也全部脫去了漢字本意,抽離了漢字的中華文化根基。

明眼人都知道,一個(gè)人長(zhǎng)期侵染在某種文字的表達(dá)方式之中,他的志趣、思維方式、表達(dá)方式也很可能受到其影響。

一個(gè)長(zhǎng)期閱讀學(xué)術(shù)論文,尤其是翻譯的國(guó)外論文,其思維方式、表達(dá)方式、寫(xiě)作方式很可能受到這種翻譯文體的影響。這在目前國(guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)界、理論界可以說(shuō)是比比皆是。作者是中國(guó)人,但是寫(xiě)作的詞匯、句式卻全是翻譯體,思想也是翻譯體,晦澀難讀。

一個(gè)長(zhǎng)期閱讀國(guó)外翻譯小說(shuō)的青年作家,他對(duì)文藝的理解、他的表達(dá)方式和寫(xiě)作方式也很可能深受翻譯小說(shuō)的影響。舉個(gè)例子,年輕時(shí)候的余華,其小說(shuō)風(fēng)格就深受胡安·魯爾福和拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義影響很深。他的許多句子、語(yǔ)調(diào)和胡安·魯爾福頗為相似!這種現(xiàn)象不僅表現(xiàn)在余華身上,上世紀(jì)90年代成名的許多作家身上都存在這種影子。那時(shí)候正是魔幻現(xiàn)實(shí)主義在中國(guó)流行的時(shí)候。

所以就有了一個(gè)疑問(wèn),為了認(rèn)字,難道非得選擇外國(guó)的詞匯和名字嗎?為什么差不多一半比例的課文都是外國(guó)人、外國(guó)故事呢?又不是世界歷史、世界地理!干嘛要這么多外國(guó)人呢?小學(xué)生連自己的母語(yǔ)還沒(méi)有學(xué)好,連中國(guó)名字還叫不上多少個(gè),連中國(guó)的省份還不知道幾個(gè),卻為什么要學(xué)那么多的洋名字、洋詞匯?難道是要讓外國(guó)的名字、詞匯更順口,在牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)候就感到無(wú)比親切嗎?的確,牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)候的記憶一定是最親切的,也是最持久的。這時(shí)候最方便培養(yǎng)崇洋媚外的情結(jié)!

3、愚蠢的中國(guó)古人

樹(shù)立反面教材,進(jìn)行反面教育,其實(shí)是一種合理有效的教學(xué)方法。毛主席就反復(fù)強(qiáng)調(diào)反面教員的重要性。不同的是,毛主席喜歡拿國(guó)民黨做反面教員,而人教版編寫(xiě)組喜歡拿中國(guó)人充當(dāng)反面教員。

從第一節(jié)我們可以知道,聰明的中國(guó)古人,被放到識(shí)字階段去了。而剩下的中國(guó)古人,就有點(diǎn)蠢了。

二年級(jí)上冊(cè)4單元,智慧主題,5篇文章,凡是動(dòng)物都是聰明的,唯一一篇中國(guó)古人是愚蠢的,即《我要的是葫蘆》。

二年級(jí)下冊(cè)7單元,智慧主題,兩則寓言介紹中國(guó)古人,分別是揠苗助長(zhǎng)和守株待兔。

三年級(jí)下冊(cè)9單元,智慧主題,兩則寓言介紹中國(guó)古人,分別是亡羊補(bǔ)牢和南轅北轍。

我們來(lái)欣賞一下愚蠢的中國(guó)古人:

我要的是葫蘆

3.jpg

揠苗助長(zhǎng)

4.jpg

守株待兔

5.jpg

亡羊補(bǔ)牢

6.jpg

南轅北轍

7.jpg

而經(jīng)典的中國(guó)古代寓言,韓非子《矛與盾》,被改寫(xiě)成一篇外國(guó)文章《矛和盾的合集》,而這篇文章,被安排在三年級(jí)上冊(cè)7單元,這個(gè)單元正好也是關(guān)于“智慧”主題。教材編寫(xiě)組似乎對(duì)歌頌中國(guó)古人的辯證思維十分不感冒。于是,《矛和盾的合集》歌頌了外國(guó)從古代到現(xiàn)代、從古人到今人,都很聰明智慧,值得學(xué)習(xí)。

8.jpg

另外還需要指出的是,《矛和盾的合集》一文所在單元雖然是關(guān)于“智慧”的,卻沒(méi)有一篇中國(guó)形象的文章。其中,26課,《科利亞的木匣》,贊美了科利亞的思考“層次非常清楚,合情合理,富有邏輯性,令人信服”(教師用書(shū)語(yǔ))。27課《陶罐和鐵罐》、28課《獅子和鹿》,均是擬人化文章。

識(shí)字階段(一年級(jí))以外,真的沒(méi)有對(duì)中國(guó)古人的贊美了嗎?人教版還不至于做得如此決絕,保留了一點(diǎn)火種。

二年級(jí)下冊(cè)8單元,智慧主題,第一篇是29課《數(shù)星星的孩子》,介紹的就是我國(guó)著名天文學(xué)家張衡,贊美了張衡善于觀察與刻苦鉆研的精神。

然而,人教版隨后就安排了一篇歌頌外國(guó)小孩的文章,即30課《愛(ài)迪生救媽媽》,來(lái)體現(xiàn)中國(guó)孩子聰明,外國(guó)孩子也聰明的道理。然而,這是一篇造謠文章。文章開(kāi)頭寫(xiě)到:“愛(ài)迪生是一位偉大的發(fā)明家,他從小就愛(ài)動(dòng)腦筋,常常想出一些好主意。有一次,他靠自己的聰明救了媽媽的命。”講述的是愛(ài)迪生如何聰明地幫助媽媽做急性闌尾炎手術(shù)。可是,人類(lèi)做第一例闌尾炎手術(shù)時(shí),偉大的美國(guó)發(fā)明家愛(ài)迪生已經(jīng)年過(guò)四十了。

9.jpg

4、外國(guó)智商對(duì)中國(guó)全面、徹底、無(wú)情碾壓

以上介紹的幾個(gè)單元中,雖然間或有中國(guó)正面形象出現(xiàn),但是外國(guó)正面形象已經(jīng)明顯地超過(guò)中國(guó)。然而,這并不算什么。在關(guān)于智慧主題的十分重要的另外兩個(gè)單元中,精讀課文里100%全是外國(guó)人。

100%。

其一,是三年級(jí)上冊(cè)4單元,4篇文章,全部為外國(guó)人:

13課,《花鐘》,贊美著名瑞典植物學(xué)家卡爾·馮·林奈;

10.jpg

14課,《蜜蜂》,贊美法國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)家法布爾;

11.jpg

15課,《玩出了名堂》贊美荷蘭顯微鏡學(xué)家列文虎克;

12.jpg

16課,《找駱駝》,贊美外國(guó)老人的智慧。

13.jpg

另一個(gè)單元,是六年級(jí)下冊(cè)5單元,精讀課文全部是贊美外國(guó)人,贊美中國(guó)人的全部放到了略讀課文。

18課,《跨越百年的美麗》,贊美居里夫人;

19課,略讀課文,《千年夢(mèng)圓在今朝》,贊美了神州五號(hào)工作人員;

20課,《真理誕生于一百個(gè)問(wèn)號(hào)之后》,贊美了美國(guó)教授謝皮羅、英國(guó)化學(xué)家波義耳、奧地利醫(yī)生的智慧。

21課,略讀課文,《我最好的老師》,贊美了一位中國(guó)教師。

還能說(shuō)什么呢。對(duì)了,六年級(jí)下冊(cè)5單元,可是小學(xué)階段課文學(xué)習(xí)的最后一單元,面臨初考的孩子們,需要反復(fù)研讀這里面贊美外國(guó)智慧人物的文章,而關(guān)于中國(guó)人的文章嘛,反正是略讀啊,不會(huì)考的。

四、美化殖民主義:要讓中國(guó)孩子認(rèn)識(shí)一個(gè)怎樣的世界?

如上所述,無(wú)論是改編也好、偽造也罷,在人教版的強(qiáng)行灌輸下,外國(guó)人在“品質(zhì)”、“智慧”兩大方面,均毫無(wú)瑕疵,全面碾壓中國(guó)人。中國(guó)兒童在接受整整6年的如此反復(fù)洗禮下,腦子里對(duì)這個(gè)世界產(chǎn)生一個(gè)怎樣的認(rèn)識(shí)?展現(xiàn)在中國(guó)兒童面前的,只能是一副“西方好,西方好,西方就是好”的唯美畫(huà)面。

經(jīng)過(guò)6年的洗禮后,中國(guó)兒童對(duì)于西方,只存在了唯一的價(jià)值判斷:“好”,而徹底喪失了是非判斷。

1、可怕的是,連殖民主義都洗白

這部分參見(jiàn)本文第二節(jié)第3小節(jié)《灌輸白人至上:強(qiáng)行洗白白人的惡劣環(huán)保形象和人權(quán)罪惡》。

2、“異國(guó)風(fēng)情”組織的單元牽涉德國(guó)法西斯

五年級(jí)下冊(cè)8單元,是圍繞“異國(guó)風(fēng)情”組織的單元。第一篇重點(diǎn)精讀文章,就是季羨林的《自己的花是讓別人看的》,此文選入教材是不合適的。

我們來(lái)欣賞一下課文,季羨林贊美了他留學(xué)時(shí)代的德國(guó)是一個(gè)“花的海洋”,是一個(gè)“人人為我,我為人人”崇高境界的圣地。季羨林,1935-1945年留學(xué)德國(guó),正是德國(guó)法西斯時(shí)期。

現(xiàn)在的德國(guó)教材,會(huì)有贊美德國(guó)法西斯時(shí)期是一個(gè)“花的海洋”,是一個(gè)“人人為我,我為人人”美好時(shí)代的文章嗎?教材選入此文,顯然是有問(wèn)題的。

14.jpg

五、全力歌頌美國(guó)父母:要讓中國(guó)孩子怎樣認(rèn)識(shí)自己的父母?

人教版唯一一次以“父母之愛(ài)”為主題編寫(xiě)的單元,是五年級(jí)上6單元。

5年級(jí),正是孩子逆反心理極強(qiáng)的時(shí)期。

這個(gè)單元,精讀文章,又百分之百歌頌了白人父母,哦,不,是歌頌了美國(guó)父母。

100%

這組文章的第一篇,17課,《地震中的父與子》,編寫(xiě)組早就知道這篇文章是純粹是偽造杜撰、為了贊美美國(guó)父母而贊美的雞湯文。教材編寫(xiě)組每隔兩三年就要修訂一下,唯一修訂的地方就是開(kāi)頭第一句話的時(shí)間。請(qǐng)看:

——2002年和2003年版本的課文是這樣的——“1989年美國(guó)洛杉磯發(fā)生大地震,30萬(wàn)人在不到4分鐘的時(shí)間里,受到了不同程度的傷害。”但事實(shí)上,1989年美國(guó)洛杉磯并沒(méi)有發(fā)生地震,發(fā)生地震的是舊金山。

——2004年6月份印刷的課本,課文的開(kāi)頭改成了“1994年,美國(guó)洛杉磯發(fā)生大地震,30萬(wàn)人在不到4分鐘的時(shí)間里,受到不同程度的傷害”。1994年1月17日,美國(guó)洛杉磯的確發(fā)生地震了,不過(guò)地震的時(shí)間是當(dāng)?shù)貢r(shí)間凌晨4點(diǎn)31分,凌晨的學(xué)校按理學(xué)生只在宿舍,但前面卻只寫(xiě)教學(xué)樓,并沒(méi)有出現(xiàn)類(lèi)似宿舍的詞語(yǔ)。

——2005年6月,課文又進(jìn)行修訂,文章開(kāi)頭變成了“有一年”。

——2009年12月,課文開(kāi)頭又變成了“一場(chǎng)突如其來(lái)的大地震”。

——2012年,課文又進(jìn)行修訂,文章開(kāi)頭又變回了“有一年”。

——2016年,課文開(kāi)頭又變成了“一場(chǎng)突如其來(lái)的大地震”。

總之,無(wú)論如何要保留此文,讓中國(guó)兒童看見(jiàn):

“瞧!美國(guó)父親做得多棒!”

這組文章另一篇精讀,19課,《“精彩極了”和“糟糕透了” 》,是講述美國(guó)父母對(duì)子女成功的愛(ài)與教育。

15.jpg

人教版教材也不是沒(méi)有講述“中國(guó)家庭”的文章,一次是一年級(jí)下冊(cè)2單元,一次是三年級(jí)下冊(cè)5單元。但是,在講述中國(guó)家庭時(shí),其主要方面不是講“父母之愛(ài)”,即不像宣傳白人對(duì)子女的愛(ài)、奉獻(xiàn)與教育一樣,去宣傳中國(guó)父母對(duì)孩子的愛(ài)、奉獻(xiàn)與教育,而是引導(dǎo)中國(guó)孩子要孝順父母。

簡(jiǎn)單點(diǎn)講,就是不具體講中國(guó)父母之愛(ài),只具體講外國(guó)父母之愛(ài)。可是,不講中國(guó)父母之愛(ài),光一味地引導(dǎo)孩子“孝順”,孩子怎么“孝順”?

孩子盼著有“中國(guó)父母”,還是盼著有“外國(guó)父母”?

六、陽(yáng)光明媚的民國(guó)與“灰暗”新中國(guó):要讓中國(guó)孩子怎樣認(rèn)識(shí)歷史?

新中國(guó)前三十年,是這樣的:貧窮灰暗,“極其瘦弱”、“脊背彎曲”的母親在“噪聲震耳欲聾”的紡織工廠里像奴隸一般工作。

這篇文章來(lái)自5年級(jí)上6單元《慈母情深》,正是與上述歌頌美國(guó)父母放在一起的。作者梁曉聲,1949年生,他找他母親要錢(qián),顯然是新中國(guó)建立初期的情景。梁曉聲盡可能地將他母親描寫(xiě)成一個(gè)奴隸模樣,實(shí)在令人不忍卒讀。

插圖為敬:

16.jpg

16.jpg

相較于新中國(guó)的童年,民國(guó)的童年是怎樣的?

在五年級(jí)下冊(cè)2單元,有一組專(zhuān)門(mén)圍繞童年而編寫(xiě)的文章。其中有兩篇歌頌民國(guó)時(shí)期的童年陽(yáng)光燦爛,一篇歌頌外國(guó)人的童年。

所以,相較于上述新中國(guó)時(shí)期陰暗的童年,民國(guó)的童年是這樣的:

6課,《冬陽(yáng)·童年·駱駝隊(duì)》,作者林海音,1918年生,這篇文章歌頌了民國(guó)童年:

“童真的童年生活是那樣的美好,它可能有一點(diǎn)單調(diào),但是有了駱駝隊(duì),有了清脆的鈴鐺聲,有了對(duì)駱駝隊(duì)的思念,一切又變得妙不可言。”(教師用書(shū)語(yǔ))

17.jpg

7課,《祖父的園子》,作者蕭紅,1911年生,這篇文章歌頌了民國(guó)時(shí)期童年是:

“這里一切都是欣欣然的,充滿了生命的氣息。這里是自由的,花是自由的,鳥(niǎo)是自由的,蟲(chóng)子是自由的,菜是自由的,什么都是自由的,空氣里彌漫著自由,童年的作者也是自由的,這自由是她童年快樂(lè)的源泉。”(教師用書(shū)語(yǔ))

補(bǔ)充一句,單獨(dú)來(lái)看,林海音和蕭紅的作品其實(shí)也是好作品,藝術(shù)性、文學(xué)性都很好,但是作為教材卻是必須有綜合考慮的,需要考慮其整體感受。把這兩篇民國(guó)時(shí)期的童年故事和建國(guó)后的童年故事做對(duì)比,究竟會(huì)得出什么樣的感受呢?民國(guó)的童年比建國(guó)后的童年美好太多太多!!!我想,即使是蕭紅和林海音自己,也不會(huì)贊同這種整體感受的。但是我們的人教版教材卻做到了。

不僅僅如此。

人教版在設(shè)計(jì)“愛(ài)國(guó)”主題單元時(shí),也刻意鼓吹熱愛(ài)民國(guó)。

出現(xiàn)愛(ài)國(guó)主題單元,有兩次。

一次在二年級(jí)上冊(cè)3單元,4篇文章,分別講國(guó)慶、首都、申奧、兩岸同胞。這個(gè)階段,中國(guó)兒童還處于識(shí)字階段。

一次在六年級(jí)上冊(cè)2單元,這個(gè)階段,中國(guó)學(xué)生已經(jīng)到了塑造價(jià)值觀的重要時(shí)刻,而且,六年級(jí)的課程,也是初考的重要內(nèi)容。

于是,編寫(xiě)組安排了兩篇精讀,一篇《詹天佑》,雖然故事發(fā)生在清朝,但文章著重講了詹天佑面對(duì)帝國(guó)主義的侵略臨危受命,維護(hù)了祖國(guó)的尊嚴(yán),筆者覺(jué)得還是有營(yíng)養(yǎng)的。

第二篇精讀是《懷念母親》,季羨林在留學(xué)期間寫(xiě)的,日記白紙黑字注明“1935年”,實(shí)際上是對(duì)民國(guó)時(shí)期的無(wú)比懷念和美化。結(jié)合上面提到的“陽(yáng)光明媚的民國(guó)與奴隸式的新中國(guó)”,再看此文對(duì)民國(guó)的鼓吹,試想,國(guó)民黨如果反攻大陸成功,編寫(xiě)小學(xué)語(yǔ)文教材也不過(guò)如此吧。

18.jpg

七、愛(ài)國(guó)主義和革命先烈--人教版保留了什么?

人教版教材,在哪些主題上,中國(guó)形象是有優(yōu)勢(shì)的呢?

1,以革命先輩為主題的;

2,以燦爛的中國(guó)文化為主題的。

這并不構(gòu)成洗地的資本。只要現(xiàn)在中國(guó)還是由中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo),那么,無(wú)論是誰(shuí)編寫(xiě)官方小學(xué)教材,都必須保留這兩個(gè)方面的內(nèi)容。

關(guān)鍵是,這兩個(gè)主題,是很難進(jìn)行西化處理的。

但是,你以為,人教版編寫(xiě)組放棄了嗎?

1、革命先烈,從簡(jiǎn)處理

歌頌革命先輩和英雄人物而選入教材的,精讀文章僅僅7篇,其中2篇在一年級(jí)(識(shí)字階段)。如果加上略讀文章,被提及的英雄人物包括:毛澤東、周恩來(lái)、魯迅、狼牙山五壯士、李大釗、郝副營(yíng)長(zhǎng)、張思德、王二小、雨來(lái)。

五年級(jí)上冊(cè)8單元是“毛澤東”專(zhuān)題,處理得很有藝術(shù)感。該單元4篇文章中,精讀兩篇,一篇是詩(shī)歌《七律·長(zhǎng)征》,一篇是《開(kāi)國(guó)大典》,這兩篇,一篇是講長(zhǎng)征,一篇是講開(kāi)國(guó)大典,毛澤東本人的形象并不豐滿。值得強(qiáng)調(diào)的是,自四年級(jí)下冊(cè)開(kāi)始,但凡編古詩(shī)詞為課文的,一般都選編三首,而“毛澤東”主題詩(shī)歌,卻僅僅編了一首。

該單元另外兩篇《青山處處埋忠骨》、《毛主席在花山》,毛澤東形象比較豐滿,具體講毛澤東熱愛(ài)人民群眾、為人民事業(yè)犧牲長(zhǎng)子的高貴品質(zhì)與寬闊胸懷,均為略讀。

在這單元以外,一年級(jí)下6單元也出現(xiàn)了一次毛主席。

2、中華之根安在?

關(guān)于燦爛中華文化的主題單元,包括歷史典故、神話傳說(shuō)、民間故事、四大名著和世界遺產(chǎn),可謂是面面俱到,卻暗藏殺機(jī)。

(一)、文化源流上的杜撰和誤導(dǎo)。

第一次出現(xiàn)“中華文化”主題,是三年級(jí)上冊(cè)5單元,有《孔子拜師》、《盤(pán)古開(kāi)天辟地》、《趙州橋》三篇精讀文章,這里,也是全教材第一次對(duì)圣人孔子進(jìn)行的介紹。孔子是中華古文化的集大成者與后面兩千年文化的奠基者,是中華民族歷史的關(guān)鍵人物,然而,小學(xué)教材卻胡說(shuō)老子“把自己的學(xué)問(wèn)毫無(wú)保留第傳授”給孔子,筆者不才,想請(qǐng)教這個(gè)歷史細(xì)節(jié)是在哪部史書(shū)上看到的?對(duì)于孔子這樣重大的歷史人物,是否可以隨意進(jìn)行誤導(dǎo)和篡改?

19.jpg

(二)、混亂的先祖:黃色文明之“禍”與藍(lán)色文明之“福”。

四年級(jí)下冊(cè),出現(xiàn)了兩篇文章,一篇是《黃河是怎樣變化的》,一篇是《普羅米修斯》,分別在第3單元和第8單元,分別講述的是中華民族的搖籃黃河之禍與普羅米修斯給全人類(lèi)帶來(lái)生命之火、幸福之火,對(duì)比十分強(qiáng)烈。

黃河是中華民族的“搖籃”,卻被教材說(shuō)成是“多災(zāi)多難的禍河”、“憂患”。

20.jpg

《普羅米修斯》一文,講述“普羅米修斯為了解除人類(lèi)沒(méi)有火種的困苦,不惜觸犯天規(guī),勇敢地盜取天火,從而給人類(lèi)帶來(lái)光明和智慧,并與宙斯進(jìn)行不屈不撓斗爭(zhēng)的動(dòng)人傳說(shuō),頌揚(yáng)了普羅米修斯不畏強(qiáng)暴,為民造福不惜犧牲一切的偉大精神。”(教師用書(shū)語(yǔ))

21.jpg

當(dāng)然,公允地說(shuō),教材三年級(jí)上冊(cè)18課有《盤(pán)古開(kāi)天辟地》,三年級(jí)下冊(cè)31課有《女?huà)z補(bǔ)天》,也是對(duì)人類(lèi)祖先的描寫(xiě)。即便如此,在四年級(jí)下冊(cè)講述“中華民族搖籃”黃河之禍,超出一個(gè)小學(xué)生的辯證理解范圍,恐怕是不太合適的。

八、篡改、杜撰、偽造:西化是刻意還是無(wú)意?

我們知道,愛(ài)國(guó)、革命故事,一直是小學(xué)語(yǔ)文的核心主題,但是由于這兩大主題的特定內(nèi)涵,西化處理的操作空間不大。但是,人教版教材也有辦法。人教版在安排“愛(ài)國(guó)”主題單元學(xué)習(xí)時(shí),有三大手法,第一,簡(jiǎn)化處理,只安排兩個(gè)單元;第二,將一個(gè)單元放在識(shí)字階段,即二年級(jí)上冊(cè),這階段重點(diǎn)是識(shí)字,而不是內(nèi)容吸收;第三,另一單元的重點(diǎn)文章安排一篇懷念民國(guó)的文章。

人教版安排“革命先輩”主題單元學(xué)習(xí)時(shí),也有三大手法,第一,簡(jiǎn)化處理,歌頌革命先輩和英雄人物的精讀文章僅僅7篇;第二,部分文章移到識(shí)字階段,前述7篇精讀文章,有2篇安排在一年級(jí)(識(shí)字階段);第三,空洞化處理,如開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛澤東專(zhuān)題,精讀兩篇,一篇是詩(shī)歌,一篇是講開(kāi)國(guó)大典,毛澤東本人的形象十分空洞。該單元另外兩篇《青山處處埋忠骨》、《毛主席在花山》,毛澤東形象比較豐滿,具體講毛澤東熱愛(ài)人民群眾、為人民事業(yè)犧牲長(zhǎng)子的高貴品質(zhì)與寬闊胸懷,均為略讀。

人教版在“品質(zhì)”、“智慧”等各個(gè)主題單元進(jìn)行西化處理,是刻意為之。編寫(xiě)組通過(guò)篡改、杜撰、偽造等方式,造成西化的既定事實(shí)。

如《藍(lán)色的樹(shù)葉》一文,該文講述了中國(guó)孩子自私自利、勾心斗角的故事,但這原本并不是中國(guó)故事,而是出自烏克蘭作家瓦·奧謝葉娃作品,原文主角是外國(guó)人,名字分別為卡佳與蓮娜,卻被改寫(xiě)成中國(guó)人名:林園園和李麗。

吊詭的是,同樣是奧謝葉娃的作品《三個(gè)兒子》,是對(duì)外國(guó)孩子優(yōu)良品質(zhì)的贊美與歌頌,人教版卻沒(méi)有將其改寫(xiě)為中國(guó)人名,而是保留了外國(guó)形象,選進(jìn)二年級(jí)下冊(cè)第23課。

更為吊詭的是,人教版還會(huì)進(jìn)行逆向篡改。經(jīng)典的中國(guó)古代寓言,韓非子《矛與盾》,被改寫(xiě)成一篇外國(guó)文章《矛和盾的合集》,原本體現(xiàn)中國(guó)古人辯證思維的經(jīng)典故事,卻成了歌頌外國(guó)從古代到現(xiàn)代、從古人到今人,都很聰明智慧的文章。

人教版不單通過(guò)篡改、造假來(lái)歌頌西方白人,還會(huì)通過(guò)篡改歌頌日本。如《手捧空花盆的孩子》一文,原本是個(gè)朝鮮的寓言故事,歌頌小孩誠(chéng)信,主角原名宋金,卻被改成一個(gè)日本人名“雄日”,配圖中孩子形象頭上包著白色布條,明顯是日本人形象。在日本文化中,白色被賦予男性的、獻(xiàn)身的、勝利的等含義。

可見(jiàn),哪個(gè)故事選擇怎樣的人物形象,是經(jīng)過(guò)教材編寫(xiě)組精心設(shè)計(jì)的。《藍(lán)色的樹(shù)葉》一文,實(shí)際上是12個(gè)品質(zhì)教育單元中唯一一次出現(xiàn)虛擬的中國(guó)小孩人名,這個(gè)虛構(gòu)的、篡改的故事卻是用來(lái)貶低中國(guó)小孩。相比之下,教材有許多虛構(gòu)的故事贊美外國(guó)小孩,如《燕子專(zhuān)列》,偽造故事歌頌外國(guó)孩子,講述瑞士小姑娘貝蒂“一個(gè)人就救護(hù)了十幾只燕子”;如《我不是最弱小》,虛構(gòu)外國(guó)小孩薩沙的故事,“激勵(lì)我們每一個(gè)孩子挺起腰板”(教師用書(shū)語(yǔ));如《檢閱》,虛構(gòu)外國(guó)孩子博萊克的故事,“洋溢著濃濃的現(xiàn)代意識(shí)和人文關(guān)懷:要自尊、自強(qiáng),要尊重每一個(gè)個(gè)體的平等權(quán)利,使學(xué)生在閱讀時(shí)初步感受到這樣的人生觀和價(jià)值觀”(教師用書(shū)語(yǔ))。

為歌頌白人把篡改、偽造做到極致,當(dāng)屬《這片土地是神圣的》一文,此文出自《西雅圖的天空》,原文核心是對(duì)白人種族屠殺、破壞環(huán)境的控訴,卻被教材編寫(xiě)組刪得一干二凈,又改寫(xiě)得面目全非。白人對(duì)印第安人的屠殺和掠奪史,對(duì)印第安土地的破壞史,變成了印第安人主動(dòng)“放棄”和“轉(zhuǎn)讓”,變成了白人“善待”環(huán)境。

人教版教材部分文章隱含極端錯(cuò)誤的歷史觀和世界觀,如人教版教材編寫(xiě)組頻頻把歌頌民國(guó)的文章編入教材,同時(shí),也把丑化新中國(guó)的文章選入教材。在人教版的語(yǔ)文教材中,新中國(guó)前三十年,是這樣的:貧窮灰暗,“極其瘦弱”、“脊背彎曲”的母親在“噪聲震耳欲聾”的紡織工廠里像奴隸一般工作。這樣的描述來(lái)自五年級(jí)課文《慈母情深》。

相較于新中國(guó)的“黑暗”童年,人教版在歌頌“美好童年”時(shí)光的時(shí)候,卻大量采用民國(guó)的童年記憶:

民國(guó)“童真的童年生活是那樣的美好,它可能有一點(diǎn)單調(diào),但是有了駱駝隊(duì),有了清脆的鈴鐺聲,有了對(duì)駱駝隊(duì)的思念,一切又變得妙不可言。”(教師用書(shū)語(yǔ))

民國(guó)時(shí)期童年是:“這里一切都是欣欣然的,充滿了生命的氣息。這里是自由的,花是自由的,鳥(niǎo)是自由的,蟲(chóng)子是自由的,菜是自由的,什么都是自由的,空氣里彌漫著自由,童年的作者也是自由的,這自由是她童年快樂(lè)的源泉。”(教師用書(shū)語(yǔ))

這樣的教材,是否值得反思和檢討?

責(zé)任編輯:昆侖俠
特別申明:

1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;

2、本站屬于非營(yíng)利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,我們將及時(shí)做相應(yīng)處理;

3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。

熱點(diǎn)排行
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 建言點(diǎn)贊
  • 一周
  • 一月
  • 半年
  • 圖片新聞

    友情鏈接
  • 北京市趙曉魯律師事務(wù)所
  • 186導(dǎo)航
  • 紅旗文稿
  • 人大經(jīng)濟(jì)論壇
  • 光明網(wǎng)
  • 宣講家網(wǎng)
  • 三沙新聞網(wǎng)
  • 西征網(wǎng)
  • 四月網(wǎng)
  • 法律知識(shí)大全
  • 法律法規(guī)文庫(kù)
  • 最高人民法院
  • 最高人民檢察院
  • 中央紀(jì)委監(jiān)察部
  • 共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)
  • 新華網(wǎng)
  • 央視網(wǎng)
  • 中國(guó)政府網(wǎng)
  • 中國(guó)新聞網(wǎng)
  • 全國(guó)政協(xié)網(wǎng)
  • 全國(guó)社科辦
  • 全國(guó)人大網(wǎng)
  • 中國(guó)軍網(wǎng)
  • 中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
  • 人民日?qǐng)?bào)
  • 求是理論網(wǎng)
  • 人民網(wǎng)
  • 備案/許可證編號(hào):京ICP備15015626號(hào)-1 昆侖策咨詢(xún)服務(wù)(北京)有限公司版權(quán)所有 舉報(bào)郵箱:kunlunce@yeah.net